像是在當天，又像是在另一個時代。在一如既往自由的天空下，明亮、絢麗和開闊。少年巴勃羅和菲利普，只能看到他們的背影，並排坐在兩隻鞦韆上。巴勃羅越盪越高，而他的表弟卻在地面上方晃來晃去。
菲利普
誰第一個登上了珠穆朗瑪峰？
巴勃羅
埃德蒙特·希拉里爵士。
菲利普
赫拉克利特是誰？
巴勃羅
來自另一塊飛地的一個人。他幾乎從不開口說話，如果開口，那他就會說：睡覺的人接近清醒的人，而清醒的人則接近睡覺的人。他從未說過：一切都在流動，而是：誰要是踩入同一條河流里，那麼一而再再而三地從他們身旁流過的卻是其他河流。他說過：王國就是一個嬉戲的孩童。他說過：現在是早晨，剛醒來時蕁麻扎人還不會感到疼痛。他所說過的一切，即使不具法律形式，也具有法律效力。他常用的措辭是：這不公平。
菲利普
85乘858得多少？
巴勃羅
72930.
菲利普
「小夜曲」怎麼唱？
巴勃羅
〔輕聲哼了起來。
菲利普
啄木鳥怎麼叫？
巴勃羅
〔模仿啄木鳥的叫聲。
菲利普
誰是鞦韆的發明者？
巴勃羅
我父親。
菲利普
你父親是誰？他是幹什麼的？
巴勃羅
我父親是外國人。他死了。只是前一陣子，當我在靠近牧場的小溪邊，將鄰家女孩的衣服扒光時，就聽到我母親，還有當時我家周圍擠滿了的好奇和叫嚷的人群，一個勁兒地念叨著：「你父親還活著！」據說我很像他。只是我想變得跟他完全不一樣。一個獨一無二的人。一個天下獨一無二的人。可是我接著又想要死掉。不僅僅是死去，還要像腳指甲一樣被彈出塵世。這不公平！（他從高高盪起的鞦韆上一躍而下，把一根樹枝當作長矛向林中投去）打中了！（跳起一支勝利的舞蹈）
菲利普
（在鞦韆上繼續徒勞地嘗試將鞦韆盪起，但卻越發糾纏在繩索中不能自拔）我父親生活在一個遼闊的國度里。有朝一日他會回來接我。他背上也長滿了毛髮，屁股上還有一顆胎痣。他創作了《戰爭與和平》一書，畫了蒙娜麗莎的乳房，譜寫了「雪地圓舞曲」。我將來要和他賽跑。他最終將會換掉燈管里壞掉的燈泡。他將會保護我們，免遭敵人的入侵。只是他恰恰又沒趕上火車，像昨天，像前天，像大前天。（他吹著口琴，與鞦韆完全卷在了一起，他的表兄隨即過來，幾下子就讓他從鞦韆中解脫了出來）
〔他們退去，一瘸一拐，蹦蹦跳跳。
〔燈光熄滅。