紅玫瑰拿著Costa外帶咖啡，用嘴輕輕吹著，享用著她的卡布奇諾，一邊說：「你確定是在這裡？」
安娜·哈格利弗斯點點頭，移動了一下雙腿，想要在駕駛座坐得舒服些。她說：「每天晚上這個時候，在路對面，他就會呆在睡袋裡面。當然，現在除外，也許他正在超市搶購打折貨。」
「你的意思是他在買便宜的啤酒吧。」紅玫瑰心裡想著，又是一個醉鬼。她對著安娜說道，「我希望你不是在浪費我的時間，我們一起祈禱他快點出現吧。」
這是一條荒涼破敗的街道，毫無生機。店鋪的櫥窗被鋼鐵百葉窗遮擋住，垃圾滿地，街上的垃圾箱形同虛設。紅玫瑰望著風中亂舞的廢紙，還有牆上塗鴉的黑幫標誌。心想著這裡和南肯辛頓完全是兩個世界。
「那個人是他嗎？」紅玫瑰輕推了一下安娜，手指向一個緩慢走在街上的一個男子，他推著一個搖搖晃晃的超市手推車，裝著他的生活物品。
安娜臉上露出了笑容，說道：「那個就是巴什，頭兒。」安娜打開車燈，閃了三下，然後才關掉。
「暗號？」
「差不多吧。」
那個男人遲疑了一下，先朝著紅玫瑰她們的方向瞧了瞧，然後又朝著身後看了看。隨後，他又推起了手推車，繼續低頭走著。安娜啟動了汽車，紅玫瑰伸直脖子，朝著手推車裡面便宜的蘋果酒瓶看了看。安娜把車緩緩開到街角。
「你不是說他不是一個醉鬼。」
「他是一個好人，只是運氣差了點。」
「可他的手推車裡面堆滿烈酒。」
安娜笑了，說道：「那些都是為了他下一次的東山再起。」
「下一次嗎？」
安娜在街角轉彎，停在路邊。說道：「人不可貌相，頭兒。巴什曾經可是無人能及的，生意做得風生水起，幾年前還擁有幾家商鋪。是扶輪社會員，孩子都讀私立學校。」
「是嗎？」
安娜俯身向後，把車後門輕輕打開。接著說道：「後來經濟危機，生意開始難做了，他去銀行想取點存款，才發現自己已經一無所有。原來他老婆早就開始把財產往自己名下轉，等到他發現的時候已經太晚了。不用說你也能知道，他再也沒有見過他的妻子和孩子。」
「他完全有理由去沉迷酒精了。」
「不，他沒有去酗酒，頭兒。他是一個滴酒不沾的人。他只是賣酒為了以後的事業賺點本錢。」安娜看著後視鏡，「他來了。」
打開車的後門，巴什輕輕坐了進來，關上車門，仰卧在后座上面。
「晚上好，巴什。」安娜邊說著邊啟動了車子，「謝謝你能來。這是紅玫瑰督察。」紅玫瑰看著他想打個招呼。
「看前面，頭兒。當他不在這。」
紅玫瑰警醒了一些，看著前面說：「巴什，我是督察……」
「頭兒，他其實不需要知道你是誰。知道的越少對他越好，他認識我就夠了，好嗎？」
紅玫瑰不好意思地笑了笑，問道：「好的，女士。我能問問我們這是要去哪裡嗎？」
「警局。」
「警局嗎？」
「警局的停車場，頭兒。那裡很安全，光線也不錯，我們也不必讓他登記進入。」
「你的意思是我之前一直喜歡呆在那溫暖的辦公室嘍？」
「一個代理總督察被叫到停車場進行詢問調查？嚴肅點，頭兒。」
「你之前也這麼干過，我沒說錯吧？」
「恕我直言，頭兒，跟你的晉陞有關係。你已經不熟悉我們的遊戲規則了。」
紅玫瑰對著安娜笑了笑，說道：「我正開始熟悉呢。」