巴西里約熱內盧
自由大道三八
Hote1 Progresso
轉交七〇七房
星影龍三先生收
你這傢伙說話真是口無遮攔，而且狠狠羞辱我一番後，居然還附加上「恕我快人快語」這句話，你到底是何居心吶？正所謂「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也」，我對你也是有許多怨言，只是平常都將那些話吞進肚子里，難道你就無法理解我的苦心嗎？能夠肆無忌憚地暢所欲言，心裡一定感到相當痛快吧？但是這種作法在世間上是行不通的。「極力避免讓對方的心裡感到不悅」，這不正是社會禮儀中最講究的重點嗎？最近在這個世上，像你這種男人真是越來越多了。我認為這其實是一種令人可嘆的現象唷。
由於被你的信件內容觸怒，我的口氣也變得過於感情用事了。你看，至少我懂得及時反省。反倒是你從來不曾回頭審視本身的錯誤，所以才令人討厭。因此你才會被批評性格傲慢，遭受世人的排擠與厭惡眼光。連我都數不清自己曾經萌生多少次想要與你絕交的念頭了！
糟糕，我又開始激動了。還是趕快來描述謎底被揭曉後所產生的後續發展吧。你的推測是正確的，今里與徹子是一對已經訂婚的戀人唷。當我來到薔薇庄之前，他們與被殺害的水戶常代三人就已經共同居住在這裡很久了。擬定計畫的時間應該相當充裕。殺人動機是因為今里無法忍受水戶常代的威脅恐嚇，所以決定斬草除根。
今里利平拜師學藝的老師相當有名氣，連我都聽聞過他大名，他便是單身的資深攝影師——石井正之助。三年前，這個人在前往歐洲的旅途中不幸遭遇空難身亡。今里投稿參加佛羅倫薩雙年展並且獲得獎項的那三張作品，其實全部都是石井先生的作品。今里得知老師的死訊後，立刻利用這個機會竊取還未發表於世的遺作。但是，這個沒有人知曉的秘密卻被模特兒水戶常代發現了。她在全盛時期常常因為擔任攝影模特兒而出入石井先生的攝影工作室，所以曾經看過那三張照片。自從確認今里的入選作品其實是石井先生的遺作之後，她開始展開恐嚇的行為。由於這種舉動對於恐嚇的人與被恐嚇的人而言都是相當不光彩的事情，所以在表面上他們還是裝出一副若無其事的表情。完全沒有第三者發現到他們之間的異樣。在此應該沒有必要詳細記錄勒索的確切金額吧？只是當我從森部長那裡聽到金額總數時，我不禁認為水戶常代會被殺害也是咎由自取呀。
那件橘色的連身洋裝則是今里請一家位於五反田的女性服飾店特別縫製的。因為訂單與收據都還留著，今里已經是百口莫辯，最後只能將一切內情全盤托出。
你的推測沒錯，水戶遭受殺害的時間就落在我睡醒前不久的時候。如果我們是小說里的犯人就能輕易取人性命，但是在現實生活中，即使對方是名女性也很難輕而易舉地將人殺死。根據今里的供詞，為了不讓水戶起疑心，他邊裝出若無其事的表情與水戶閑聊，等待從背後用小刀刺殺她的時機來臨，而時間就這樣一分一秒地流逝而去。總之，當時間來到幾乎接近我蘇醒的時刻，今里才終於成功殺死水戶。
那一天，他趁我們都在午睡時，以「想成為模特兒」的借口邀約水戶常代來到弓形海濱，並且事先告訴她會拍攝彩色照片，請她務必穿著那套橘色洋裝赴約。她攜帶的果汁罐雖然純屬偶然，卻在之後成為事件里的重要環節。他選擇絞殺這種殺人方式的原因也與你推測的一樣，全是為了幫徹子洗脫嫌疑。
吉村徹子穿著相同的橘色連身洋裝從我眼前經過。與你推測的相同，這件衣服原本預定要裝在化妝箱裡帶回去，但是今里爬下懸崖前往案發現場時，衣服被丟在沙灘上，而徹子也已經氣絕身亡了。今里非常慌張，如果這件衣服被別人看見的話就糟糕了。他挖了一個沙坑，急急忙忙將衣服丟到裡頭掩埋起來。實際挖掘後，警方的確發現一件因為沾滿濕氣而濕淋淋的連身洋裝。由於案發現場的警備森嚴，所以今里遲遲沒有機會將它拿回來。
事情的經過大概就是這麼一回事。森部長的心情非常愉快。他說等你回國後將會招待你到南京町大啖中國料理，對於此事他似乎感到相當期待吶。說到大啖美食，才一段時間沒見面，他的鮪魚肚又變得更大了。或許森部長應該稍微節制一下飲食了吧？
妻子要我代替她向你問好。她完全沒有察覺，我與水戶常代每晚都在海灘上，十指緊扣的事情。所以請你也當作沒這回事吧。當地的天氣也終於變得涼爽宜人了。
鯰川哲也
九月七日