我根本不可能一邊拉艾瑪，一邊扶道奇走上那座小山。這會兒，我站在他們兩個之間，無助極了。
「艾瑪，求你了——」我說著緊緊握住她的手臂。
但她沉下臉。她向後退一步，扭動手臂，掙脫我的鉗制，她的力道大得驚人。
「不要。」她說，這可是她不再尖叫以來，發出的最大的聲音了。
「艾瑪，達倫不在這裡！」我壓低嗓音呵斥道。
「我不在乎。」她瞪著我，雙眼終於恢複了生氣，「沒有達倫，我就不走。」
「可是——」
「絕不！」
我還沒來得及阻止她，她就轉過身，跑回了沙灘。我看著她鑽進帳篷。我又是憤怒又是擔心又是無助，只好去追她。
「別管她了。」道奇在我身後說。
不管她，讓她一個人在這裡？我轉身，目光灼灼地看著道奇，正好看到他在一道低矮的石牆上坐下來。這會兒，我也顧不上擔心艾瑪了，因為他看起來又要嘔吐，還微微搖晃著，像是在附和著海浪緩慢起伏的運動。
「道奇，你確定要這麼做嗎？」我問。
他沒有理會我的回答，而是用一隻腳撐著站起來。
「聽著，我們需要幫助，就是這樣。」
這一點毋庸置疑。
我一直保持警惕，以防道奇需要我攙扶他，而他似乎想要憑他自己的實力。他一瘸一拐地走過凹凸不平的停車場。我跟在他後面，落後半步的距離，速度比送葬的隊伍還要慢，小心注視著他的每一步，只等著他倒下的那個時候。
我並沒有等太久。前一刻，道奇還拖著腳，決然地往前走，肩膀隨著蹣跚的腳步起伏著；下一刻，他的身體就栽倒了。我在他摔倒之前扶住了他，但也是僅此而已。
「你還好嗎？」我喘著粗氣說，使勁兒拉著他的外套，嘗試將他輕輕放在地上，畢竟他太重了，我撐不住他。「你絆倒了嗎？」
「不是，」道奇喃喃地說，「我頭暈。」他呻吟了一聲。我放開他，很肯定他會再次嘔吐。但他沒有，他翻滾一下，躺在地上，臉距離泥土只有咫尺之遙，每次呼吸，都會吹起黏在他布滿汗水的皮膚上的塵土。我站在他身邊，看著他呻吟，時不時抽搐一下。不過他並沒有嘔吐，他的胃裡肯定都空了。「老天。」我聽到他低聲罵道。
我們就這樣過了一分鐘，跟著又是一分鐘。道奇不再喘粗氣，卻也沒有想要站起來。最後，我蹲下，試探性地撫摸他的背。
「道奇，別傻了。你這樣哪裡也去不了。」我儘可能輕聲說，而且早就知道他會有什麼反應。事實果然不出我所料。
「不！」他低吼道，「我們得去找人幫忙，我們得通知別人。過來幫幫我！」
我按照他說的做了，他一直起身體，就開始搖搖晃晃地往前走，好像喝醉了一樣，我只好快步走過去攙扶他，把他的手臂搭在我的肩膀上，用一隻手撐著他的胸口。
「見鬼！」他小聲喝道。
「還是回營地吧。」我建議，「只去待一會兒。」我必須立刻補充，因為道奇已經張開嘴巴，要和我爭辯。
可過了一會兒，他點點頭，我便攙扶著他，慢慢地下山。我本想扶他去帳篷，他不答應，硬要我扶他到椅子上。
「我喜歡新鮮空氣。」他說，即便這會兒他又開始哆嗦了。
我把他攙到座位上，從背包里拿出一瓶水，準備戰鬥。他現在哪裡也去不了。我知道這一點，他也知道。我還知道，即便如此，也可能阻止不了他。現在只有一個辦法能讓他留在這裡。
「聽著，」我說著艱難地咽了咽口水，「你留在這裡，看著艾瑪，我去找人來。」
這不是我心裡的想法。我真不願意這麼干，可是一看就知道，道奇走不了，艾瑪不願意走。他說得對，我們需要幫助。這事兒刻不容緩。
我只是……一想到我要一個人走出去，打手勢要陌生人停下車……我可能會迷路，天黑了還回不來……
我深吸一口氣，平息內心的恐慌。想想馬丁和達倫，失去心智的艾瑪，還有在我面前已經筋疲力盡的道奇。
有什麼抓住了我的手指，我收回死死盯在沙灘上的目光，抬起頭，只見道奇正望著我。他緩緩地搖了搖頭。
「不行。」他說，「誰也不能一個人出去。」
我並沒有指出，他剛才把艾瑪一個人丟下了。我心中忽然升起一股暖意，他不願意讓我一個人涉險去求救，他想保護我，讓我平平安安的。
光是在這裡干坐著並不容易。道奇癱坐在椅子上，幾乎是半躺著，腦袋靠在椅背上。他閉上了眼睛，我覺得他並沒有睡著，畢竟隔一會兒他就會唉聲嘆氣，或是呻吟，然後就會睜開眼睛。顯然他不願意說話。艾瑪拉上了帳篷簾，把她自己關在了她的小小世界裡。只剩下我一個人了。雖然我不是孤身一人，可我覺得很孤獨。啊，我還有我的思想做伴，不過我的思想此刻很壓抑。
首先，我嘗試計算馬丁失蹤了多久。三十六個小時？也許更久？如果他真的搭車回家了，他現在是不是原諒我們了，會想著要發一條和解簡訊來？明天要是道奇好點了，我們走出去，我能打開我的手機，是不是就能收到這樣一條簡訊？
如果他沒有回家，如果他被困在了某個地方，受了傷，或是陷入了困境，那麼，過了三十六個小時，他會不會凍傷？白天很暖和，夜晚就是另一回事了，還下了雨……要多久會患上肺炎？
我不知道答案。就好像我不知道發燒會在多久之後引起更嚴重的病，要過多久我應該開始擔心，或者更加擔心。也許是一天？我頂多堅持一天，然後不管他說什麼，我都會一個人去求救。反正他那時候也阻止不了我了，畢竟他連站都站不起來。
還有艾瑪。已經失去理智的艾瑪。我也不知道該拿她怎麼辦。我無法想像她經歷了什麼，才會變得如此崩潰。她和達倫大吵了一架？還是她真的看到他被拖進了海里？
他在海里。我對此十分肯定。很多簡單的事情都會出岔子。他可能在海水裡走了很遠，游著泳，然後在湍流中遇險。他可能在賣弄時撞到了岩石上。只要腳下一滑，就可能撞到頭，暈過去。然後微弱的海浪就可以把他沖走。在漆黑冰冷的海水裡，有很多種遇到危險的可能。
但海浪只朝著一個方向推進。如果達倫遇到了什麼事，他很可能被衝到岸上，就跟小海灣里那些漂流物和海藻一樣。畢竟他們去那裡不就是為了這個嗎？因為那裡是個收集浮木的好地方。
我下意識地站起來，並且做了一個決定。
「我要到小海灣去一趟。」我宣布。
道奇睜開眼，用模糊不清的眼睛看著我。
「什麼？為什麼？」
「我就是想去……查看一下。也許我沒看到達倫。也許他摔倒了，躺在岩石上，也許他下海了，可後來他回到了海灘上，但是太累了，或是受了傷，所以才回不來這裡。也許……」我沒有說完。也許他被沖了回來，不過不是他自己游回來的，而是大海送來的一份「禮物」。「這麼做又有什麼不好呢？」看到道奇不確定地望著我，我問道。
「你一個人去？」他說。
「只是去海灣而已。」我答，「又不遠。我不會去大路的。你說得對，我其實也不願意一個人去大路。」
實話實說，我其實也不願意一個人到海灣去，可我……我必須去查看一下。有種奇異的感覺在我心裡盤旋不去。再說了，光是坐在這裡，我會瘋掉。我不喜歡除了等待，什麼都做不了的這種感覺。
「不會有事的。」看到他還是不相信的樣子，我說道，「而且我在那邊喊，你能聽得到。就算髮生了什麼事，我會大叫的，很大聲很大聲。」我又道。
這一天他頭一次笑了出來。
「我知道。」他向我保證，「水母事件依然歷歷在目。」
之前的幾個星期一直艷陽高照，今天卻又是個陰天，不過不像昨天那麼冷，於是我把外套放在椅子上。我快步走上那座低矮的小山，來到蜿蜒繞過海岸的小路上，盡量不去理會心裡的慌亂感覺。我第一次去那個小海灣時留下了可怕的回憶，並不打算再回去。可是，如果達倫有可能在那裡的話……
我其實一直在平息我的內疚感。我情不自禁地想著，如果我忙著安撫艾瑪，帶她離開那裡，那我是不是就沒有看到他。
這一路上的景物看著很陌生，來到岔路的時候，我猶豫了起來，不知道該往哪邊走。昨天，艾瑪的聲音為我指引了方向。今天，我耳邊響起的只有海鷗的嚎叫聲和呼呼的風聲。我不知道這裡有沒有不颳風的時候。儘管渾身不自在，我還是走下那條小路，終於來到了那片布滿卵石的海灘。
小海灣里有幾塊巨大的岩石和大石頭，完全可以遮擋住一個蜷坐的人，而我就是在其中一塊後面找到了縮成一團的艾瑪。我檢查了每一塊石頭，繞過石頭一周確認，隨後