獵人在酒吧裡面環顧，尋找樣貌長得像索斯蓋特的人。奎妮告訴他索斯蓋特是一個肥胖、禿頂還有一點山羊鬍的人。幾個禿頂又肥胖的人出現了，但是沒有山羊鬍子。
酒保拽下一個一次性酒杯墊，放上去一杯蘇格蘭威士忌。
「謝謝。」獵人把十英鎊放在吧台上，「今晚我能在這裡見到索斯蓋特先生嗎？」
「伯尼嗎？他的辦公室就在樓上，但是他現在不在。」酒保看著牆上的鐘說道：「他隨時可能過來，他一來我就可以叫住他。」
獵人從衣服口袋裡面拿出一些紙幣，最後抽出一張二十塊，說：「他要是出現了，就只給我看好嗎？」他舉起酒杯向酒保示意了一下，然後坐在吧台前的轉椅上轉了個身，這時門開了。泰勒和哈里斯進來點了酒，獵人沒有在意他們。