紅玫瑰把她夾克的拉鏈拉到下巴處，在這個刮著冷冷北風的下午，三月中旬的陽光並沒能起到多少保暖的效果。她從口袋中拿出她的黑莓手機，沿著車站旁邊的拱橋走上巴特西橋道。她按下了快速撥號鍵。
「嗨，親愛的，」電話響了兩聲之後皮帕說，「什麼風把你給吹來了？」
紅玫瑰轉進了海德大街，試圖在車站陰影之外找到一塊地方。
「這一天過得糟透了，就這樣。我就想給你打個電話。」
「你運氣不錯，我正等著陪審團回羅賓遜來呢，不過我想你不是來問我今天過得怎麼樣的吧。出什麼事了？」
「只是對於安娜總是在背後陰我感到不爽。」
「安娜？這可不像她。」
「是關於比爾在皮特·布雷克那個案子里沒有登記槍支的事。我相信他，這沒錯吧，皮帕？我是說比爾。」
電話里傳來了一陣短暫的沉默。紅玫瑰在大街上漫無目的地行走，她看向一個坐在的台階上、抽著捲煙的青年男人。在路過的時候她深深吸了一口二手煙，突然有些希望她沒有戒煙了。已經過去多少年了？「皮普？」她緩步走回大路上，遠離了煙霧區。
「你現在也知道那些槍支不能被接納為證據了？它們可能被污染了。」皮帕頓了頓，陷入了沉思。良久後，「你當然應該相信他，卡斯。威廉做事總是有著他的理由的。」
「我明白，我只是……我只是需要一些信心。」
「相信他，卡斯，另外，」皮帕繼續道，「信任在任何關係中都是至關重要的。」
紅玫瑰停下了腳步，靠在欄杆上望著停車場。
「我怎麼感覺你在含沙射影地說我呢？」
電話那頭傳來了皮帕的嘆息。
「我的意思是，我可以相信你，對嗎？卡斯？」
「你在說些什麼？」
「就是一些縈繞在我腦中的事情，有一段時間了。」
紅玫瑰踢著碎石等著皮帕說下去。她想，該死的我幹了些什麼？她說：「說來聽聽。」
「那天，在法庭上，你跟威廉在一起……」
「皮普，我在法庭上總是跟威廉在一起。這是工作需要。」
「我是說在外面，一個星期之前的什麼時候？我坐著計程車來看見你們倆在外面在一起？」
「然後？」
陷入沉寂。
「那怎麼了，皮普？」
「禮物。」皮帕簡潔地說。
「什麼？什麼禮物？」
「你沒把我放在心上，很明顯。你給特麗買了什麼，卡斯？」
紅玫瑰望著天，笑了。
「天啊。皮普，認真的嗎？」
「真的什麼？你沒否認你給她買了些什麼，是的。威廉顯然措手不及。」
紅玫瑰頹然地靠在牆上。
「抱歉，皮普。我的錯。我沒告訴你因為我不想讓你擔心。」
「讓我擔心？」
「你還記得我跟你說過的那顆豬心的事情嗎？」
「畢生難忘。」
「另外一個包裹寄到了我這裡。地址是頭兒的。我直接把它交給了他。你就意外地出現了。我不希望你知道、讓你擔心。我求頭兒說別把這包裹里的東西當場打開，但他也沒法帶著它去法庭。給特麗的禮物只是比爾突發奇想的一個借口。說實話，皮普，那跟特麗一點關係也沒有。我以探員的榮譽擔保。」
皮普思索著紅玫瑰的說辭。
「那麼，那個包裹里到底有什麼？」
「一面鏡子，還有一條針對頭兒的威脅信息。」
「然後你覺得這根本不值一提？」
「我們發現這只是一個惡作劇。」
「這個惡作劇讓你必須親自帶著它去法庭給威廉看，有這麼複雜嗎？」
「皮普，我向上天發誓。不信你去問比爾。」
「卡斯，這件事可能很嚴重。可憐的威廉。」
「他會沒事的，皮普。我看著他呢。」