和都電視台交涉後的第二天，卷島回到足柄警察局，向局長、副局長和刑事課長辭行。由於這次不是因為卷島個人因素的調動，所以，卷島的工作只要由刑事課長請示局長和副局長的意見加以調整即可，不需要所謂的交接。
該處理的事處理完畢後，卷島仍然坐在刑事辦公室里。一組和二組的偵查員在結束現場工作後，才會回到警察局，津田帶領的小組卻總是在日落之前就回來了。偷竊犯罪一股的主任津田良仁巡查部長，依然維持著「日出而作，日落而息」的古代人獨特生活作息，而且，他也很適合這樣的生活方式。
看到實習刑警正在泡茶，卷島走過去拿了津田的茶杯，走向他的桌子。當卷島一言不發地將茶杯放在津田桌上時，他正鬆開領帶的手停了下來。
「啊喲，啊喲。」
他看到卷島流的玩笑，高興地抖動肩膀，完全不見工作一天的疲憊。卷島對他笑了笑，挪了挪下巴。
「你拿這個杯子，到那裡一下。」
「原來如此。」津田心領神會後，跟著卷島走了出去。
他們走進小會議室，面對面坐了下來。
「這次，我被調去總部，負責偵辦川崎事件。事出突然，不好意思。」
津田的肩膀放鬆下來，瞇著眼睛點點頭。
「我已經聽說了，恭喜你。」
「也許很快就調回來了。」
津田喝了一口茶，嘴角泛起笑容。
「你是調回去。你的老巢不是在這裡，是在橫濱。」
「謝謝……津田長，謝謝你這麼照顧我。」
津田依然帶著笑容，垂下眼睛，搖了搖頭。
津田比卷島年長五歲，就像是這個警察局刑事課的大掌柜。他的個性圓融，即使面對滿口粗話的嫌犯，他也從來沒有粗過嗓門。嚴格來說，他缺乏身為刑警的魄力，所以，在職位上無法步步高升，但他具備了無法光靠這方面評價的獨特人情味。正因為津田無微不至的照顧，協助卷島這個不像是主管的局外人與課長共同帶領這個課，夠創造出傲居全縣的破案率。
只要津田點頭同意，對自己下達的指示所產生的一絲不安就能一掃而空。他就是具有這種神奇能力的男人。
兩年前，當卷島以特別搜查官這個好笑的職位回到刑警工作時，不僅無法統率刑事課，更與周圍人格格不入。卷島本身也認為這個職位不是主管，而是游擊隊。他與其他現場偵查員一樣，一接到案子，就全心地投入。剛開始，還以為是回來當刑警的興奮讓自己變得積極了，不久之後，卷島才發現有一股巨大的憤怒侵蝕著自己的心，催促著自己。
令他意外的是，他以一介警視身分在總務部門坐冷板凳期間所累積的憤怒，並不是對於自己的憤怒。不，如果歸根究柢，或許就是對自己的憤怒，但直接的發泄對象卻是外在環境。具體而言，就是對仍然時有發生的不合理犯罪，以及犯下這些罪行的罪犯產生了憤怒。有時候，他對犯罪的憤怒更甚於被害人，遇到正在談判和解的傷害事件，也會主動立案調查；積極向課員和其他警察局了解各種情資，毫不以為意地介入別人的管區地盤，同時使用了情緒化的、原始而強硬的手段。他扛著警視的頭銜做這種事，當然和周圍的同仁產生很多摩擦。
自己以憎恨為精神食糧，任憑自己衝動行事，藉此逃避某些事。所謂「某些事」，指的當然就是與憤怒一起侵蝕內心的虛無感，以及過去曾經犯下的錯誤。
然而，津田的一番話，讓他發現事情並不是這麼簡單。
那一陣子，卷島發現自己越是投入偵查工作，越是痛切感受到某種焦躁不安排山倒海而來。有一天，津田端了一杯咖啡，放在卷島的桌子上。這種事，通常都是菜鳥刑警的工作，卷島訝異地抬起頭，津田對他說：「我想讓你見一個人。」
問他是誰，也沒有回答；是不是某個案子的關係人，他也笑而不答。但卷島平時就非常信服這位看起來比自己大一輪的資深刑警，第二天，便跟著他去見他口中的那個人。
那個人住在山梨縣山中湖附近的農村。當地有一整片富有農村特色的漂亮日式房舍，但那個人的家卻坐落在散發出濃烈青草味的雜木林中，又破又舊的房子即便以「搖搖欲墜」這四個字來形容，也絕不言過其實。
卷島跟著津田繞到屋後，看到主人正坐在緣廊上。
那裡完全沒有所謂的庭園風光，只有一片濃密的草叢，有許多小飛蟲慢慢地飛來飛去。男人茫然地坐在那裡，彷佛已經在這片風景前坐了好幾十年。
他老弱的身體看起來早已過了八十歲，駝著背，完全感受不到一絲活力，臉色也很差。
「富叔，好久不見。最近還好嗎？」
津田將伴手禮的花生遞給他，向他打招呼。男人用黯淡無光的混濁雙眼看著津田，微微張著嘴，似乎認不出他是誰。
「是我。以前在川崎警察局的津田。」
聽到津田的自我介紹，男人嘴巴張得更大，並且用力點頭。他連續點了好幾次頭，慢慢地，點頭的動作變小，但仍然沒有停止。由於他點太多次頭了，令人懷疑他到底知不知道來拜訪他的人是誰。這個叫富叔的人不停低聲呻吟，始終沒有說話。
漸漸的，富叔的表情扭曲起來。他的臉皺成一團，好像快哭了出來，卻沒有眼淚。他並沒有哭，他只是表示他很想哭。
突然，他將雙手手腕靠在一起，並且伸到津田面前。他點頭的動作逐漸變成接受現實的意思。
「喂！喂！富叔，我不是來抓你的，只是來看看你過得好不好。」
富叔空洞的雙眼抬頭看著津田，表情顯得格外難過。彷佛他卑微的自我主張也不被人接受，他垂下的肩膀，更令人感受到如同廢人般的哀傷。
津田在富叔旁坐了，像是久違不見的老友，詢問他的身體狀況與日常的飲食。富叔一味地點頭，沒有其他積極的反應，他只能用點頭的微妙強弱代表不同的意思，甚至或許那些點頭所代表的意思，只是看的人主觀的解釋而已。
即便如此，津田仍然親切地與他交談，並沒有把卷島介紹給他，自顧自地閑話家常。這就是他來這裡的目的。
「不好意思，我還有工作，差不多該走了。」
說著，津田站了起來，富叔突然抬頭看著他，露出寂寞的表情。
「加油啰。」聽到津田的道別，富叔無力地點頭，再度像廢人般看著草叢。
繞到房子前，按原路折返時，津田久久不發一語，似乎有什麼感慨藏在心裡。然後，輕輕嘆了一口氣，看著前方開口說：「他今年六十六歲。」
才六十多歲的人，如果沒有生過什麼大病，不可能那麼蒼老瘦弱。
但是，他應該不是生病的關係吧。
「他……富岡殺過兩個人。」津田流露出沒有在富叔面前顯現的沉痛表情，「他原本就是在川崎東一帶出了名的惡霸，經常與黑道份子發生爭執，不是他被送進醫院，就害別人住院。當我在川崎的派出所還是菜鳥警察時，正是他年輕氣盛的時期。他是一個頗有姿色的酒家女的小白臉，經常在酒店鬧事，所以，我也認識他。
「這種邊緣人，總有一天會跨越殺人的那條線。就像指針擺動得比平時幅度更大。他在一家酒店和客人發生了爭執，對方的體格很魁梧，朝富岡的鼻子揮了兩、三拳，若無其事地走了出去。留在店裡的富岡重新燃起鬥志，立刻轉化為復仇心，追了出去，接著手上的刀子刺向男人的腰際。當男人轉過頭時，又朝肚子刺了一刀；最後男人倒在地上，富岡在他的胸口又補一刀。」
津田輕輕搖了搖頭，似乎現在回想起來，仍然分難受。
「被他殺死的男人……曾經是我的上司。姑且不論他為人好壞，總之，他是那種很傳統的警官，眼神也和黑道沒什麼兩樣，雖然憑著旺盛的精力和豐富的經驗，在工作上很能幹。一旦幾杯黃湯下肚，就會變得粗心大意。但是，他……今井巡查長教我怎麼當一名好警察……也很照顧我。即使他從派出所調到市警察局後，也經常帶著花生，回來派出所看我們。他對我說，如果你不打算玩，就早一點安定下來，我幫你介紹對象。我還曾經跟他去相了兩次親呢。」
說著，津田在眼尾擠出一堆魚尾紋。
「結果，他竟然就這麼死了。如果是在追捕行動中被歹徒殺害，因公殉職那就算了，但那卻是休假時發生的事，當事人也應該覺得冤屈不值吧。他才四十齣頭，留下兩個讀小學的孩子。在葬禮上，他太太和小孩都一臉茫然不知所措。」
津田輕描淡寫地說道。
「開庭的時候，我前去旁聽，只見富岡毫無悔意。他始終堅稱，都是對方的錯，對方不應該就這麼死了。他這種態度，簡直就是沒有人性的畜生。當時，我既憤怒，又懊惱。他奪走了一條人命，竟然毫不在乎，天底下怎麼會有這麼不公平的事，他為什麼不道歉……他並不是因為多年的積怨殺了人，