東吳·天紀四年 晉·咸寧六年 太康元年
1、春季，正月，東吳帝國（首都建業〔江蘇省南京市〕）大赦。
2、晉王朝（首都洛陽〔河南省洛陽市東白馬寺東〕）鎮南大將軍杜預，攻擊東吳帝國江陵（湖北省江陵縣）；安東將軍王渾，直指橫江（安徽省和縣東南長江渡口），攻擊東吳帝國沿邊城池、軍營；勢如摧枯拉朽，所向無敵。
二月一日，王濬、唐彬擊破東吳帝國丹陽（湖北省秭歸縣東）防守司令（丹陽監）盛紀。東吳帝國在長江要塞處，用鐵鏈橫斷封鎖（建平郡〔重慶市巫山縣〕郡長吾彥鑄鐵鏈橫斷長江事，參考二七二年夏季），又鑄鐵錐，一丈余長，沉入長江中游，阻撓船艦通過。王濬建造縱橫各百餘步的方形大船，滿載用稻草做的假人，身披鎧甲，手拿武器，命精於游泳的將士，乘小艇開路，鐵錐撞到小艇，附著艇底，就被小艇帶著順流而下，沉沒在下遊河床深處。王濬又製造龐大無比的火炬，長十餘丈，直徑數十人才可以抱住，灌滿麻油，放在船艦前面，遇到截江鐵鏈，燃起火炬熔燒，一會工夫，鐵化成汁，鐵鏈中斷，航道完全清除。
二月三日，王濬攻克西陵（湖北省宜昌市），斬西陵防衛司令（西陵督）留憲等。
二月五日，攻克荊門（湖北省枝城市西北長江西岸）、夷道（湖北省枝城市），斬夷道防守司令（夷道監）陸晏（陸抗的兒子，年三十一歲）。
杜預派營門官（牙門）周旨等率突擊部隊八百人，利用夜色掩護，乘船渡過長江，襲擊樂鄉（湖北省松滋縣東北），沿途遍插旗幟，在巴山（松滋縣西北）縱火，東吳帝國司令官（都督）孫歆恐懼，寫信給江陵（湖北省江陵縣）防衛司令（江陵督）伍延說：「晉軍從北方到此，好像飛過長江。」周旨在樂鄉外設下埋伏，孫歆派軍出戰，大敗回城；周旨伏兵盡出，尾隨敗軍，進入樂鄉，孫歆還不知道，晉軍一直衝進司令部，把孫歆俘虜後，撤退。
二月八日，王濬擊斬東吳艦隊司令官（水軍都督）陸景。杜預進攻江陵。
二月十七日，攻克江陵，斬江陵防衛司令伍延。於是沅江、湘江以南（湖南省），直到交州（越南北部）、廣州（廣東和廣西）邊界，東吳帝國各郡縣，紛紛繳出印信投降。杜預「持節」，傳達聖旨，予以安撫。計斬殺及俘虜東吳司令官（都督）、監軍官（監軍）十四人，營門官（牙門）、郡長等一百二十餘人。胡奮也攻克江安（即公安·湖北省公安縣）。
二月十八日，晉王朝皇帝（一任武帝）司馬炎（本年四十五歲）下詔：「王濬、唐彬既已攻克巴丘（湖南省岳陽市），應跟胡奮、王戎一同夾擊夏口、武昌（湖北省鄂州市），再順長江而下，直指秣陵（東吳首都建業·江蘇省南京市）。杜預應鎮撫零陵郡（湖南省永州市）、桂陽郡（湖南省郴州市），招降衡陽郡（湖南省湘潭市西南古城鄉）。大軍臨境之後，荊州南部境內，一紙政治號召的文告，便可全部平定。然後，杜預應分出一部分軍隊，增援王濬、唐彬。全國武裝部隊總司令（太尉）賈充，即行移駐項縣（河南省沈丘縣）。」
王戎派軍事參議官（參軍）襄陽郡人羅尚、南陽郡人劉喬，率軍跟王濬會師，進攻武昌。東吳帝國江夏郡（郡政府設武昌）郡長劉朗、武昌軍區司令官（督武昌諸軍事）虞昞，同時投降。虞昞是虞翻的兒子（虞翻，參考一九六年八月）。
杜預召開軍事會議，有人提議：「累積百年之久的賊寇（東吳帝國）不可能在一天之內瓦解。而今，春冰融化，各河水勢將造成泛濫，大軍難以行動，應該等到冬季來臨，再行進軍。」杜預說：「從前，樂毅濟西（山東省西部）一戰獲勝，遂長驅直入，吞併強大的齊王國（參考前二八四年）。而今，大軍聲威已經傳播，好像刀劈竹竿，幾節之後，以下就迎刃而解，用不著再使什麼勁。」指示進軍方略，率軍直指東吳帝國首都建業。
東吳帝（四任）孫皓（本年三十九歲）聽到王渾大軍順長江而下的消息，命丞相張悌，率丹陽郡（郡政府設建業）郡長沈瑩、軍事總監（護軍）孫震、副總參謀長（副軍師）諸葛靚，率軍三萬人，逆長江而上，迎戰晉軍。艦隊抵達牛渚（安徽省馬鞍山市西南采石磯），沈瑩說：「晉國（晉王朝）在巴蜀訓練水軍，時日已久。我們防守長江上游的部隊，一向沒有戒備，著名的將領都已死亡，年輕人掌握軍權，恐怕不能抵抗。依我的預測，晉軍艦隊定會到達此地（牛渚），我們應在此布防，養精蓄銳，等待他們前來，決一死戰。如果幸而獲勝，長江北岸的敵人，自會清除。而今放棄船艦，北上跟晉軍對決，不幸失利，大勢就不可挽回。」張悌說：「帝國一定滅亡，無論賢明或愚劣，沒有一個人不知道，用不著等到今天證實。我恐怕巴蜀艦隊到此之後，我們的軍心震恐，一鬨而散，不能重新集結。乘此時機登岸，還可以選擇對決時機，如果失敗，一同殉國，死無遺恨；如果勝利，敵人逃走，我們的士氣高昂，再乘勝西上，在長江中游阻截，不愁不破來敵。假設照你的戰略，只恐怕部眾逃走一空，束手無策，敵人一到，君臣除了投降外，沒有第二條路。連一個死難的人都沒有，豈不是帝國的羞辱。」
三月，張悌等登陸，包圍王渾部將城陽郡（山東省莒縣）民兵司令（都尉）張喬佔領的楊荷（安徽省和縣北）。張喬佔領軍才七千人，緊閉城門，請求投降。諸葛靚打算屠城，張悌說：「強敵逼面而來，不應該把力量消耗在一支小部隊上。而且，誅殺已經投降的人，不是吉祥。」諸葛靚說：「他們只因救兵不能及時趕到，力量不能抵抗，所以假裝投降，用以拖延我們前進的速度，並不是真的屈服。如果不理他們，定有後患。」張悌不肯接受，只對張喬嘉許安撫，仍留他們駐屯楊荷，大軍繼續前進。不久，跟晉王朝揚州（安徽省中部）州長（刺史）汝南郡（河南省息縣）人周浚遭遇，兩軍各自構築營壘陣地，南北對抗。東吳帝國丹陽郡郡長沈瑩，親率精銳部隊和敢死隊（刀楯）五千人，發動猛烈攻擊，一連作三次衝鋒，晉軍營壘陣地堅守不動。沈瑩只好撤退，而部伍散亂，晉王朝將軍薛勝、蔣班看到東吳軍不成行列，急行追擊，東吳軍節節敗退，將領們無法阻止，霎時崩潰。而已投降的張喬，再從背後攻擊。東吳軍團在板橋（江蘇省江寧縣西長江東岸）全部覆沒。諸葛靚率親兵數百人逃亡，派人往迎張悌，張悌拒絕。諸葛靚親自去接，說：「國家興亡，自有天意，不是你一個人所能支持，為什麼自己找死？」張悌流淚說：「仲思（諸葛靚別名），今天，就是我殉國之日。我還是一個孩子的時候，就受到你家丞相（指諸葛瑾）賞識提拔，時常恐怕死得不是地方，辜負先賢知遇之恩，現在用此身報答國家，還有什麼猶豫！」諸葛靚再三拉他，都拉不動，只好流淚辭別，走了一百餘步，回頭再看，張悌已被晉軍斬首。孫震、沈瑩等七千八百人全被擊殺，東吳帝國上下震動。
最初，晉王朝皇帝司馬炎命王濬經過建平郡時，受杜預節制；攻擊建業時，受王渾節制。杜預在江陵對各將領說：「如果王濬攻克建平，順流而下，長驅直入，威名已經建立，不應教他受我的節制；如果不能攻克建平，距我那麼遠，我又怎麼節制？」王濬艦隊挺進到西陵，杜預寫信給他說：「你既已摧毀堅強的邊城，就應直接攻擊建業（東吳首都·江蘇省南京市），討伐累積幾代的賊寇，拯救東吳人民於水深火熱之中，然後凱旋迴京（首都洛陽），將是歷代難得一見的大事。」王濬大為高興，把杜預的信，呈報皇帝。等到張悌戰敗陣亡，晉王朝揚州州政府總務官（別駕）何惲，對州長周浚說：「張悌統率東吳全部精銳，在這裡被我們殲滅，東吳全國，誰不恐懼？現在，王濬已攻陷武昌，正乘勝東下，軍鋒所指，東吳軍望風迎降，土崩瓦解之勢，已經開始。我建議我們應迅速率軍過江，直撲建業。大軍突然出現，敵人膽都嚇破，用不著戰鬥，就能生擒孫皓。」周浚欣賞這項謀略，命他去報告安東將軍王渾。何惲說：「王渾不懂得事情緩急，唯一的作為是謹慎小心，不求有功，但求無過，一定不會聽從。」周浚堅持要報告王渾，王渾果然說：「皇上指定我駐防長江北岸，拒抗東吳軍，並沒有教我輕率前進。周浚雖然武略蓋世，怎麼能夠孤軍平定江東？如果違背詔令，勝利不值得稱讚；萬一失敗，罪過可十分嚴重。而且，皇上命王濬接受我的節制，現在只要你把船艦準備妥當，等王濬艦隊到時，一齊出發。」何惲說：「王濬出征萬里，戰勝強敵，手握已經完成的功業，卻來受你節制，從來沒有聽說過有這種事。而且，明公（王渾）位居上將，抓住機會，自應前進，豈能一件一件都要皇上指示？現在就渡長江，十拿九穩，有什麼懷疑顧慮而停留在這裡不動？這正是敝長官（周浚）所以深感遺憾的原因！」王渾仍不接受。
王濬的巴蜀艦隊已過武昌，直航建業。東吳帝孫皓派游擊將軍張象率殘餘的江