莫羅避開班納曼，獨自呆在安靜的辦公室里，追蹤那些鬆散的調查線索。她撥了一個號碼，半是期望電話會被轉接到自動應答錄音系統，但一個聲音輕柔的女孩接起了電話。
「你好？」背景中傳出古典音樂電台的聲音。
「喂，你好，嗯，我叫亞歷克絲·莫羅，斯特拉思克萊德警察局的，我打電話來是有關——」
「啊，上帝，莎拉！我差點忘了，莎拉，上帝……」
「是的，我能和你談一會兒嗎？你有時間嗎？」
「是的……」莫羅能聽到對方坐下來，把收音機音量調小了，「是的，當然。」
「嗯，我其實只是想問問她是個什麼樣的人。」
「莎拉？」
「是的。」
「沒有人和你談到過她嗎？你一定問過許多認識她的人了吧？」
「嗯。」莫羅也不確定自己想從對方那裡了解什麼，「對不起，讓我們從頭開始吧。我可以記下你的名字和地址嗎？只是為了存檔。我現在的問題是：你是麥琪的妹妹嗎？」
「半個妹妹，同父異母的妹妹。」
「好的。」
「我名字叫諾拉，我姓凱特林，她姓莫伊爾，不同的父親。」
她似乎很熱衷於強調這一點，所以莫羅重複著她的名字，又記下她的地址，交換了電子郵件，以防後面還有什麼情況。
「你們是同學嗎？」
「和莎拉嗎？」
「是的。」
「是的，我和她是同屆的，我們在學校時屬於不同的群體，並不是很熟，但離開學校後反倒走得近了，在倫敦時我們經常一起玩，琢磨該做點什麼事，諸如此類的事情，我們在學校好像只受到如何做妻子的訓練，沒有學到什麼真正的學問……」
「莎拉是個什麼樣的人？」
「一個很好的人。」
莫羅放下鉛筆，「諾拉，」她揉揉眼睛，「我問到的所有人都這麼說——很好，她真的性情那麼溫和嗎？」
諾拉有些吞吞吐吐起來，「不……她……不，也不能說溫和，莎拉……」
她們都稍頓片刻，傾聽著對方的呼吸。
「你看，」諾拉向前坐了坐，聲音很低，緊挨著話筒，「你必須知道的是莎拉來自什麼樣的家庭：一個非常傳統而古老的家庭，是一個好家庭，矜持保守，講究禮貌。」
「你知道她在做妓女嗎？」
「我確實知道。」
莫羅很吃驚。
「她沒有告訴我。一次我用她的手機上網，偶然打開了她的電子郵件，我們還為此爭論了一番。」
「她說了些什麼？」
「她說她需要錢，她沒有一技之長，也不夠聰明，但是她不會嫁給倫敦金融城的卑鄙商人，沒完沒了地要錢花。她說她可以隨時從良。如果是為了錢而嫁人，她將不得不在婚姻中掙扎，最後因為鬧離婚而兩敗俱傷。幹這一行，錢就是她自己的錢。她需要錢支付母親的護理費——」
「她掙的錢是她所需要的三倍多，你知道嗎？」
「我知道，到她不再做這個時，她已經為下輩子攢了許多錢。她打算搬到紐約去，在那裡重塑自己。別誤會我的意思，她不是一個殉道士，她有漂亮的衣服，總是坐頭等艙旅行。」
聽到這句話，莫羅笑了，「她聽起來很有膽識。」
「不，」諾拉說，「也不能這麼說，我們只能說莎拉是個很誠實的人，她說這一點遺傳自她母親。她母親是個直腸子，有一說一。」
「她愛母親嗎？」
「她崇拜母親，母親彷彿是莎拉在這個世界上的唯一，除了……」諾拉把後半句咽了下去，「是的，她們真的很親密。」
「除了誰？」
「嗯，」諾拉欲言又止，「嗯，她——」
「拉爾斯·安德森？」
諾拉咂了咂嘴，不願意說。
「你答應過莎拉不告訴別人？」
「是的。」
「承諾不要說出這件事？」
「是的。」
「但你知道拉爾斯也死了。」
「我看到了報道。」
「你認為他們的死有關聯嗎？」
「拉爾斯是一坨屎，」諾拉吐出那個她用得並不熟練的髒詞，「除了自己，他根本不在乎任何人，坦率地講，我認為他根本不關心莎拉的死活。」
「但是莎拉愛他？」
「真的很愛他。這也是他卑鄙的一面——他甜言蜜語，迷惑女人。我當時警告過，『他就是一坨屎，莎拉，又肥又老的爛人一個。』但她不聽我的。我想她只是需要有人愛，然後選擇了他。」
「莎拉拿拉爾斯的錢嗎？」
「不，她連珠寶首飾都不接受，她想讓拉爾斯知道她真的愛他，不是他的錢。他很明白這一點，他把自己的黑色收入給她，讓她幫忙藏起來，他知道她永遠也不會破壞自己的原則去碰這筆錢。她想把自己與其他人區別開來。」
「與誰區別開？」
「所有人，其他的女人，拉爾斯的家人，他有兩個家庭，報紙上沒說，但每個人都知道，一個被他冷落在塞文歐克斯，另_個在倫敦。」
「他有孩子嗎？」
「是的，我知道有四個。」
「有男孩嗎？」
「可能吧，我知道有一個在蘇格蘭他以前上過的一所老學校。」
「蘇格蘭的什麼地方？」
「嗯，珀斯，我想是的。」
莫羅穿過走廊朝班納曼的辦公室走去時，看到哈里斯正從專案室看著她。她敲了敲班納曼的門，向後扭轉身子與哈里斯的目光相遇，朝他笑了笑。他並沒有報以微笑。
班納曼叫她進去。他正在閱讀一份案情報告。
「督察，」她語氣堅定地說，「記得在珀斯的神父嗎？」
他嘆了口氣，不願意再討論珀斯了。
「是這樣的，」她繼續說，「拉爾斯·安德森，蘋果手機照片中的那個男人？他有兩個兒子，其中一個在珀斯的寄宿學校。」
她向後站了站，對班納曼微笑著，等著他。她看見他目光獃滯，彷彿有心事。他收回目光，看著面前的那張紙。
「我想讓你打電話給重大欺詐調查局，弄到安德森的一些背景材料。」
採集背景資料是警探的工作，屬於令人討厭的瑣事。
「你己下定決心要忽略這個事實。」
「莫羅，你是不是要問每個人是否去過珀斯。我們給珀斯警方打過電話，莎拉·埃羅爾從來沒有去過珀斯，對於有關珀斯的那點可憐線索，你已經做了大量筆記。放棄吧。」
莫羅退了出去，砰的一聲關上門。轉過身時，她發現哈里斯正站在專案室門口，看著她。
倫敦警察廳一個多疑的警官記下了莫羅的名字，他說將通過警察局的電話交換機給她回電話，以證實她確實是斯特拉思克萊德警察局的人。他明確表示願意與她分享的信息非常珍貴，她很幸運能夠得到這些信息。
當她清楚地表示她不想知道那家公司的具體情況時，他放心了。當她說有可能從莎拉的財產中收回數十萬英鎊的資金時，他甚至更加高興。
「那麼，有什麼書面的證明文件？」
「嗯，你這是什麼意思？」
「收據，交易記錄，諸如此類的東西。你有什麼？」
「什麼，就像收銀機中打出來的小票嗎？」
「手寫的也行。」
「嗯，幾乎可以肯定沒有。是不是很糟？」
他嘲笑道：「是的，是這樣的，如果沒有任何證據，錢就還不回去了。」
「我明白了，這可能就是它為什麼會在那裡的原因，是嗎？」
「你什麼也沒有？」
「嗯，有目擊者見過他們一起出現在紐約的一家酒店裡。」
「這個根本沒用，你可以傳真過來一張她的照片嗎？」
「是的，你有什麼可以回報給我的嗎？」
「嗯，流失資金的記錄怎麼樣？」
「好——具體來說，從紐約流失了一筆數額巨大的歐元？」
他猶豫了一下，她能聽見鍵盤上打字的聲音，「好吧，我馬上就要回家了，長話短說吧，我可以告訴你，我有數筆從曼哈頓分行的大額歐元取現記錄。」
「為什麼他要那麼做？為什麼不從這裡取錢？」
「在那裡的痕迹更小，他知道我們在監視他。」
「那麼紐約是最好的選擇？」
「可能是最安全的，但他不得不偷運到英國。」他在閱讀什麼東西，莫羅可以聽見他低聲對自己說「讓我們看看」。
「是，這是私人賬戶，一個開支經費儲備賬戶。」
「那是什麼意思？」
「賄賂。」
「賄賂？這麼多錢用作賄賂？」