「剛才在多芬女士家，你死到哪裡去了？」琳達搭電梯到地下室的停屍間時，轉頭問艾德。
她突然發現她和艾德不知道從什麼時候開始就不再講客套話了。
因為精神錯亂，也因為她寧可嘔吐，也不要恐懼。
「我費了一番工夫，試著打開通往閣樓的小窗子。鎖卡住了，我的萬能鑰匙派不上用場。我剛打開鎖，就聽到你在樓下大叫。」
寬敞的電梯顫巍巍地停住，門也跟著打開。
「你覺得赫茲斐的女兒還活著嗎？」琳達抓住捲成奇怪形狀的地毯一端，讓它不至於在從電梯出來時滾落擔架。奇怪的是，自從她在女法官家裡試著擦掉跪在血泊里時沾在手上的血，她的手已經沒有知覺。後來她決定用沙發前面的波斯地毯裹屍體。起初琳達必須獨自做這個骯髒的工作，因為只要還看得到血，艾德就拒絕一起行動。她將屍體用地毯裹住，艾德才一個人將屍體搬進車子里，依照赫茲斐的指示載到醫院裡。
「還是你認為他們早就把漢娜殺了？」
「我不知道。」艾德回答說。他推著擔架走進醫院。醫院裡迎接他們的，是琳達熟悉的、就算過了一千年還是無法習慣的味道。
「我只知道，如果再這樣搞下去，解剖台馬上就不夠用了。」
艾德把擔架推到第二個解剖台那裡，離那張放著艾瑞克被解剖並發出臭味的桌子三米遠。由於暖氣停止運作，地下室的溫度幾乎不到十九度，但比起醫院外面還是暖和得多。因為暴風雪來襲，在外頭走動如同在冰箱里一樣，到處渺無人煙，沒有人看見他們從後門把屍體搬進醫院。
「數到三。」艾德說，示意琳達抓起地毯的底端。他們為女法官換了一張床。琳達完成這吃力的差事後，注意到艾德的手在發抖。她溫柔地拉著他的胳膊。「你害怕嗎？」
他以疲憊的眼神看著她：「你不害怕嗎？」
「當然怕啊，誰願意一天看到兩具屍體？」
「殯儀館的人。」艾德開玩笑說。不難發現他其實很不舒服。琳達想要抓起他的手，他卻避開了。
「我們動手吧。」他清一清喉嚨緩緩說，「我們時間不多了。」
琳達試了第二次，這次她摸到了他。他的手因為流汗而變濕了。
「不要。」她說。
「為什麼不要？」
「除非讓我知道你怎麼了，否則我們就不要再待在這裡做事。」
艾德很緊張地擠出一點笑容，另一隻手在手術服上摩擦。「我會有什麼事呢？」
他佯裝鎮靜地說，可是他的肢體語言出賣了他。自喉嚨以下，他的每塊肌肉都是緊繃的，彷彿在舉重比賽一般。
「注意，」琳達放開手，伸手去拿解剖刀，「我之所以做這麼瘋狂的事，只是因為我害怕這個島上真的有連環殺人犯。我不想下次有人從我的喉嚨里挖出一顆健達出奇蛋。」
「所以你要救漢娜嗎？」艾德說。
「是的。這是關鍵。你去找我時，就已經知道赫茲斐的女兒被綁架了吧？」
艾德搖頭：「不不不。我是聽你說才知道的。」
「儘管如此，在你預感到這裡的一切都有危險以前，你就幫了教授。為什麼？」
艾德嘆氣。琳達將雙手搭在臀部，等著他回答。
「因為保羅曾經救過我。」他終於低聲說，停頓了一下，繼續解釋說，「我兩年前在這裡工作時，還是個半吊子。當時有一半的人想要聘用我，但另一半的人不知道讓這個土耳其的大力水手當管理員要做什麼。」
琳達第一次因為艾德的妙語而忍俊不禁。
「是啊，我在這裡一開始並不順，這點我必須承認。事實上，我工作第一天就出了狀況。」
「什麼狀況？」
「我跟主任醫師說了我最喜歡的笑話。」
「蜂窩性組織炎的那個嗎？」
「不是。是小孩的那個。有一個小孩回家跟爸爸說：『爸爸，學校里的馬庫斯跟大家說我是同性戀。』爸爸說：『那你就狠狠地給他一拳啊。』」在說到笑點以前，艾德就笑出來了，「兒子說：『不行，他那麼可愛。』」
琳達也忍不住笑了：「讓我猜猜。主任醫師是同性戀。」
艾德露齒微笑：「不，如果是這樣我們就有共同點了。」
喔？是喔？琳達皺起眉頭，她很驚訝為什麼一向對別人性向很敏感的她居然沒有發現。通常她第一眼就能看出對方的性向。她有一些要好的朋友是同性戀。
「其實我還不確定我是不是。」艾德向她解釋，似乎已猜到她心裡在想什麼。「無論如何，這笑話不受歡迎，因為主任醫師的兒子在一個星期前剛出櫃，他對這個在赫格蘭島傳開的家庭醜聞耿耿於懷。從那時候開始，我就被列在老闆的黑名單上了。」
「然後赫茲斐把你的名字從名單上劃掉了嗎？」琳達問。
她抬出女法官的屍體，捲起地毯的一端。艾德清清喉嚨，忍不住乾咳。顯然談論過去對他而言不太自在。
「不僅如此。一年半前，有個女病患自殺。在那之前，我常常帶她去散步，她中風後就不能走路了。無論如何我一直照顧著她。但她無法忍受我，還罵我是安那托利亞的圖謀遺產者。那一天，在她連同輪椅一起跌下懸崖之前，人們看到我是最後一個跟她在現場的人。」
「然後別人就懷疑你？」琳達接著問。
艾德搖搖手，彷彿不想再說了。但他還是回答：「只有主任醫師。對他而言，我就像是國家頭號敵人本·拉登一樣。」
琳達拉著地毯攤開的那一端，提醒艾德注意在拉開時不要讓屍體掉到桌子下面。她的做法很吃力，而且一定不是正確的。可是該死的保羅，你對一個漫畫家的期待就只能這麼多了。
「然後赫茲斐的解剖讓你不再成為替罪羊？」她問道。
屍體滾動著，不過還是覆著地毯。
「不僅如此，」他回答說，「保羅在岸邊發現女病人的遺書。」艾德用意味深長的眼神望著她，「這根本不是他的工作。承辦的警察想草草了事，但是他不肯放手。當大家都把矛頭指向我時，他卻獨自一人出去，找到了那封信。我因為那封信而脫罪，」他微笑說，「也因此我永遠感謝保羅，所以現在我幫他，希望……」
艾德沒說完這個句子。突如其來的黑暗吞掉了他最後的話語和停屍間。