「親愛的，笑一笑。」紅玫瑰從撅起的嘴唇中擠出這句話，一隻手摟著皮帕，搭在她的肩上，另一隻手向著露比使勁地揮動，露比笑意盈盈地把臉貼在後車窗上。
「他們一定會很開心的。」
「女孩子們會。可是你看傑克……讓他們跟爸爸出去玩一天，別人看了會以為我們要打發他們去寄宿學校。」
賓士發動時，她倆彎下腰，望向車窗裡面。
「玩得開心點，孩子們。」
「我們會的，媽媽！」埃拉喊道：「再見，卡斯。」
「再見，埃斯。照看好小露比！」紅玫瑰凝重地看著傑克說：「再見，傑克！一會兒見！」
傑克悶悶不樂的臉露出些微的喜色。從手中的任天堂遊戲機上抬起眼皮說：「拜，紅玫瑰。拜，媽媽。」
「傑克，我告訴過你不要……」
車子開動時，紅玫瑰把皮帕拉開。她們使勁地朝露比和埃拉揮手，直到車子開到轉彎處，消失在視線中。紅玫瑰轉身看著皮帕，拉著她的手說：「嘿，傑克的事我來管，好嗎？他怎麼稱呼我不重要——至少他跟我說話。」
皮帕舉起雙手投降說：「聽你的。」
「這就對了。」紅玫瑰一邊笑，一邊把皮帕拉入懷中。
「你終於同意了。」她把頭埋入皮帕的頭髮中，說：「現在進屋給我做點午餐好吧。這是命令。」