「你是說，榮軍院舉行的紀念儀式毫無意義？」
「要面對福煦元帥，不管怎麼說……」
這一次亨利轉過身來，臉上掛著憤怒的表情，十分不悅。
「福煦？那又怎樣？」
他穿著短襯褲，還戴著領帶。瑪德萊娜笑起來。儘管有兩條結實的腿，但像這樣穿著短襯褲，滿臉憤怒……他轉回到鏡子前，系好領帶，短褲下圓翹的屁股結實有力。瑪德萊娜心想，他再不快點就會遲到。不過她確定遲到並不重要。時間對她來說，意味著耐心和頑強，她可是時刻準備好對他「下手」的，因為他把足夠的精力都放在了找情婦上……瑪德萊娜走過來，他並沒有發現她站在身後，她把有些涼的手放到他短褲里，這是一隻目標明確的、討好的、情動而堅定的手，然後再把頭貼到他的背上，帶著熱戀的語氣，說著動人挑逗的話。
「親愛的，你太誇張了！畢竟福煦元帥……」
亨利思考了好一會兒，才系好領帶。昨天晚上，已經做過了……今天早上，實在是不想了……他身體里還有一些必要的存儲，再來一次也沒問題。但有些時候，比如現在，他的樣子十分饑渴，動不動就要和女人上床。他很快找到了和平的方法。完成家裡的任務，就能在外面找其他樂子。這個算盤打得還不算差，只是這樣的周旋有些辛苦罷了。他從來都沒法忍受她的體味，他們不談論，但她心裡清楚。她常常擺出女皇的樣子，他就和男僕一樣，堅守在自己的崗位上。他全身心投入的事，並沒有令他不快，但是……他喜歡自己做決定，而和瑪德萊娜一起的時候，事情卻完全相反，總是她來做主。瑪德萊娜重複道：「福煦元帥……」她知道亨利不太想談論這個話題，但她繼續說著，手也暖和起來，她感到他身上的那條蛇在慢慢變大，雖然有些懶洋洋的，但強大有力，這種時候，他從來不會拒絕。他不會抗拒來勢洶洶的慾望，於是轉過身，抱起她，放到床的一角，連領帶和鞋也沒脫。她抓住他不放，用力抓了好幾秒，然後他完事站了起來。
「對了，還有7月14日那天的盛況！」
他重新回到鏡子前，領帶得再系一遍，接著他說：
「7月14日，為了慶祝大戰的勝利，得有些革命性的改變！不，紀念停戰，我們應該為埋葬在榮軍院里的戰士守夜。這件事得私底下進行，不對外公開。」
這種說法讓他十分高興，他想著確切的、文縐縐的說法，像品酒那樣小口抿著。不公開的紀念儀式，真是太棒了！他想要嘗試這件事，轉過身，語氣中帶著一些憤怒：
「不公開的紀念儀式，不就是為了慶祝大戰！」
這不錯啊！最後，瑪德萊娜起了床，披上一件女式睡衣。要等到他離開以後，她才會梳妝打扮，因為完全不用著急。這一會兒，她開始整理衣物，接著穿上拖鞋。亨利說：
「現在，慶祝儀式都是布爾什維克黨在安排，沒錯吧！」
「好了，亨利，夠了，我受不了啦，別說這些了！」瑪德萊娜打開衣櫥，心不在焉地說。
「而殘廢們是遊戲的主角！要我說，只有一個日子應該向英雄們表示敬意，那就是11月11日。我扯得有些遠了……」
瑪德萊娜有些不耐煩，一下打斷了他。
「亨利，閉嘴好嗎？不管是7月14日，還是11月1日，聖誕節還是什麼猴年馬月的，你根本不在乎！」
他轉過身來看著她，身下還是穿著短襯褲。但這一次，這個畫面並不好笑。她死死地盯著他。
「我知道，面對聽眾、退伍軍人協會和俱樂部之前你得反覆排練，而我不知道在哪兒……我也幫不了你什麼！你的憤怒和炮火，發到那些有意義的事情上，不要衝著我來，你最好給我安靜一點！」
她重新做起自己的事來，沒有擺手，也不說話。一般來說，她都會用這種冷淡的方式說話，然後再也不管。和她父親一樣，這兩人還真是一家人。亨利沒有生氣，他穿好了長褲。實際上，無論是11月1日還是其他什麼日子，和7月14日相比，還真的不一樣。他明顯格外厭惡這個國家的紀念日、啟蒙運動、法國大革命。倒不是他有什麼想法，只是因為這是一個與貴族身份自然相稱的行為。
這也是他成為新一代的富人，成為佩里顧家族的一員的原因。這個老傢伙娶了瑪吉斯家的女人，她只是踏墊批發商的後代，而且是女性，幸運的是，用拍賣的方式買來的貴族頭銜只傳男人，然而，佩里顧永遠都會叫做佩里顧。要讓奧爾奈·普拉代勒這個姓變得有價值，還需要五個世紀！五個世紀後，佩里顧家族的財富才會散盡，當亨利建立起自己的朝代，只有奧爾奈·普拉代勒家族才能在薩勒維耶的大客廳里繼續接待客人。現在，他得快一點，因為已經9點了。他得一直待在現場，直到一天結束。第二天一早就要去給工頭下命令，檢查工作。他總是在幕後管理著一切，估價、壓價。工人們剛剛完成了屋頂的建造，七百平方米的石板要花不少錢。西面的護牆被徹底毀壞，所有地方都需要重新修復，尋找石料要去很遠的地方，那裡沒有鐵路，也沒有輪船。眼下要立即挖出英雄們的遺體。這些都要花錢！
出發前，他過來擁抱她（他親吻了她的額頭，他不太喜歡接吻），瑪德萊娜又幫他整理了一遍領帶，他看起來精神抖擻、風度翩翩。她往後退，滿臉都是讚美的表情，丈夫這麼英俊，他們的孩子也一定漂亮，那些婊子還是很有眼光的。