克莉·斯旺森看到史黛西·保得里高大挺拔的身軀從漫天的大雪中出現，而且還拖著一個雙手被捆縛在一起、頭髮蓬亂、耷拉著腦袋的男人。她開始思考這一切是不是一場夢。這無疑是一場夢，史黛西絕不可能上到這裡來。
史黛西在克莉身邊停下腳步，克莉勉強說了一句：「你好，我的夢。」
上尉看清楚克莉的模樣後不由得驚駭不已，「我的天哪！你這是怎麼了？」
克莉試圖回憶之前發生的所有事情，可是卻沒辦法集中精神。她越是努力去回想，這一切事情就顯得越離奇古怪。「你是真實的，對嗎？」她的聲音很小。
「說得對極了！」史黛西前傾身體，湊到克莉面前仔細察看著她，眼裡充滿了關切和擔憂。「你的頭髮被燒焦了。上帝啊，你在那場大火中嗎？」
克莉好不容易才說出了這些話：「一個男人……想在巷道里殺死我……不過那些響尾蛇……」
「對，你說的那個男人就是他。」史黛西將手裡的男人猛地往前一推，他便臉朝下趴在了克莉面前的雪地上，隨即史黛西用靴子踩住了他的脖子。克莉看到史黛西的手裡正拿著她那把點45口徑手槍，接著她想要把趴在地上的這個男人看清楚，可是自己的眼神很渙散，目光沒法聚焦。
「他是受雇來殺你的。」史黛西繼續說道，「就在他快要扣動扳機的時候，我逮到了他。他不願意告訴我他的名字，所以我暫且叫他人渣。」
「怎麼回事？這是……」克莉覺得困惑不已。
「聽我說，我得把你送到醫院，再把這人渣交給警察局長。在半英里外的地方有一輛履帶式雪地車，就在被燒毀的放抽水機的建築旁邊。」
放抽水機的建築。「燒毀……他想要把我活活燒死。」
「誰？這個人渣嗎？」
「不……是泰德。我帶著撞匙……打開了手銬……非常及時……」
「好了，現在你需要節省體力，別再說了。」史黛西說，「讓我扶你起來吧。你還能走路嗎？」
「我的腳骨折了，還失去了……一根手指。」
「該死。讓我來看一下。」
克莉能感覺到史黛西在檢查傷勢，她輕輕地碰觸克莉的腳踝，問了一些問題，然後繼續檢查身體的其他部位。克莉倍感安慰，呼吸也越來越平靜。幾分鐘後，她看到史黛西的臉湊到了自己面前。「我檢查過了，你可能屬於二度燒傷的範疇。你先前說得對，你的腳踝骨折了，一根小手指斷了。這實在是很糟糕，不過所幸的是你沒有遭遇比這更加嚴重的創傷。謝天謝地，幸虧你穿著厚厚的冬裝，否則你會被燒得更厲害的。」
克莉點了點頭。她並不能完全明白史黛西在說什麼，可是眼前這個人真的是史黛西而不是什麼幻象嗎？「當時你離開了我……」
「對此我感到非常抱歉。當我平靜下來之後，我發現那幫混蛋僱傭了一些惡棍，企圖將你趕出小鎮，於是我跟蹤了你一段時間，然後很快便發現了這個人渣，他一直偷偷摸摸地跟著你，就像一隻在嗅探狗屎的狗。在那之後我一直跟在他的後面，監視他的一舉一動。最後，我從滑雪器材倉庫里偷了一輛摩托雪橇——就像你們倆一樣——循著你們的蹤跡上山，正好看到這人渣從礦場入口進去了。在礦場裡面，我把你跟丟了，不過我想他也跟丟了，所以我設法及時從原路退回來了。」
克莉點了點頭。其實知道這些對她來說都沒有什麼意義，不過史黛西救了她——她只需要知道這個就足夠了。有人一直試圖殺死她，究竟會是誰呢？她的頭開始眩暈，看來是沒法再支撐下去了。她覺得眼前發黑，所有的一切都越來越模糊。
「堅持住。」史黛西繼續說道，「你先留在這兒，我帶著人渣去履帶式雪地車那裡，然後我們開車過來接你。」她感覺到史黛西將一隻手放在自己的肩頭捏了捏，「再等一分鐘就好，孩子。你現在很虛弱，不過會好起來的。相信我，我看過……」她停頓了一下，「比這還糟得多的情況。」她轉過臉去準備離開。
「不。」克莉開始啜泣，伸手去拉史黛西，「別走。」
「我只能這樣做。」她輕輕地將克莉的手放回去，「我沒法同時控制人渣和幫助你，而且你最好不要走動。在這兒等我，最多十分鐘。」
過了一會兒——感覺應該遠遠不到十分鐘——克莉聽到了內燃機的轟鳴聲，然後看到移動著的車頭燈穿透黑暗照了過來。燈光越來越近，繼而有一輛雪地車停在礦場入口，激起了一片雪霧。一個奇怪而蒼白的人影出現了——是彭德格斯特嗎？——隨即她感到自己突然躺入了他的懷抱，像個孩子般地被抱了起來，她的頭緊靠在他的胸口。她感覺到他的雙肩開始震顫，微弱而有規律地顫動著，就好像他在哭泣一般。不過這當然是不可能的，因為彭德格斯特從來都不會哭。