紅玫瑰看著巴頓夫人穿過走廊走進安德魯斯總督察的辦公室，沒有注意到安娜走了過來。
「她怎麼樣了？」
「她嬌嫩的手指沒有被黑墨水給染色，應該著實鬆了一口氣。我想她暗地裡很享受這種伎倆。老大開始對儲物櫃進行調查取證了嗎？」
「是的。還不確定將會怎麼進行。指紋肯定被學校孩子們的擦拭給掩蓋了。無法獲取全校的指紋來排查，我不知道能有什麼發現。」
「那會成為頭條新聞的。」
「沒錯。我認為老大會安排把可疑的儲物櫃帶回來，以免警察出現在學校。但是這把武器最有可能是孩子父親的。」
「雙重醜聞。名牌中學和皇家海軍。難怪老大想掩人耳目。」
「知道這件事的人越少越好。」
安娜警惕地看了紅玫瑰一眼。
「合情合理啊，頭兒。」
「安娜？」
「我們應該寫一份槍支報告進行存檔。」
「老大會處理好這件事的。」
「他當然是這麼說的。」
紅玫瑰放下她手中的筆。
「你那是什麼意思？」
「得了吧，頭兒。你完全明白我的意思。我們發現了這把槍。我們應該把它寫進報告里。」
紅玫瑰大步上前去關上門，對著安娜說：「讓我們講清楚，警長。」
安娜轉過身看著紅玫瑰。
「我們在學校里發現了這把致命武器。一所學校，看在上帝的份上！我們的總督察告訴我們不要歸檔報告。然後他把武器交給了他的上級。碰巧這個人是主要嫌疑犯的祖父？」
紅玫瑰直盯盯地看著安娜。
「你在暗示什麼？」
「我沒有暗示任何東西，頭兒。事實在說話。別告訴我你對剛剛過去的事情感到高興，因為我知道你不高興。」
紅玫瑰眼睛垂了下來，她開始整理思緒，看上去就像對自己桌上的一份報告產生了興趣。
最終，她說，「你是對的，安娜。我不高興。我不高興的是在學校里發現了致命武器。我不高興的是在校園裡找到了可卡因。」紅玫瑰走進安娜。
「但是令我最不高興的是，我的組員在質疑我十分敬重的人是否正直。」
「我們發現了槍支，頭兒。我們還沒有記錄在案。」
「我知道了，安娜。」
「我們在破壞程序，頭兒。」
「程序可以靈活點。」
「牽涉到武器的話就不可以。」
「我們的長官給我們下達了命令，安娜。」
安娜瞪大眼睛。
「那麼現在槍到哪裡去了？」
「不是槍。是武器。」
「我不管你怎麼稱呼，頭兒。這是我們的責任。它現在在哪裡？」
「一個安全的地方。」
「你怎麼知道？」
「知道什麼？」
「知道在一個安全的地方。你真的知道嗎？因為我是真他媽的不知道。」
「我不喜歡你在這含沙射影，哈格里夫斯警長。」
「我也不喜歡，露絲督察。但是有必要實話實說。」
「那你已經說了。你還有什麼要一吐為快的嗎？」
安娜轉過身走向門去。她停頓了一下，最後一次與紅玫瑰的凝望的眼神交匯。
「我只是希望你明白自己在幹什麼，頭兒。為了我們彼此好。」她摔門而去。
紅玫瑰跌坐在她的椅子上。
「我也是，安娜。我也是。」