南梁·天監九年 北魏·永平三年 （柔然汗國建昌三年）
1、春季，正月二日，南梁帝國（首都建康〔江蘇省南京市〕）命國務院總理（尚書令）沈約當左最高資政官（左光祿大夫）；右最高資政官（右光祿大夫）王瑩當國務院總理。沈約文學上的造詣，高過當時其他的人，可是，他貪得無厭，急功好利，當權十餘年，對政治上的措施，只會順服地聽候指示辦事。他自己認為：當文武百官首長的時間已經夠長，希望有一天能升到宰相（台司）高位，一般人也都有這種肯定；可是南梁帝（一任武帝）蕭衍（本年四十七歲）終不肯教他擔任。沈約又要求調到外地當州長等，蕭衍也不批准。國務院文官部長（吏部尚書）徐勉，出面請求加授沈約開府同三司之儀（副宰相級，位次於「開府儀同三司」〔宰相級〕），蕭衍也不同意。
正月十七日，夾秦淮河兩岸修築長堤。北岸西起石頭城（建康城西北），東到東郊鐵礦場（東冶）；南岸西起後渚籬門，東到三橋。
2、三月十四日，北魏帝國（首都洛陽〔河南省洛陽市東白馬寺東〕）皇子元詡誕生。元詡的親娘胡充華（「充華」，北魏帝國宮廷中沒有這個編製，南梁帝國宮廷則是小老婆群第十五級），臨涇（甘肅省鎮原縣東南）人；老爹胡國珍，世襲武始伯，胡充華（名不詳）最初被選進皇宮當小老婆時，一同被選的其他美女，都依照慣例，祈求神靈：「只願生親王、公主，不願生太子。」（北魏帝國宮廷野蠻規則，皇子封太子時，誅殺娘親，參考四〇九年十月。）胡充華卻許願說：「我的志向跟她們不同，為什麼只愛惜自己的性命，而使帝國沒有君王！」後來懷孕，密友們勸她墮胎，胡充華不肯，暗中發誓說：「如果有幸生個男孩，依照次序，應該是長子。生男孩而身死，死無遺憾。」後來，生下元詡。
之前，北魏帝（八任宣武帝）元恪的兒子不斷夭亡。而元恪的年齡也逐漸長大（本年元恪二十八歲），對兒子深為疼愛，特別挑選孩子眾多的良家婦女，當元詡的乳娘，住在別的宮院。嫡母高皇后、娘親胡充華都不準接近。
3、三月十七日，南梁帝蕭衍前往視察國立大學（國子學），親自進入課堂。
三月二十三日，蕭衍下詔，命皇太子（蕭統）以下以及親王、侯爵們的兒子，已到可以讀書年齡的都要入學。
過去制度：國務院（尚書省）有五位總務官（五都令史·皆九品二班），都由寒門出身的平民知識分子擔任。
夏季，四月十六日，蕭衍下詔，說：「國務院五位總務官（五都令史），參與政府機密，職務重要，不但總管全局，而且跟左右秘書長（左右丞）並駕齊驅，以後不可再用寒門平民擔任，而應改用豪門出身的世家子弟，領導所有官屬（國務院左秘書長〔左丞〕五品九班、右秘書長〔右丞〕六品八班，班秩比總務官〔都令史〕高數級）。」於是提升總務官（都令史）的地位跟「奉朝請」（特准參加御前會報·九品二班）相等。命太學教授（太學博士·九品二班）劉納兼宮廷保安總務官（殿中都）；最高監察署法務軍事參議官（司空法曹參軍）劉顯兼考選總務官（吏部都）；太學教授（太學博士）孔虔孫兼財務總務官（金部都）；最高監察署法務軍事參議官（司空法曹參軍）蕭軌兼民政總務官（左右戶都）；宣毅將軍府文書軍事參議官（宣毅墨曹參軍）王顒兼民兵總務官（中兵都）。各人都因有優良的才幹和高貴的門第，而被首先錄用（南梁帝國制度：各崇官〔丞相、上三公、二大、三公〕、開府儀同三司、特進及各親王府、將軍府等，之下皆設屬官，謂之「開府」；屬官的銜頭、名稱及地位，除了跟長官官銜掛鉤之外，又跟長官的出身有關聯。譬如「司空法曹參軍」，如當時的最高監察長〔司空〕是皇弟或皇子的話，他屬下的軍事參議官〔參軍〕秩八品四班；若最高監察長是庶姓公爵的話，則軍事參議官官秩便降至八品三班。如此，南朝的門第制度又比過去更為精密，層次分明。所以僅只出現「司空法曹參軍」「宣毅墨曹參軍」，仍不足以查出其官秩，必須再考查當時的最高監察長的身份才行）。
六月，宣城郡（安徽省宣州市）郡政府初級官員吳承伯用妖術集結信徒群眾。
六月十三日，吳承伯攻擊郡城，格殺郡長朱僧勇，接著轉向鄰縣燒殺。
閏六月十九日，吳承伯翻山越嶺，突然抵達吳興郡（浙江省湖州市）。東方（首都建康以東）各郡人民，很久沒有經過戰亂，官員、平民，憂慮恐懼，四散逃命。有人勸吳興郡郡長蔡撙逃避，蔡撙不接受，招募勇士及敢死隊，關閉城門守衛。吳承伯發動所有精銳進攻，蔡撙率領部眾，開城出來迎戰，大破變民軍，就在戰場上擊斬吳承伯。蔡撙，是蔡興宗的兒子（蔡興宗，參考四五八年六月）。吳承伯的殘餘部眾繼續游擊，進入新安郡（浙江省淳安縣），攻陷黟縣（安徽省黟縣）、歙縣（安徽省歙縣）。新安郡郡長謝覽派軍抵抗，不能取勝，逃往會稽郡（浙江省紹興市）。中央政府軍出動，才把變民軍平定。謝覽，是謝瀹的兒子（謝瀹，參考四八九年十二月）。
4、冬季，十月，北魏帝國中山王（獻武王）元英逝世。
5、南梁帝蕭衍登基的第三年（五〇四年），下詔，命修訂曆法。編製外事務顧問官（員外散騎侍郎）祖暅（音xuǎn〔選〕），上奏章說，他的老爹祖沖之所定的新曆法，至為嚴密，不可以更改（祖沖之奏報新曆，參考四六二年十一月；當時南宋帝國五任帝劉駿在位）。蕭衍登基的第八年（五〇九年），再下詔天文台（太史）研究新曆（祖沖之歷）及舊曆（何承天曆）；研究結果是：新曆嚴密；舊曆疏誤。本年（距祖沖之奏報新曆，已四十八年），蕭衍下詔改用祖沖之制定的新曆，稱《大明曆》（大明，是四六二年南宋政府使用的年號）。
6、北魏帝國祭祀部長（太常卿）劉芳奏稱：「所製造的樂器和文舞、武舞，以及登歌、鼓吹曲等，都已完成。請依照前例，召集三公及部長級會議，連同儒家學派等專家，共同討論裁定，跟舊有的音樂一併呈報。如果我們所造樂器的形式合乎古法，演奏又合乎節拍，就請在明年（五一一年）元旦朝會時使用。」北魏帝元恪下詔：「舞蹈部分可用新制，音樂部分仍維持原樣。」
南梁·天監十年 北魏·永平四年 （柔然汗國建昌四年）
1、春季，正月四日，南梁帝國（首都建康〔江蘇省南京市〕）皇帝（一任武帝）蕭衍（本年四十八歲）前往首都建康南郊，祭祀天神，大赦。
國務院左執行長（左僕射）張稷自認為功勞太大，而賞賜太少（張稷殺蕭寶卷事，參考五〇一年十二月）。有一次，在樂壽殿參加南梁帝蕭衍的御宴，喝了一陣酒，心裡的怨恨全都流露到面貌上和言辭之間，蕭衍說：「你們兄弟二人，老哥殺他的郡長（張稷的老哥張瓌殺吳郡郡長劉遐，參考四七七年十二月），老弟殺他的君王（蕭寶卷），有什麼解釋？」張稷說：「沒有什麼解釋，但對於陛下，不能說沒有貢獻。蕭寶卷（南齊帝國六任帝）昏暴，正義的軍隊（指蕭衍襄陽起兵）都來討伐，何況是我？」蕭衍拉拉他的鬍子，說：「你的氣勢，可是咄咄逼人！」張稷既後悔又怨恨，請求外放。正月六日，蕭衍任命張稷當青、冀二州（州政府設郁洲〔江蘇省連雲港市東沉積小島〕）州長（刺史）。
王珍國同樣也認為，他得到的賞賜太少，內心怨恨（王珍國與張稷同殺蕭寶卷，參考五〇一年十二月），從梁、秦二州（州政府設閬中〔四川省閬中市〕。第九次南北大戰中，梁州大巴山以北地區〔陝西省南部〕被北魏帝國奪取〔參考五〇五年四月〕，南梁政府遂把州政府遷到大巴山以南，管轄今四川省東北部地區）州長卸任回京（首都建康），有一次，也是參加宮中宴會，王珍國在座上報告說：「我最近去梁山，忍不住痛哭。」（梁山，蕭家祖墳所在。）蕭衍大吃一驚，說：「你如果哭蕭寶卷，未免哭得太晚；如果哭我，我還沒有死。」王珍國馬上離開座位道歉，蕭衍不理，宴會不歡而散。王珍國遂被疏遠，很久之後，才任命他當國務院法務部長（都官尚書）。
2、正月二十日，北魏帝國（首都洛陽〔河南省洛陽市東白馬寺東〕）汾州（州政府設蒲子城〔山西省隰縣〕）山胡（山區匈奴族）首領劉龍駒聚眾起兵，侵入夏州（州政府設統萬〔陝西省靖邊縣北白城子〕）。北魏帝（八任宣武帝）元恪（本年二十九歲）下詔，命議論資政官（諫議大夫）薛和，徵調東秦州（州政府設中部〔陝西省黃陵縣〕）、汾州（州政府蒲子城）、華州（州政府設華陰〔陝西省大荔縣〕）、夏州四州的武裝部隊討伐。
3、正月二十四日，南梁帝蕭衍在皇家大會堂（明堂）祭祀。
三月，琅邪（朐山·江蘇省連雲港市）變民首領王萬壽擊斬東莞、琅邪二郡（二郡同在朐山）郡長劉晣，