「棺材桶子」埃德未獲起訴。
出了地方法庭後，他和妻子轉往醫院探視「掘墓人」約恩斯。他已經脫離險境，不過仍須靜養，不能見訪客。
離開醫院時他們遇見了安德森副隊長，他也正要去探視「掘墓人」約恩斯。
他們告訴他「掘墓人」約恩斯的狀況，然後三人便前往法國區百老匯地段的一間法式小酒吧。
「棺材桶子」埃德喝了幾杯乾邑白蘭地酒降他的高血壓。他的妻子縱容地看著他。她點了一杯多寶力紅酒，而安德森則陪「棺材桶子」埃德喝了幾杯茴香酒。
「棺材桶子」埃德說道：「這次事情傷害我最深的，就是社會大眾對我和『掘墓人』約恩斯這種警察的態度。我們竭盡所能的維護本市治安，讓市民能夠安居樂業，而且我們是絞盡腦汁朝這目標努力，但大家就是不願相信。人們都以為我們喜歡逞勇鬥狠、開槍射人，還有敲人腦袋。」
他的妻子輕拍他起老繭的巨掌背面。
「別煩惱別人怎麼想，只要繼續盡你所能就好。」
為了轉換話題，安德森激勵地說：「你協助偵破此案，這對局長來說可是別有意義。」
「其實我最高興的，」「棺材桶子」埃德說，「是『掘墓人』約恩斯還活著。」