赫茲斐完全不知道他們被困在什麼地方。開了好幾公里都沒有看到服務區的標誌，英格夫在布蘭登堡邦附近下了高速公路去找加油站。現在他們在一家汽車維修站前面，就像在德國很常見的維修店一樣，裡頭有商店，和一般購物中心沒兩樣，也有快餐區和咖啡店。英格夫去加油了，赫茲斐則在咖啡店裡買了兩杯意式咖啡。英格夫纏著他問到底是在忙什麼不尋常的案子，才必須和別人進行奇怪的對話，並且前往赫格蘭島。赫茲斐以保密義務的借口搪塞過去。但他知道，如果他們持續迷路，他遲早都得說明一切。反正一切就看著辦吧，現在他必須再次聯絡上琳達。
「你那裡怎麼了？」他儘力壓低聲音對著電話說。赫茲斐在角落選了一個位置，然而在他還沒聽到琳達的回應前，一對情侶就在餐桌旁坐了下來，和他中間只隔了一棵塑料棕櫚樹。
「您為什麼掛電話？」
「我以為我們不再客套了。」
赫茲斐微笑道：「好好好。你掛電話之前是不是尖叫了一下？」
「抱歉。我以為我看到丹尼了。」
「丹尼？」
「我前男友。他……別提他了。」
「等一下。你男友在你那裡嗎？」
「沒有。聽著，我現在焦躁不安。我的前男友去年一直騷擾我，為了逃離這種恐懼，我躲到這座島上。結果我還得解剖屍體，看樣子躲到島上來是失敗了。也難怪我在這裡會看到鬼。電梯上樓時，我從後面的鏡子看到一個影子輕輕飄過去，這當然是我的幻覺。就像我說的，現在我的精神狀況其實並不好。」
「那我就放心了，我本來還很擔心。你現在在哪裡？」
「我又回到停屍間。」
赫茲斐鬆了一口氣。
「我很害怕，所以我要去拿把刀。」為了避免誤會，琳達馬上接著說，「是要自衛用的，不是要切開艾瑞克的屍體。」
與赫茲斐相隔四百公里，琳達凝視著她映在解剖刀刀面上的影像。如果她不知道那就是她自己的話，她會以為那是一個四十歲女人的黑眼圈。
「你不能像拿鉛筆或餐具那樣，琳達。要用整個拳頭握住，就像匕首一樣。」
「你還是不放棄？」
「你知道我有理由。」
她嘆口氣。她對屍體的長相已經很熟悉了。如果她現在走到繪圖桌前，她可以憑著記憶把這個有一雙鷺鷥腿而又超重的男人給畫出來，而且畫出每個細節。她覺得死者就像她在讀藝術學院時一次習作中的抽象模型，這個想像讓她暫時忘記了眼前的屍體。
「好的。如果我可以忍住不嘔吐，那我該做什麼？」
事實上，她已經決定繼續下去，是電梯里的恐懼讓她做這個決定的。剛才她還不相信她能克服自己的噁心感。她一離開停屍間，襲向她的不是丹尼，而是另一個同樣有威脅性的「熟人」，那就是她的恐懼。
當然，當她拉出艾瑞克並且檢視他的口腔時，她覺得很反胃，也充滿厭惡。但她害怕嗎？並沒有。當時她內心一點也不害怕。在過去幾小時里，丹尼已經從她的意識里消失。這一場「遙控」的驗屍，讓她完成了過去幾個星期就算做夢也做不到的事。和屍體共處一室，聞著那越來越濃濁的氣味，而且要觸碰屍體……整個感覺再怎麼不舒服，還是比那不理性的、壓抑的恐懼好多了。幾個月來她一直遭受這種恐懼的折磨，甚至為此逃到赫格蘭島。
寧可嘔吐，也不要恐懼。
當她心裡想著，等這一切過去後，她要把這句話印在T恤上面，她就忍不住微笑。也許他會成為她漫畫里的主角。
「把刀子放在下巴的下方，刺進肉里，然後往下划到胸骨。」赫茲斐指示說。
她再次戴上手套和橡皮圍裙。冷水從花灑流到腳邊的水槽。她照著指示做，完全不想去思考冷水會混著什麼東西。
「真的可以這麼做嗎？」琳達看著屍體的喉嚨問道。男人在死前不久一定颳了鬍子，她看得出來刀口在粗糙的皮膚上留下的小傷痕。
「我是說，一個門外漢不可以從事解剖工作，是吧？」
「我說可以就可以，琳達。你是我手臂的延伸。不用擔心，所有責任我來扛。」
「包括我的夢魘嗎？」
赫茲斐在電話那一頭沉默不語。
她深深地吸了一口氣，然後開始動作。
刀尖無聲無息地刺入上層皮膚。她以為會看到血，至少會有涓細的血流從傷口流出，但是連一滴血都沒有。
你根本就可以待在這裡，你這個孬種。琳達想到艾德，然後自言自語說：「這不是人。不是皮膚。這只是一個假人。」這種感覺其實很像美工刀划過堅硬的橡皮泥。皮膚亳不費力地劃開了，切口形成兩個往外掀的深黃色稜角，由此可以看見紅褐色的肌肉組織。
「好了嗎？」赫茲斐問說。
「你指心理上還是身體上？」
「你切到胸膛時，就從下巴那裡重新劃一刀。但這一次請沿著下顎從左往右切。」
「你為什麼要壓低聲音？」琳達問道，赫茲斐向她解釋說，他不想被別人聽到他在說什麼，因為現在有人坐在鄰桌。
鄰桌？他媽的我在替你干臟活，你在那裡幹嗎？
琳達的緊張轉為憤怒：「媽的，我就不能直接從脖子那裡刺下去，然後把那黃色東西拿出來嗎？我從外面就看得到那顆膠囊在哪裡。」
「絕對不行。請照我說的話去做。不然的話你會破壞那個東西，然後所有線索都會消失不見。」
「等一下，」琳達放下刀子，她已經用那把刀子切開右側下顎骨下方的皮膚，「這東西會不會爆炸？我是說，它會不會是顆炸彈？」
「不太可能。如果兇手要用這種方式殺我的話，他在第一具屍體里就已經放炸藥了。」
赫茲斐的話聽起來雖然很篤定，卻不是那麼有說服力。顯然他沒有想過這個可能性。
「希望你是對的。」琳達回到解剖台旁。當她完成後，她問赫茲斐說，割了一個很粗糙的尖角會不會有問題。剪口在氣管左右兩側形成兩個直角三角形。
「你做得很好。」雖然赫茲斐看不到，他還是讚美了琳達。
琳達知道這只是一個步驟而已，但他溫柔的聲音讓她冷靜了一些。「現在呢？」
「現在你必須利用雙手。一手拿刀，另一手拿鑷子。」
琳達從器具桌上拿起工具。從聽筒里，她彷彿聽到餐具的聲音。
這個傢伙在吃飯嗎？
「跟我們處理眼皮部分時一樣，」起初教授的音量比較大，現在聲音再度壓低，「抓住皮膚的褶皺，然後以刀子破壞脂肪組織。」
「破壞？」
「抱歉。我是說：把皮膚盡量拉高，然後水平切除皮下的脂肪組織。刀口必須保持水平，每一刀都劃向胸膛兩側，就像把肉去骨一樣。」
「保羅？」
「怎麼了？」
「拜託，不要一直拿食物或煮菜來比喻。我覺得很噁心。」
赫茲斐再次道歉。
這不是人，只是個假人。你是在上藝術課，等一下要描繪假人的內臟。
在解剖刀底下，皮膚宛如脫膠的地毯一樣脫落。當她用這個方法切開下顎區域和喉嚨時，可以從下巴尖端直接看見嘴裡。
「還有一塊肉在嘴裡。」她氣喘吁吁地說。
「這個就是我們所謂的舌根。兇手不會剪下整根舌頭。你可以把那殘餘的部分……」
「切下。」琳達接話說。
「不，不是切除。把刀尖直接插入嘴裡下顎中間，從門牙後面往下劃大約五厘米。然後把刀刃拉到兩邊下顎枝的背面，直接在骨頭上，往左右兩邊劃。用一隻夾子或鑷子，就可夾到舌頭剩餘的部分，把它往自己的方向拉，然後用刀子切開咽喉的黏膜，直接穿過錐體。然後就可以輕易將舌頭剩下的部分切除。」
琳達滿臉厭惡，大聲咳了幾次，一步步地按照赫茲斐的指示，把割下來的舌頭肌肉團從死者咽頭裡分離，放在器具桌上。琳達的臉色一陣青一陣白，水槽里的水已經染成紅色。
接下來的過程進行順利。赫茲斐指示她，用刀尖從外面正中央縱向切開喉嚨，然後如同剝蝦一般將軟骨分開，直至膠囊掉到她手裡。
琳達對這種食物的比喻感到噁心不已。死者的喉結「咔嚓」一聲在她手裡一分為二，一個圓形的黃色物體在咽喉深處閃閃發光，她的好奇心和緊張壓過了噁心的感覺。
「你不會猜到喉嚨里插了什麼。」她本來想這麼說，卻沒有作聲。有個聲音打斷了她，她以為是什麼東西爆炸了。
琳達向四周張望，驚愕地盯著門口。當她發現是誰製造那種聲音時，她真想把解剖刀扔過去。
「他媽的，你瘋了嗎？」她的叫聲壓過了隆隆的噪音。她太專註了，以至於沒發現艾德已經回來了。他把一個啤酒箱形狀的