獵人盯著索斯蓋特說：「伯尼，你現在還活著是因為還沒到你死的時候。就這麼簡單。而且，你這兒正好有我想要的東西。」
「是這樣嗎？」索斯蓋特坐回椅子上，顯得冷靜而自信。
獵人從夾克口袋裡面拿出天鵝絨的手袋，把彩色玻璃碎塊的撒在桌子上。他說道：「瓊斯先生今晚不會來了，我就算是他的代表吧。」
索斯蓋特的臉上隨即洋溢出滿意的笑容，說道：「反正我也要放棄這單生意。他拿假貨糊弄你吧？」
「對，是有人這麼干。」
索斯蓋特聳聳肩，說道：「你也知道這種生意該怎麼做。就是不能太認真。你出個價？」
「我的委託人出500萬。」
「別妄想了，這東西可值2000萬。」
「我剛剛說的是500萬？」
「1000萬，東西你拿走。」
「沒想到你還在這跟我討價還價。」
索斯蓋特又聳聳肩說道：「我不管你為誰賣命，你告訴他們這東西的價格就是1000萬。」
「我來這可不是砍價來了，小伯尼。我就是來拿走『蘋果』的。」
「拿走？你以為我會隨身帶著那東西嗎？那可是值錢的玩意兒！」
「正是值錢我才確信你會隨身帶著。除了你自己，你還會相信誰呢？」
索斯蓋特的眼睛飛瞟了一下箱子，獵人一下子知道了一切。他說：「我看你還是坐下吧，伯尼。把手放在桌子上，讓我能看見。」獵人把箱子在屋子中央的地板上立起來，開了一槍把鎖打開。箱子打開，露出了一個小的皮袋。
「哦，看吶。我沒看錯的話，這是『紅蘋果』了，奎妮一定會高興的。」
「索霍區的奎妮嗎？」
獵人得意地笑道：「難道還有別的奎妮嗎？」
「你在開什麼玩笑？這根本不干她的事。她只是個微不足道的……」
「警察！都不許動！」樓下傳來的叫喊和重重的腳步聲打斷了索斯蓋特的話。
獵人迅速地先看看窗戶，再看門口。他走到門口，門開時他正好躲到門後面去。安德魯斯、泰勒和特麗·米勒闖了進來，高舉著警官證，警棍也抽了出來。
「警察！都不許動！」
「伯尼，遊戲結束了。我要逮捕……」安德魯斯的話音未落，就看見一個打手順著牆倒了下去，地板上慢慢出現一灘血跡。
「什麼情況……」
特麗趕緊跑到那人身旁，她確認這人已經沒了脈搏，抬頭望著安德魯斯說道：「頭兒，他死了。」
「伯尼，你這是又加了一個謀殺罪名嗎？」安德魯斯難以置信地搖著頭。
「你還真是越來越不小心了。」
「他是我的人，你個蠢貨。」索斯蓋特得意的表情令特麗很不安。
她看著安德魯斯撿起那個箱子，檢查著裡面的皮袋子。
安德魯斯看著索斯蓋特和特麗，他臉上堆滿了笑容說道：「這就是我要找的東西吧？」珠寶半露出來滑到他的手裡。他輕輕吹了個口哨，說道：「伯尼，你已經獲邀參加我的退休歡送會了。但是真可惜你不能親自出席。但是，如果你幸運的話還能十天內……」
安德魯斯順著索斯蓋特那得意洋洋的眼神看去，轉過身看向泰勒。
「不介意的話，這東西還是我拿著吧。」獵人一手勒住泰勒的脖子說道，泰勒能感覺到冰冷的槍口正抵著他的下巴。