天氣一日比一日涼，過境上海的候鳥全已南飛，裴尚軒的迷戀告一段落了。這般年紀的少年心性不定，他的好奇與熱情來去如風，喜歡或不喜歡也就在朝夕之間。
黎璃卻受了他的影響，在每年候鳥來往的季節抬頭仰望高樓間狹窄的天空。她有時候會想，在這些自由飛翔的精靈之中，是否有一九九一年深秋她曾經見過的那一隻鳥？
二零零二年上海國際電影節，法國導演雅克·貝漢帶來了他歷時四年的心血之作——，黎璃買了兩張很貴的電影票，一個人去看。
「The migration has only one single purpose:Survival. For them,it is a promise,the promise for return.」
旁白的字幕極酷——鳥的遷徙是一個關於承諾的故事。
黎璃的眼淚，在黑暗的影院中安靜滑落。
一九九二年元旦，十二點的新年鐘聲敲響，黎璃打著哈欠翻開帶鎖的日記本，在第一頁寫了「今年我不要再喜歡裴尚軒」這十一個字。
她合上日記本，轉動鑰匙落鎖。將粉紅色HelloKitty作封面的日記本放進抽屜，黎璃躡手躡腳走到廚房打開房門，把金黃色的小小鑰匙用力扔了出去。
少女心事，除非世上還有一把相同的鑰匙，否則再無人開啟。
此後每一年，買本帶鎖的日記本，在元旦鐘聲響起那一刻寫下「今年我不要再喜歡裴尚軒」成了她的習慣，然後黎璃會打開窗子，將完成歷史使命的鑰匙扔到樓下。
第一學期的期末考試使用區里的模擬試卷，在初三升學考之前直接把這群學生送上了較量台，用二零零五年最流行的一個辭彙形容就是「PK」。黎璃的成績不錯，同虹口區其他學校橫向比較下來，李鳳竹說她的成績進市重點沒有問題。
裴尚軒考得很差，韓以晨也不比他好到哪裡去。這兩個人空閑時間忙著逛公園看電影四處玩樂，成績好才是怪事。他無所謂，打算填志願時隨便找個中專職校再混個兩三年就能工作了，但韓以晨家裡對她的期望值卻不小。
她沖裴尚軒發脾氣，把成績下降的原因都怪罪到他頭上。裴尚軒哪裡是能受半點委屈的人，當下也發起了火，兩人就差沒把「分手」二字直接說出口。
寒假中黎璃去裴尚軒家給他補課，以他的成績連順利畢業都成問題，她自告奮勇幫他補上差距，卻沒想到學生根本不懂好好合作。看他抓耳撓腮冥思苦想的模樣，黎璃氣不打一處來，抄起書本對著他的腦袋猛敲下去。
「你幹嗎？」他吃了一擊，大喊大叫質問她是不是瘋了。
「我是要發瘋了，怎麼認識了你這樣的笨蛋！」黎璃扔下化學書，氣咻咻在他對面坐下，指著他的鼻子罵：「裴尚軒，昨天讓你背得公式你幹嗎不背？你成天都在想些什麼！」看他萎靡不振的沮喪樣子，她拳頭髮癢想扁人的心都有了。
「以晨和我吵架了。」他悶悶不樂說道。
沒好氣翻了個白眼，果然還是因為她嗎？黎璃嘆了口氣，「你前天、昨天都說過了，我沒有失憶，不用一再重複。」
「我也沒有失憶。」裴尚軒托著腮幫凝望窗外藍天，苦惱的口吻，「黎璃，我心裡很難過，做什麼事情都沒有樂趣。你教教我有什麼辦法可以不想她？」
如果我有辦法，也就不必為你難過了，傻瓜。她在心底苦澀地回答了他，但現實中只能沉默相對。
「黎璃，你也替以晨補課好不好？」他回頭，視線停在她身上，眼中的熱切讓她吐不出拒絕的辭彙。
就像好幾個月以前，櫻花盛開的季節，他對她說：「我喜歡的人，你也要喜歡。」
黎璃點了點頭，嚴肅地翻開化學筆記本，指著自己整理的化學方程式說道：「你把這兩頁方程式背出來，我就幫她補課。」
因為喜歡，所以願意為那個人做任何事，無怨無悔。就像黎璃為了裴尚軒答應替韓以晨補課，裴尚軒為了韓以晨只用了半天時間就背出了整整兩頁的化學方程式。看他興高采烈騎著腳踏車飛馳去找韓以晨，黎璃在凜冽北風中嘆了口氣，呼出的氣體與清冷空氣接觸凝結成了白霧。
小舅舅一直忘了提醒黎璃：其實喜歡一個人，是一件很辛苦的事情。特別是當你喜歡的人，愛著另外一個人。
春節到柳家向母親和繼父拜年，對於黎璃來說像是脖子上套了絞索，就等著見到柳千仁時收緊繩扣把自己勒死算了。她忘不了這個男孩對待自己的惡劣行徑，總是借故避免與他碰面。每次避無可避不得不與他同桌進食，她要不吃得飛快趕緊離座，要不低頭猛吃，回家常常因消化不良而胃痛。
黎璃磨蹭了半天，才在外婆的敦促下心不甘情不願穿上紅色的新大衣出門。在弄堂口遇見了和父母一同去親戚家拜年的裴尚軒，她禮貌的先向兩位長輩拜年。
「黎璃，今天很漂亮嘛。」裴母拉著她的手細細端詳。
漂亮？這兩個字在黎璃的生活中幾乎絕跡，關於她的外表，最善意的評價是「五官端正」。說了和沒說一個樣，這年頭五官不端正的人倒是比較稀缺。她不想辜負裴母的一番好意，努力打消想要發笑的衝動。
裴尚軒的父母很喜歡黎璃，這個女孩經常來找自家那不成器的兒子，不遺餘力幫著他提高成績，這些他們都看在眼裡。裴父私下裡旁敲側擊問過裴尚軒是不是喜歡黎璃，得到的答案卻是滿不在乎的一句「我們是好朋友」。起先他們還以為是尚軒試圖掩飾，及至後來韓以晨也加入補習小組，看看自己兒子對兩個女孩截然不同的態度，立時就明白了。
可惜這麼好的女孩子，不知哪戶人家有這福氣娶回家做媳婦。裴母不止一次對丈夫嘮叨，黎璃第一眼雖然不好看，但相處久了也讓人覺得可愛。
黎璃轉頭看看從見了自己就沒說過話的裴尚軒，用胳膊肘頂了頂他，「裴尚軒，《出師表》、《岳陽樓記》都背了沒有？春節過完，我要考你的。」
他沒有像往常那樣「MyGod」的亂叫，穿著黑色大衣的少年身高已接近一米七十五，顯得玉樹臨風。
他看著黎璃，勾起嘴角笑了笑當作收到。俊朗的臉，含蓄的淺笑，無不讓黎璃的心跳悄然加快。
她忽然有一種感覺，稚嫩少年逐漸褪去青澀的外殼，慢慢走向成熟。裴尚軒，有些不一樣了。
裴尚軒揮揮手和她道別。他沒有告訴黎璃，那件火紅色的大衣讓她看上去真的靚麗了幾分。母親沒有說錯，今天她很漂亮，雖然此「漂亮」並非他用來誇獎韓以晨的那個「漂亮」。
黎璃到達母親那裡是上午十點，她在樓下溜達了十分鐘，好不容易說服自己上樓敲門。替她開門的人，恰恰是她最害怕見到的柳千仁。
乍然相見，況且是沒有外人在場相對獨立的空間，兩人臉上不自在的神情暗示著他們不約而同想起那一夜。不過僅僅瞬息之間，柳千仁已恢複了鎮定。
他微微側身請她入內，黎璃深吸口氣，目不斜視走進門。經過他身邊，她仍不由加快了步子。
「放心，我對你沒興趣。」他低聲說道。
黎璃豁然回頭，抓住男孩漂亮臉上稍縱即逝的詭異笑容。她有自知之明，憑自己的外表想要吸引帥哥關注，那只有百分之零點一的可能性，而且還是在出糗的情況下。可是柳千仁惡意的戲弄就另當別論了。
她沒搭理他，低著頭往客廳走。柳之賢和黎美晴坐在沙發上看重播的春節聯歡晚會，黎璃立刻微笑，雙手抱拳向他們拜年。
柳之賢笑呵呵封了一個紅包當作壓歲錢送給黎璃，她客氣地稍作推辭，在黎美晴示意下收進了衣袋。她坐在母親身邊，假裝對春節晚會的小品很感興趣，一眨不眨盯著電視機看。黎璃不敢看別的地方，與柳千仁同處一個空間給她的壓迫感太過強烈。她忘不了那天晚上他說討厭時那種帶著恨意的眼神，以及隨後肆意輕薄自己的舉止。
他是個漂亮的少年，黎璃和大多數女生一樣喜歡對帥哥評頭論足，唯獨柳千仁例外。哪怕他帥得天地變色，她只有避之唯恐不及的份。
在廚房燒菜的柳之賢發現料酒用完了，走出廚房要柳千仁去買。黎美晴哪敢勞駕這個半冷不熱陰陽怪氣的繼子，趕緊推了推女兒暗示她主動提出幫忙。
黎璃無可奈何站起身，「叔叔，讓我去吧。」
「對啊，這丫頭要多運動運動。」黎美晴比比黎璃的腰圍，「你又胖了。」
她簡直是無語問蒼天，還在感慨自己母親的過分，又一個打擊接踵而至。柳千仁長腿一伸從沙發上起來，淡淡開口：「她不認識路，我陪她去。」黎璃懊悔大年夜外婆給菩薩上香的時候，自己怎麼就睡著了呢？
他走在她身邊，踩著一地爆竹鞭炮的碎紅殘屑。中國人過年就圖個熱鬧，儘管市政府三令五申划出了焰火禁放區，市民卻依舊照放不誤。