紅玫瑰觀察著安娜·哈格利弗斯，安娜的手輕輕握著被害者的手，悲傷刻在了她臉上。
「看看他，」安娜輕聲說道，「什麼人能下此毒手呢？」
「其實我們都知道。」紅玫瑰轉而看著弗里德·巴克青腫的臉，呼吸機發出輸送氧氣的絲絲聲在房間內回蕩。床單下盤繞著向義大利麵條一樣的各種管子。面對受害人的傷勢，紅玫瑰內心隱隱作痛，眼淚戳痛了她的雙眼。
「安娜，在他們殺死別人之前我們必須阻止這一切。」紅玫瑰眼睛裡面充滿期望，然後看到特麗·米勒在門口。她問道：「遊戲廳那邊有什麼消息嗎？」
「沒有。經理今天下午才到。副手也不知道怎麼拿到視頻監控，所以我打算午飯後再過去一趟。」紅玫瑰又轉向了躺在床上的老人。
「他怎麼樣了？」
「很不好。而且他的家人也一個沒有出現。」
「也許他沒什麼家人？」
紅玫瑰認同這種可能性。她說道：「安娜還在調查，如果我們幸運的話……」
紅玫瑰邊說著邊看見泰勒和哈里斯朝著危重病房走去，兩人的耳語聲有些大：「他們現在到底在這裡幹什麼？」
「早上好，頭兒，」泰勒微笑著說道，「這是什麼，又是美味的清晨咖啡嗎？」
紅玫瑰看著安娜和特麗，說道：「姑娘們，來見見克里平醫生和佛勞倫斯·南丁格爾。」紅玫瑰又向著泰勒和哈里斯說道：「你們怎麼會到這來的？」
「早上好，」哈里斯回應道，「像你之前說的，我們想著應該來看看巴克先生怎麼樣了。」看出紅玫瑰並不滿意他的說法，就又說道，「我們想做得周道些，這一點我們總能想到一起去。」紅玫瑰盯著泰勒，心裡念叨著：「這自以為是的混蛋。」
哈里斯靠了過來，自顧自地嚼著口香糖，問道：「這人怎麼樣了？」
「他估計撐不下去了。」
病房裡陷入了一片寂靜，儀器響起的一陣嗶嗶聲突然打破了這沉寂。
護士趕來，嚴厲地看著屋內的人群，說道：「我請你們先出去。」她轉向安娜問道：「這些都不是家屬吧？」
紅玫瑰亮出自己的徽章，說道：「我是巴特西的露絲督察。這些也都是警官。不要擔心，我們現在就離開。安娜還需要向你了解一些細節。」
紅玫瑰帶著特麗和哈里斯來到走廊，這時她的電話震動起來。
「你在這應該把手機關上，」護士生氣地向紅玫瑰低語道。
「但是……」
「我不管你是誰，或者你為什麼在這裡。難道你看不懂告示語嗎？」
「對不起，我大意了。」紅玫瑰溫順地道了歉，然後關掉了手機。她又轉向哈里斯說道：「你在樂什麼？」
哈里斯立刻收起笑意，轉而沉著臉說：「沒什麼，長官。」
「我們只是很少看到督察做事受阻，頭兒。僅此而已。」泰勒的笑容更得意了，毫不畏懼紅玫瑰會有何反應。
紅玫瑰怒而轉身走開，在另外一條走廊上又把手機打開了。
「頭兒？」
她安靜地讀著簡訊，看著特麗、泰勒和哈里斯朝自己走來。紅玫瑰回覆簡訊：「太好了，頭兒。我們馬上到。」紅玫瑰等他們走近已經合上手機，對哈里斯說：「埃利斯太太幫到什麼了嗎？」
「沒有，長官。她那天晚上出門了。我和巴茲下班前會再多去幾棟公寓打探打探。」
「這個先放一放吧，」紅玫瑰斬釘截鐵地說道，「巴里，我需要你去召集大家，讓他們知道今天晚上要加班了。這是義務加班，哈里斯，你得讓你女朋友多等等你了。」她又對特麗說道：「希望你今晚沒什麼安排，你要一起參加突襲行動了。」