「卡桑德拉，這下你滿意了吧。站在這裡我的胸都快要凍掉了。」
「我的老天爺，皮帕。你不能說你的胸被凍掉，乳頭可以，乳房也可以，不是你的胸。」
「這又有什麼關係？」
「當然，你說這話的時候就像一個十足的白痴一樣。」
「卡桑德拉，能不說這樣的詞嗎？」
「哪樣的詞？」
「所有的詞，乳頭，乳房，白痴。沒必要說這些吧。」
「當然是有必要的。正常人就是這麼說話的。」
「卡斯，我不想跟你吵。」
「誰吵了？」
「不是你在吵嗎？」
卡斯笑著，聲音古怪地說道：「不是的，我才沒有。」
「你就是在吵。你在……哦，好吧，真滑稽，就算沒有吧。」
紅玫瑰盯著前院的遠處說道：「不要再計較了，去幫孩子們堆雪人吧。我去找找傑克，他去了後面就不見了影子。」
「卡斯，這麼大驚小怪是怎麼回事？這裡又不是倫敦，估計這的人連毒品是什麼都不知道。」
紅玫瑰喃喃自語著，有意壓低聲音。她沿著房子周圍尋著傑克的腳印找著。她最後發現傑克站在廚房的窗戶前，若有所思地盯著遠處。
「傑克？」
「哦，嗨，卡斯。」
「你怎麼了？」
「沒什麼。」
「真的？」
「是的。」
「但是你為什麼看上去就像是做了什麼不該做的事情被我抓住了一樣？」
傑克盯著她說：「什麼？」
「你像是在偵察什麼？」
「嗯。」
卡斯靠近些問道：「所以昨晚你看見的不是你的影子？」
傑克搖搖頭，一直盯著遠處的樹林。
「傑克？」
「是一個男人，一個成年男人。」
紅玫瑰盡量保持著冷靜，努力繼續用平常的口氣說：「一個成年男人？」
「也許就是誰在溜狗吧。」
「我也是這麼想的，」紅玫瑰迎合道。她盯著天上的雲說道，「今天可能還會下更多的雪。」轉而她又問傑克：「跟我描述一下那個人的樣子。」
「我只看見了他一小會兒。」
「一小會兒就夠了。」紅玫瑰拿起傑克的手說道，「回想一下你腦子裡面的那個畫面。聽著，我不想讓你媽媽和孩子們擔心，所以千萬不要跟他們說這件事好嗎？也許就是某一個老流浪漢想討點吃的。」
傑克抬頭看著紅玫瑰，緊握著她的手說道：「我覺得不是。我以前看見過他。」
「也許是我們去吃魚和炸薯條的時候你見過？也許是某一個想佔便宜的人看出我們是遊客，跟著我們到這想偷我們的車。」
「不，不是在這裡見過。」傑克把紅玫瑰的手抓得更緊了，說道，「在倫敦，在我們的房子外面我就見過他。」