那年一個假期，典範來美國拍戲，等戲殺青，就留了個把星期來找吳菲一起休假。
一日到了紐約，白天典範先帶吳菲去聽了音樂劇，晚上又去典範一個義大利朋友在當地開的主題pub看錶演跟喝酒，等兩個人都醉的不省人事，才被那個朋友送回旅店歇息。
第二天，臨近中午，睡到自然醒，吳菲發現自己跟典範睡在同一個房間。回頭看了一眼，發現典範仰面躺著，但也已經醒了，她就繼續背對著他問道：
「哎，你說，我們這樣躺在一張床上睡覺，有多少次了？」
「還蠻多次的。」典範翻了個身，也背對著吳菲回答。
吳菲打了個呵欠說：「其實，這對我來說也是很神奇的經驗。」
「對我也是哦，我也沒跟陌生女人同床共枕」典範嘟囔道。
「你好聰明啊！怎麼就知道我在說什麼！」吳菲邊說邊回身推了典範一把，繼續道：「真的，我想，除了我們自己，天下沒人會相信有這樣的孤男寡女睡在一起很多次但什麼都沒發生。而且，我從來沒有跟除你之外的任何男人過夜過，連我的兩任男友也不例外。」
「我可以理解成你在暗示我什麼嗎？」典範回臉看了看吳菲，揉了揉眼睛笑說：「那你等一下哦，我去洗個臉，被你看到我有眼屎會破壞性慾的。」
「哈哈，真是討厭啊你！」吳菲笑著抽出一個枕頭丟典範，又道：「不過，我真的沒想像過，你也是會有性。」
「為什麼？」典範頭枕著自己的一隻胳膊，側了側臉看吳菲，皺著眉笑問。
「不知道，只是好奇，想你那種情況，會什麼樣？嘻嘻……」吳菲眼睛望著天花板，咬著一隻手指，吃吃地笑道。
「哦，就這樣嘍！」典範邊說邊趴在床上抱著一個枕頭，模仿著影視劇裡面色情場面的情形做出誇張的表情。
吳菲咯咯咯地笑起來，說：「太淫蕩了！我們旁邊又沒有攝像機，你幹嘛哼成這樣啊！真做作！我都被你搞得肉麻到幾乎要凸點！」邊說邊掀了一下睡衣低頭看自己的胸。
「拜託你自己看就好，不要給我看到哦！」典範笑著翻身下床到卧室拿了條浴巾裹在身上，說：「怎麼辦，我已經沒辦法過沒有人注視的生活了，連sex都是。」
典範邊說邊從包里翻出捲煙器和一堆吳菲看不懂名堂的材料，又坐回床上，很仔細地擺弄了一陣，卷了一支很細的煙，點上，半躺著吸了一口，然後遞給吳菲，問：「要不要試試。」
「我不抽煙，我老公聞不了煙味兒！」吳菲道
「這不是煙，是大麻。」典範緩緩地吸了一口，答到。
「啊？吸毒！那我更不要！」
「哎，拜託你這女人不要這麼老土無知好不好，大麻其實比較天然，比較健康耶。」
「那為什麼還會被禁。」吳菲好奇地問。
「只是說，它真的會讓人產生幻覺而已。」典範說完又吸了一口，故意對著吳菲噴著煙戲謔地笑道：「如果不是藉助幻覺，我怎麼敢冒著隨時被強暴的危險跟你躺在一起啊！」
「它真的會讓人產生幻覺嗎？」吳菲側過身，接過那支煙，吸了一口，皺著眉頭等了等，然後笑著回望典範說「不會耶，我還是不想強暴你，怎麼辦？」
兩個人又笑鬧了一陣子。
之後的幾天，他們就都是這樣，白天在房間里吃垃圾食品抽大麻，晚上去逛夜店，典範對美國很熟，帶吳菲去的都是些很有當地特色的地方。
最後一站是邁阿密。
那天去海邊吃飯，典範熟門熟路地領吳菲去一個古巴人開在海灘上的小餐館，兩個人坐在戶外。
「你怎麼會這麼熟啊？」吳菲問
「是哦，上個月才有跟小齊一起來這裡衝浪。」典範說。
「你說的小齊是任賢齊嗎？」吳菲感嘆地問。
典範正捧著菜單用西班牙文跟侍者對話，來不及回答。
吳菲讚歎道：「說真的，你是我認識的男人中最多才多藝的。」。
「因為我就是個『藝人』啊，沒辦法，不然要怎麼辦。」典範點完菜，把菜單遞迴給侍者。
「在我們這些人看來，『藝人』這個職業是全世界唯一用『玩兒』來賺錢的行業。」吳菲笑道。
「呵呵，那還真是蠻好『玩兒』的」典範對著吳菲露出一個無奈的表情。
「那做藝人，到底是什麼感覺呢？我好像從來也沒問過你。」
「做藝人……」典範皺著眉很認真地想了想，看到遠處有幾個年輕人拿著衝浪板走過，就接著說：「其實，做藝人有點像衝浪，你之前要做很多很辛苦的準備，然後，把自己的臉塗成小丑，在眾目睽睽之下，躺在surs board上面枯等，旁邊有很多小丑在跟你一起等。都不知道要等多久，就只為了等到最後那一刻的高潮迭起，那時候，你忽然就從小丑變成了萬眾矚目的大英雄。但，這個幸運不是誰都有的，很多人都等不到那個高潮就已經年華老去。所以，你看很多藝人，出道的時候就像小丑，等了一輩子，都是白等，始終也就只是小丑而已。」
典範那天和平常一樣，全身都是名牌，穿得很符合他的職業：Gucci的墨鏡，Tiffany的手鏈，上身是一件Armani的那種單色麻質的，看起來就很涼爽的長衫，袖子一直蓋過手腕，Jean Paul Gaultier的彩色沙灘褲隨便卷了個邊兒，露出D&G的寬邊涼鞋。
「你知道嗎？你是我見過的最在意穿著打扮的男生，還總穿的那麼昂貴！」
「對呀，小時候家裡窮啊，等終於不窮了，就想說，把以前缺乏的都穿回來！」典範邊說邊啃指甲。
「這個呢，在我們北京，就叫做『爆發戶』！」吳菲揶揄道。
「爆，發，戶。嗯，sounds cool!好像我們也有這個說法。」典範很認真得重複了一遍，大拇指還在嘴邊。
吳菲被他逗笑了，說「不過你穿的這麼囂張也不會太招人恨，換成是別人恐怕就不行。」
「這話怎麼說？」典範笑問。
「因為你實在長的美！有時候覺得，你呢，就真是個尤物！」吳菲回答的十分懇切。
「亂講！哪有說男人是『尤物』的，好變態哦！」典範笑著白了他一眼，幫自己把餐巾擺好。
「找不到別的詞嘛，不過我是真心的，因為你有很多優點，越品，就越夠味。」吳菲把薄牛仔外套脫下來，只穿著裡面的Versace彩色緊身弔帶兒背心，是典範送給她的。
「呵呵，說到夠味呢。這家的自製橄欖油才真的夠味，全世界第一，贊！」典範沒有接吳菲的讚揚，一邊往她的盤子里倒了一點橄欖油，一邊掰了半片麵包給她，又換了個話題說：「那你老公呢？我好像從沒問過你老公。」
「呵呵，天曉得他是誰的老公，我不過是借別人的東西來玩兒罷了。」
「那到底好不好玩？」
「我沒玩過別的，沒有比較，說不好。」吳菲笑了笑，沉思了一下，繼續道：「有時候覺得，他呢，就是真的很適合『老公』這個詞。真的，奇怪，他長的就很像個『老公』，只不過他是別人的老公」
「那你要怎麼辦？」
「我不知道」吳菲笑著嘆息道：「如果讓我選的話，說真的，我最想當的是他女兒，一定會很被疼愛。」
「小姐，戀愛不該是這樣的！不只是被疼愛，是要passion！」
「Yeah，Im a passionate girl！可是不巧遇見一個family man！」吳菲笑說：「所以，其實我比較多的時間是很迷惑，比方說，我的生活，這兩年以來，完全為他改變。我顛沛，背井離鄉，可是，並沒有多少passion的感覺。他是那種很有家庭感的男人，人到中年，事業有成，可是這些，也因為有我而已經被改變了，我也會為此很愧疚，可是又欲罷不能，呵呵，我真是個該遭到萬夫所指的千古罪人！」
「亂講！」典範皺著眉道：「那，有沒有嘗試分開？」
「當然有，我來美國就是為了，跟他，慢慢疏遠。」
「結果呢？」
「開始真的分開一陣啊，後來，反正又……就覺得，真的有點點難，有時候想，也耗費了那麼多的青春，不如將錯就錯。」
「那他當時到底那點吸引你啊？」
「哪一點？讓我想一想……」吳菲眯起眼睛看著遠處的海岸線，沉吟了半刻，說：「如果要硬講一個原因，呵呵，大概我有『戀父情節』吧！」
「Give me five!」典範笑著伸手說。
「幹嘛？」吳菲拍了一下典範的手一臉懵懂。
「不是很多爸爸都是這樣逗小孩的嗎，你當我小孩好了，呵呵，give me five！」典範繼續笑，又伸手。
「媽的，你占我便宜。」