當紅玫瑰從簡報室後面溜進來的時候，總督察比爾·安德魯斯意有所指地瞟了一眼他的手錶。
「很高興你的加入，督察。」
紅玫瑰抬起頭對總督察冷冷的語調錶示驚訝。她不自在地笑笑。
「抱歉，頭兒。」
紅玫瑰的笑容並沒有得到回應。
紅玫瑰鼓起勇氣說：「我錯過得多不多？」
「哈格里夫斯副督察會讓你趕上進度的。我正在收拾殘局。」他掃視了整個房間，無視紅玫瑰。
「好了，大傢伙兒，讓我們忙起來。」
當安德魯斯關上身後的門時紅玫瑰勉強地對著安娜尷尬地笑了笑。
「很顯然今天有人吃了火藥了。真慶幸我遲到了。有什麼新情況嗎？」
「沒什麼振奮人心的，紅玫瑰。搶劫的多了。偷車的多了。販毒的多了。一直都是這樣。」
「除了員工數，工資，加班時間和鬥志，一切都在增長，」紅玫瑰總結到。
「那頭兒為什麼怒氣這麼大？」
「我覺得警司在找他麻煩。」
「是嗎？」紅玫瑰耐心地等著安娜說下去。
「頭兒，你最好去跟老大談談，」安娜閃避的回答。
紅玫瑰揚起眉毛。
「有什麼事是我不知道的嗎？」
「只知道警司的孫子在牢房裡。」