凱正在往盤子里裝肉末和土豆時，門鈴嗡嗡響起，把她嚇了一跳。約翰在等朋友羅比。羅比看起來總是一副很內疚的神情，就像那種經常——而且可能是在非正常時間——自慰的小男孩。約翰告訴凱羅比今晚要過來一起寫作業，已經說了三次，所以凱知道他們根本沒有打算寫作業。還有，只要他們在家裡晃悠，她就會不斷推開卧室的門，徑直走進去。羅比的哥哥也因為打架而被記錄在案。多麼令人討厭的一家人。
門鈴又響了，她大聲喊道：「約翰！」
約翰從卧室里走出來，疑神疑鬼的樣子，看見媽媽正拿著一大鍋肉末準備裝盤子。
「門鈴，可能是羅比。」
約翰拿起聽筒，轉過身去，「誰？」
凱感覺外面的人似乎說了很長的話，所以不太可能是沉默寡言的羅比，但也可能是羅比在陳述不能上來的理由。約翰按下了一樓大門的按鈕，掛好聽筒。
「他不來了嗎？」
「嗯？」
「是羅比上來了嗎？」她慢吞吞地說，「他想喝些茶嗎？」
約翰似乎有些含糊，「不，是警察。」
「警察？又來了，？」
「要和你說話。」他把T恤衫的下擺塞進牛仔褲里，走開了。
凱加快動作，用長柄勺迅速把肉末裝進五隻盤子，盛起煮好的土豆和豆子，她正在往四隻盤子里擠番茄醬時，前門的玻璃面板上響起了敲門聲。
她走進門廳，快速而用力地敲了敲瑪麗的門，有些憤怒地推開，「嘿！」
在斑駁的玻璃面板後面有兩張扭曲的臉，並沒有哪一個像亞歷克絲。個子矮點的人頭髮整潔，正看著走廊，另一個人則直直地盯著玻璃，好像能看到屋裡的_舉一動似的。
「茶好了，」凱喊道，一邊在門廳里走來走去一邊看著前門，「沒有番茄醬。」
「我不想要——」
「別給我找麻煩，瑪麗。」
她來不及敲門就推開了喬和弗蘭克的門。
「茶好了。」她聽到他們下床的騷動聲。她推開約翰的門，透過立體聲音響的高音，大聲喊道：「肉末！」
警察可以看見她在屋裡走動，矮個子舉起一隻手，準備再敲一次門，就在這時，凱打開了門。
「你們是？」她問。
門外站著一男一女。男人有一張與臉形極不相稱的小嘴巴，像鐵絲一樣堅硬的黑頭髮；女人正是她頭一天在泰萊恩夫人家見過的那位，個頭很小，皮膚很黑，大鷹鉤鼻子，但是站在凱的家門前，女警看起來有些不同，有一種熟悉的感覺，像那種可能成為朋友的女人。
他們自我介紹——哈里斯和倫納德。倫納德微笑著伸出靈巧的小手，問他們是否可以進來和她聊聊莎拉·埃羅爾。
凱嘆了口氣，繼續把住門，這樣她的胳膊可以擋住來訪者進入門廳。她轉過身，惱怒地對孩子們喊道：「茶好了！」
喬回應說他這就過來，瑪麗來到卧室門口，往外看了看，似乎有些生氣。凱指著廚房對她說：「你的晚餐在那裡，要涼了。」
瑪麗沖母親譏笑一聲，「我不餓。」
喬和弗蘭克從房間里小跑出來，對兩位警察點頭致意，約翰也出來了，對來客視而不見，低著頭，帽檐遮住了臉。
「好吧，瑪麗，晚一點什麼也吃不到，」凱有些不合時宜地生氣了，因為瑪麗對她這樣沒有禮貌讓她感覺很難為情，「不要以為跳過晚餐你就可以吃一夜的垃圾食品。」
瑪麗轉過身，砰的一聲關上門，因為用力過猛，門又反彈開來，像一個魔術師的助手一樣把她暴露出來。她惱羞成怒地用雙手再次把門關上。喬和小弗蘭克從廚房中出來，各自端著晚餐盤子，愉快地沖凱笑著。
凱的怒火突然熄滅了，就像一天結束時那樣，她轉身面對警察——
「謝謝，媽媽。」喬從她身後喊道。她感到了一絲安慰，心變得柔軟起來。
她靠在門上，「你們想知道什麼？」
哈里斯朝客廳做了個劈柴的手勢，「我們想進去再說。」
凱吸了吸牙齒，有些不情願。這是她的時間，真正屬於自己的時間，她只需要熨熨衣服，抽抽煙，看看電視，每次上廁所時突然闖進約翰的房間看看。
但他們是警察。她後退了幾步，揮手示意他們去客廳。她讓他們自己進去，她則走進廚房，端起晚餐盤子，帶到客廳里去。她暗忖，為了給他們沏茶而讓自己的晚餐涼掉，不可能，絕對沒門！
倫納德坐在扶手椅上，凱的飲料、香煙和打火機擺放在旁邊。
「這是我的座位。」
倫納德看著哈里斯尋求指令，他輕輕點點頭，意思是她可以挪個地方。凱覺得他們比那些討厭的孩子還討厭。倫納德小心地繞過那個無所不在的熨衣板，在沙發上坐下來，而凱則坐在扶手椅上，把盤子擱在膝蓋上。
熨衣板正好在他們之間，所以凱伸出一隻腳，把它朝電視那邊推了推，小心翼翼地，生怕踢翻了它，因為煙灰缸和一件熨了一半的襯衫還在上面。肥皂劇《聖橡鎮少年》剛剛開始。
她把一隻煮土豆切成兩半，看著哈里斯，「什麼事？」
哈里斯從中間已經凹陷的沙發上挪了挪身子，向前坐了坐，「好吧，默里小姐，你知道莎拉·埃羅爾被殺害……」
他繼續說，但是凱發現自己的注意力完全在電視上，她的思緒在漫遊，推測著《聖橡鎮少年》中的劇情，分析劇中的人物，接下來會發生什麼。
「你能把電視關了嗎？」凱看著倫納德，「遙控器在熨衣板上。」
倫納德站起來，找到遙控器，關掉電視。她在那裡站了一會兒。
哈里斯注意到似乎誰也不太高興，他喘了一口氣，繼續說道：「今天你為什麼沒有去格萊納沃？」
她本應該去的，她答應過今天去的，但是她無法面對亞歷克絲。她還在生莫羅的氣，因為莫羅獨自跑到她家中來的事。她知道對於這個地方，她的家，以及她還在吸煙的事實，亞歷克絲是不會喜歡的。
她把土豆放進口中，聳聳肩，「我應該去嗎？」
「是的，你應該去，你說過你會過去看看，告訴我們有什麼丟失的東西沒有，你告訴過亞歷克絲·莫羅探長你會過來的，當時警探懷爾德也在場，我們一直在等你。」
凱叉起一塊肉末，蘸了點番茄醬，放進嘴裡，一邊咀嚼一邊看著兩人。他們派了兩個警察過來，斥責她沒有積極協助。她揚起眉毛，發起了挑戰，「我忙得很，一天不知不覺就過去了，你們要我說什麼？」她的目光從兩人身上一一掃過，「你們到這裡來是要我道歉嗎？」
哈里斯沒有回答，伸手打開公文包，拿出筆和夾紙寫字板，凱一邊吃一邊看著他。這塊寫字板和他們在泰萊恩夫人的房子里填寫用的一樣。一定是一套標準的表格，他們要求每個受訪的人都要填寫。
「能告訴我你的全名嗎？」
「凱·安吉拉·默里。」
「婚姻狀況？」
凱垂下眼睛看著盤子，「未婚。」
他沒有詢問就填下一些內容——凱可以看到他填寫了地址並猜測她的年齡在45至60歲之間。實際上她才38歲。
「你一直是一個人嗎？」倫納德微微笑了笑，並非不友善，只是帶著憐憫。
「你什麼意思？」
「孩子們……」倫納德看起來有些悲傷。
凱盯著她：「我不會自己懷孕的，如果這是你要問的。」
倫納德盡職地笑了笑，「一定很困難……」
凱很討厭回答這個問題，她很討厭人們假設她的生活很艱難，很不幸福。為什麼？只是因為她沒有一個和她搶遙控器、對她大聲喊叫的丈夫嗎？但她什麼也沒說。
哈里斯詢問了她的手機號碼、出生日期，凱看見他根據出生日期把大約年齡改過來了。
「他們都是你的孩子嗎？」他朝卧室那邊點點頭。
凱鼻子哼了一聲，仍然為在大廳里受到的羞辱感到刺痛，「你不會認為別人家的孩子竟敢那樣對我說話吧？」
「不，我的意思是，沒有哪一個是收養的或者什麼的？」
「沒有。」
「那個瑪麗，她……？」
「13歲，最小，」她說著，他寫著，「然後是約翰，14歲，然後是弗蘭克和喬，一個15歲，一個16歲。」
「相當密集。」倫納德富有同情心地點點頭。
凱接著吃東西，「你有孩子嗎？」
倫納德搖搖頭。她30歲出頭的樣子，凱認為這是正當恐慌的年齡。
「你不知道你錯過了什麼。」凱說。
這句話只對沒有孩子的人管用。哈里斯肯定有孩子，他看上去很懷疑，「你沒有和他們的父親在一起嗎？」
「沒有。」
「跟他有聯繫嗎？」