已經快11點了，這個時間去串門太晚了，但今天是很鬱悶悲傷的一天，莫羅需要尋找到一絲安慰，所以她繼續往前開。
卡西米克高層公寓周圍的道路筆直寬廣，是專為汽車時代規劃設計的，但是這裡的人卻買不起車，只能坐公交車出行。寬闊的街道是用於撂倒蹣跚學步的兒童的，或者成為盜車賊暢通無阻的賽車道，除此以外沒有什麼別的用處，所以規劃者在路面上採取了交通減速措施，設置了許多減速帶。莫羅的車速是每小時10英里，卻仍然感覺很顛簸。
經過當地的警察局，另一座棕色磚塊壘起的堅實堡壘，在一座低矮而陡峭的小山下，她減速停下，那裡有20個泊車位，她把車停了進去。這裡的公寓看上去破敗而陰森，似乎預示著一種不祥的兆頭，三棟高樓並排俯視著這座城市。每棟樓的樓梯井玻璃柱都是不同的燈光顏色，中間的那棟是藍色的，兩側的分別是橙色和紫色，而外牆則是淺淡柔和的芥末色、豌豆綠和棕色，與玻璃柱上充滿活力的彩色燈光不太協調地交織在一起。
她跳下車，思忖著自己的行為：她不但要單獨探訪證人，還公然把私家車停在這些公寓前面。她環顧四周，每個角落的燈柱上都安裝著閉路監控攝像頭，從她所站的地方能看到十多個這樣的攝像頭，而且看上去全都在運行。
如果今晚有任何事情發生，上司們就會知道她駕著私家車單獨來過這裡。但她仍然沒有轉身回到車中，而是走向了中間的那棟樓，查看筆記，尋找公寓號碼，按下了門禁上的蜂鳴器。她透過大門朝裡面張望，大廳鋪著白色的瓷磚，像手術室一樣乾淨。牆上貼著慷慨激昂的口號標語，指令居民不要在公寓里養狗，不要在電梯里亂扔垃圾，不要到處塗鴉。在這裡他們似乎並不需要太多的指令，因為即使那些口號標語也是乾淨的。
門禁對講機中傳出一個小女孩的聲音，「你好？」
「你好，這是凱·默里的家嗎？」
女孩轉頭朝裡面大聲喊道：「媽媽，找你的！」
聽到凱的聲音靠近，莫羅笑了。
「……下次先問問是誰，然後再朝我嚷嚷。」
但女孩蹬蹬蹬跺著腳跑開了。
凱清了清嗓子說：「喂？」
「凱嗎？是我。」
短暫的停頓。
「亞歷克絲？」
「是的。」
「噢，上來……」
大門嗡嗡叫著，莫羅推開門，穿過大廳，按下了電梯按鈕，電梯門滑開，電梯里是溫暖的橙色燈光，地板很乾凈，沒有一個塑料按鍵有被打火機燒焦的痕迹，只有一點點消毒劑的味道。這是一個不具有任何威脅性的環境，但是當電梯門在她面前關閉，開始上升時，莫羅仍感到腹部一陣戰慄。
電梯門再次打開，映入眼帘的是冰冷的條形照明燈，一個門把手上掛著一隻外賣食品包裝袋，散發出揮之不去的咖喱味道，地上是充滿活力的粉紅與天藍色菱形方塊拼接成的一條人行道，所有的門都是天藍色的，鑲著斑駁的玻璃面板，有些裡面有燈光，有些一片黑暗。莫羅走向8號公寓。
默里家的玻璃面板裡面鑲著粉色的網眼花邊，是一扇很老的門，這是一個好跡象：意味著她已經在這裡住了很長一段時間，她付得起房租。一扇破碎的打過補丁的門是問題家庭的經典標識。
莫羅敲了敲門，退後一步，等待著。在她身後，電梯門嘟嘟響著，她轉身看著橙色的燈光漸漸變成一道窄縫直至消失。
沒有任何徵兆，前門突然打開了，一個高高瘦瘦的男孩站在那兒，打量著她。
「你好！」
莫羅勉強微笑道：「這是凱·默里的家嗎？」
他看著她擦得鋥亮的鞋子咧嘴笑了，「上帝，你真的是一位警察，」他探出身子，拉著她的胳膊，輕輕地把她帶進狹窄的門廳，關上門，「媽媽說遇到了一個老同學，現在成了警察，你真的和她一樣大嗎？你看起來更年輕。」
「噢，我膨脹成這個樣子了，因為我懷孕了。」她說。儘管如此，她還是很高興。
門廳里擺滿了空紙箱，裝著洗滌劑、洗衣粉、薯片、餅乾、盛洗滌液瓶子和洗髮水的空托盤。這些東西亂七八糟地堆放在一起，碼了四五層靠在牆上。有一片刻，莫羅很自然地想到了商店行竊、卡車劫持和偷竊僱主等犯罪行為，但她很快停止了瞎想：她是來這裡看望凱的，與公事無關。
在她右邊是敞開的客廳和廚房的門，面前還有三扇門，每一扇門都被其佔有人以不同的方式裝飾過：其中一扇是暗淡的黑色，一扇被刷成了粉紅色，上面隨意地貼著幾隻閃閃發光的蝴蝶，第三扇門從中間劈開，一半是凱爾特隊的經典綠，一半是突擊隊的經典藍。凱爾特隊粉絲用氈頭筆回收了部分邊境土地，但突擊隊粉絲則用一塊濕布將那一片綠色入侵地擦模糊了。
浴室的門打開，凱走了出來，濕頭髮凌亂地搭在臉上，一條紫色舊毛巾搭在肩上，邊角已經磨損，星星點點的還有幾滴陳舊的染髮劑留下的污點。她生氣地看著男孩，踢了一下空盒子，「我告訴你多少次了要把這些東西拿下去，但你總是從它們身邊走過卻視而不見。」她沖莫羅擠出微笑，「我的朋友有一張好市多的卡。」
「你真幸運。」莫羅說。
「是的，感覺棒極了，」她拾起一隻空薯片盒子，放在其他盒子上面，把它們踢到牆邊，「我們有個團購俱樂部，批量購買，拿回到這裡後再分，我不知道這樣做我到底是省了錢還是只是買回了更多的東西。」她指了指開門的男孩，「他們就是一群塘鵝，我帶回什麼就吃什麼，食品一到家就蒸發了。他們正在狼吞虎咽一桶魚丸。」
男孩伸出舌頭，「噁心死了。」
凱用毛巾擦著頭髮，「還不是照樣要吃。」
男孩膚色黝黑，相貌英俊，藍色的眼睛，兩隻眉毛長得連到了一起，顯得英氣逼人。莫羅可以在他身上看到凱模糊的影子，但並不太多。男孩突然很認真地問莫羅：「問你一個很嚴肅的問題：我怎麼才能當警察？」
凱對莫羅搖了搖頭，「真是見鬼。」
莫羅聳聳肩，不確定他是不是認真的，「只要申請就行，打電話問他們怎麼辦，不過你必須申請好幾次，所以不要氣餒。」
他想了想，似乎下定了決心，「我不會氣餒的。」
凱顯得很尷尬，說：「好像他們會接受你似的。」
「為什麼，我怎麼就不行了？」
凱不耐煩地噓了一聲，穿過大廳，朝廚房走去，邊走邊用毛巾擦著頭髮，她把水壺蓋輕輕彈開，「你自己很清楚。」
「說真的，我到底怎麼不行？」
凱不理他的問題，「亞歷克絲，喝點茶嗎？」
沒有值勤的警察會接受群眾的一杯茶，這會使他們呆的時間更長，而且你永遠不知道茶裡面會被放些什麼，但莫羅說：「好的，謝謝。」彷彿是要證明這不是一次公務拜訪。
另孩還在說：「就這麼定了，我準備打電話，索要申請表，媽媽，你會幫我填一下嗎？」
粉紅色的卧室門打開了，一個十幾歲的小女孩用責備的眼神向外面看了看。她胖乎乎的，比當年的凱更漂亮。莫羅給了她一個溫和的微笑，「你好。」
女孩似乎突然害羞起來，把門關上了一點點，半任何威脅性的環境，但是當電梯門在她面前關閉，開始上升時，莫羅仍感到腹部一陣戰慄。
電梯門再次打開，映入眼帘的是冰冷的條形照明燈，一個門把手上掛著一隻外賣食品包裝袋，散發出揮之不去的咖喱味道，地上是充滿活力的粉紅與天藍色菱形方塊拼接成的一條人行道，所有的門都是天藍色的，鑲著斑駁的玻璃面板，有些裡面有燈光，有些一片黑暗。莫羅走向8號公寓。
默里家的玻璃面板裡面鑲著粉色的網眼花邊，是一扇很老的門，這是一個好跡象：意味著她已經在這裡住了很長一段時間，她付得起房租。一扇破碎的打過補丁的門是問題家庭的經典標識。
莫羅敲了敲門，退後一步，等待著。在她身後，電梯門嘟嘟響著，她轉身看著橙色的燈光漸漸變成一道窄縫直至消失。
沒有任何徵兆，前門突然打開了，一個高高瘦瘦的男孩站在那兒，打量著她。
「你好！」
莫羅勉強微笑道：「這是凱·默里的家嗎？」
他看著她擦得鋥亮的鞋子咧嘴笑了，「上帝，你真的是一位警察，」他探出身子，拉著她的胳膊，輕輕地把她帶進狹窄的門廳，關上門，「媽媽說遇到了一個老同學，現在成了警察，你真的和她一樣大嗎？你看起來更年輕。」
「噢，我膨脹成這個樣子了，因為我懷孕了。」她說。儘管如此，她還是很高興。
門廳里擺滿了空紙箱，裝著洗滌劑、洗衣粉、薯片、餅乾、盛洗滌液瓶子和洗髮水的空托盤。這些東西亂七八糟地堆放在一起，碼了四五層靠在牆上。有一片刻，莫羅很自然地想到