「斯蒂夫，有人要見你。」接待員在內部通話機里說。
「我馬上來。」
「不必了。」另一個聲音從對講機里傳了過來，使他吃了一驚——他當時就聽出這個富於性感的圓潤聲音是誰的了。「我認得路。」
德克爾站在那兒，心急劇地跳動著。不一會兒，貝絲走進辦公室。與昨天她那身深色套裝截然不同，今天她穿著亞麻寬鬆長褲和與之配套的棕黃色茄克。在這身打扮的襯托下，她那金棕色的頭髮格外醒目。她看上去更加光彩照人了。
「你怎麼樣？」德克爾問。
「很興奮，今天搬家。」
德克爾沒明白她的意思。
「昨天夜裡，我決定不再等待，馬上搬過去。」貝絲說，「那房子里的傢具和設施都是配備好的，讓它空著似乎是件憾事。於是，我打電話給房主，問他在我購買房屋的文字工作完成之前我可不可以先把房子租下來。」
「他同意了嗎？」
「他真是太好了。他說我可以從你這兒拿到鑰匙。」
「你當然能拿到鑰匙。其實，我可以開車送你去。」
在辦公樓外繁忙的街道上，德克爾為她打開切諾基乘客座位的門。
「我這一夜翻來覆去睡不著，一直在想我做的這件事到底對不對。」貝絲說。
「聽起來和我初到此地時一樣。」
「你是怎麼解決這個問題的呢？」
「我問自己我還有沒有別的選擇。」
「結果呢？」
「我沒有別的選擇，」德克爾說，「至少，別的選擇全部意味著向那種侵蝕我生命的東西屈服。」
貝絲凝視著他的眼睛。「我理解你的意思。」
德克爾鑽進汽車時，朝街對面掃了一眼，感到內心的某個地方突然繃緊了。在一群漫步的旅遊者中間，有一個人站著一動不動，德克爾的防範本能立刻注意到了他。引起德克爾懷疑的是，這個一直盯著德克爾的人一看到德克爾注意他，馬上就轉過身去了。他背朝街道站著，假裝對商店櫥窗里的西南部首飾感興趣，但他卻是盯著前方而不是向下看，這表明他其實是在觀察櫥窗里的映像。德克爾開車離去時，從後視鏡里看到那個人轉過身來盯著自己這個方向。此人頭髮不長不短，中等身材不胖不瘦，年齡大約三十五六歲，相貌平常；他的服裝也很普通，而且顏色暗淡。在德克爾的經歷中，這種絲毫不起眼的外貌與衣著決不是巧合。這個人唯一引人注目之處是他那肥大襯衫沒有遮蓋住的寬肩膀。他不是旅遊者。
德克爾皺起了眉頭。他問自己，是不是又來審查我了？他們是不是要看看我目前的表現，看看我是調皮搗蛋還是規規矩矩，看看我對他們是不是仍然構成威脅？
貝絲對他說著有關歌劇的什麼事情。
德克爾沒聽清楚。「什麼？」
「我很喜歡它。」
「我本人是個爵士音樂迷。」
「那麼你不想去嘍？我聽說聖菲歌劇院是第一流的。」
德克爾終於弄明白她在說什麼了。「你是在問我願不願意和你一起去聽歌劇？」
貝絲輕聲一笑。「你昨天可沒有這麼遲鈍。」
「什麼歌劇？」
「《托斯卡》。」
「噢，是這樣，」德克爾說，「既然是普契尼的，那我就去，如果是瓦格納的，我可不去。」
「聰明的傢伙。」
德克爾做出一副興緻勃勃的樣子。拐彎時，他盯著後視鏡，看有沒有人跟蹤自己。他沒有發現任何異常情況。也許我看錯了那個盯著我的人。
見鬼。