紅玫瑰把門閂從上到下都拉上，發出吱嘎吱嘎的聲音。然後她用力拖拽一下櫻桃木門確定門已經鎖好。
「這就鎖門了？」
「最好鎖上吧，難不成你想半夜漫步溫德米爾？」
「晚飯不去外面吃嗎？」
「我們一起自己做點什麼吃的好嗎？」紅玫瑰用懇求的眼神望著皮帕。
「我只知道我們應該是出去吃飯的。卡斯，我可不做飯，我在享受假期，要從所有日常家務中解脫一陣子。」
紅玫瑰拿起皮帕的手說道：「律師，現在請宣誓，你請回答上一次你做家務事什麼時候？」
「抗議！」
「抗議無效。請證人回答問題。」
皮帕若有所思地看著紅玫瑰說道：「陪審員們，代理總督察露絲在提起訴訟之前又一次沒有很好地評估證據，這是不稱職的行為。」
紅玫瑰盯著皮帕的眼睛說：「最愛你說話惡毒的時候，律師。」
皮帕笑著回答：「這個訴訟案完全無效。今晚沒人會做飯的，誰也不能。」
「判決的依據？」
「我們什麼都沒買，都沒準備。」
「反對，不同意。」紅玫瑰又把門閂拉開，說道，「我需要一枚香吻，大律師。」
「這種的？」皮帕用手臂環抱住紅玫瑰，靠近她的臉。
「媽媽，茶點呢？我快餓死了——哦，不要又這樣。」埃拉憤憤地站在門口，露比站在她旁邊，說：「你們就不會收斂點？可憐的露比又要做噩夢了。」
「這才是魚和炸薯條嘛。」紅玫瑰把沾滿油的包裝紙捲起來扔到牆邊的垃圾桶里，說道：「孩子們，覺得怎麼樣？」
「為什麼沒有像開心樂園餐一樣贈送玩具？」露比小心翼翼地把一根長長的薯條塞進嘴裡，又說，「迪亞曼蒂總是會給我帶一個玩具的。」
皮帕轉過身來說：「現在我們就不談論迪亞曼蒂了好嗎？」
「冷靜點，女士。」紅玫瑰把一隻手放在皮帕的膝蓋上說，「我們在度假呢。」
皮帕把紅玫瑰的手移開，拿起一張紙巾說：「我可憐的孩子就這麼一直在被迫吃著垃圾食品。」她邊說邊揮動著沾滿油脂的手指，「我真不明白為什麼魚和炸薯條要這麼油膩。說真的，為什麼人們願意把自己的手弄髒來吃它，那刀叉發明了又有什麼用處？」
「抱歉沒有拿魚子醬和香檳來。」
「卡桑德拉，你應該知道我是什麼意思吧。看看露比的狼狽樣。她身上聞著都有一股噁心的褐色液體的味道。」
「媽媽，那是醋味，」傑克尖聲回應道，「吃魚和炸薯條就一定會沾上這個味道。」
「謝謝，傑克，我還沒那麼無知。我只是在開玩笑而已。露比，我們回去的時候可要好好給你洗個澡了。」
「不要擔心，」埃拉說，「有一個迷你小型浴盆，正好合適你。」
紅玫瑰驚訝地轉過來問：「有嗎？」
「是的，你沒看見嗎？就在衛生間旁邊。」
紅玫瑰笑著對埃拉說：「我覺得你找的那個是一個坐浴缸吧。」