在光子受到客人叫喚而離座後，鳴海又叫了Mont Blanc，並點上第四根煙。雖然兩名陪酒小姐都異口同聲為灰原作證，但她們的話真的可以相信嗎。鳴海對這件事抱有很大的疑問。
「我還是很不甘心輸給灰原那傢伙，有沒有客人可以證明他當晚十一點四十分在這裡？比如說常客之類的。」
「這個嗎……」
里拉子很煩惱似地皺著眉，埋頭思索著，就在這時候，有個男人站在兩人的包廂旁邊。他戴著一頂茶色的貝雷帽，穿著短袖紅色格子襯衫，身材高大得像是一座銅像。
「抱歉，我有件事想要問你。」
對方用帶著鼻音的聲音說道。鳴海對他的男低音有印象，卻一時想不起自己在哪裡碰過他。他仰望著那個男人，帶有幾分警戒地微笑著，然後用手指向光子坐的位置。
「里拉子小姐，可以請你稍微離開一下嗎？」
里拉子起身離去後，那個男人的臉倏地向鳴海靠近，他突出的圓額頭差點就要跟鳴海的額頭貼在一起了。男人低聲說道：「看到你在問一號晚上十一點四十分的事，讓我很有興趣，你在調查那個案子？」
「那個案子？」那個男人很明顯地是在說西之幡命案，但鳴海覺得還是小心為上，因此裝傻了起來。
「就是那個被殺死後，屍體還被丟到橋下，最後被運到超乎想像的地方的那個案子啊。」
「西之幡豪輔的……？」
「沒錯。」高大的男人重重地點了頭，聲音變得更小聲了。
「你在調查那件事對吧？你瞞不過我的。」
他用手帕胡亂地擦著他醉得滿面紅光的臉。
「喂，里拉子，給我杯水好嗎？裡面要加一點苦啤酒。我們接下來要進行重要會談，你們不要來打擾我們啊。」
他毫不客氣地說道。他在這裡似乎面子很大，里拉子跟其他人對他的態度一點都沒有顯出不高興的樣子。
「嗯，的確如此。」
仍未解除警戒狀態的鳴海含糊地說。他的心中不斷思索著，自己到底曾在哪裡碰過這個過分親昵、高大肥胖的男子。
「我啊。」男子在臉前豎起自己的食指在那揮動著，像要說一件非常重大的事情般露出耐人尋味的表情。
「掌握到了一件誰都不知道的事實。今天傍晚打電話給搜查本部的時候，有一個聽起來像是小警察的傢伙，接到我的電話，他回答的態度傲慢得不得了，我一氣之下就把電話給掛了。」
他好像醉得很厲害，說話時很不舒服似地鼻塞著，音調也頗為古怪。
「是啊，刑警的確沒一個好東西。」
鳴海奉承般地附和著，因為他開始想聽聽這男人到底知道些什麼了。
「喔，你說得真好！」男人拍了拍他的肩，歡喜地說。他似乎已經是酩酊大醉了，但把里拉子支開後，才開始談話這一點，卻又做得頗為周到。
「我啊，以前也曾經把這個想法告訴搜查本部的刑警，但他卻因為我是個區區老百姓，所以不肯相信我，所以我發誓一定要想辦法證實我的說法是正確的。但是，重要的資料明明就在我的眼前，我卻直到今天才發現。當時我在台里看我家沒有訂的那家報紙上前幾天的新聞。」
「你說的台里是？」
「廣播電台。」
他把手伸入長褲的口袋中，把手帕、打火機、筆記本、錢包等口袋裡的所有東西都排在桌上之後，才終於拿出了他的名片夾。
看到村瀨俊夫這名字後，鳴海才終於明白他為什麼聽過他的聲音了。對方是一個配音員，所以自己透過收音機才會自然而然地對他有熟悉的感覺。原來那個聲音的主人是個肥仔啊。鳴海暗自拿自己削瘦的身體跟對方重量級的體格做比較後，露出了嫌惡的表情。
「你發現了什麼？」
「那個男人，在……在卧鋪列車上被毒殺的那個男的啊。」
在吧台上單手撐著頭的光子似乎聽到了「毒殺」二字，她表情驚訝地望著配音員。
「你說楢山源吉嗎？」
「沒錯，楢山、楢山。我發現的，就是這個楢山源吉是土生土長的東京人。土……土生土長的喔。」
不知道是酒精開始起作用，還是他急於解釋，配音員說話時不斷口吃，圓圓的鼻頭噴出小小的汗珠。楢山源吉是東京人這件事，鳴海也會在報紙上看過。
「他從來沒離開過東京，這是件非常重要的事。」
「不過，聽說他好像曾經到埼玉工作過一段時間。」
「不，那、那一點都不重要，不用管這件事。」
他邊說邊揮著他那讓人想起棒球手套的大手，最近隨著東京不斷地擴張，埼玉也已經成為東京的一部分了。也就是說，源吉除了毒殺的那次死亡之旅外，說他這一輩子連一步都沒有踏出東京應該也不為過。
「就算楢山源吉是東京人，那又怎麼樣？」
「什麼怎麼樣，這可是天大的事，甚至可以顛覆西之幡殺人案的根本。搜查本部對這個案子的觀點，從最初的前提開始就是錯誤的。這、這次那個叫知多半平的男人在長岡被殺，搜查本部還在今天的晚報上說案子已經接近偵破，這只不過是他們不肯承認自己的失敗罷了。他們現在這樣，絕對抓不到兇手！」
「村瀨先生，我請你喝一杯，請把這件事詳細地告訴我。」
鳴海非常感興趣地說。他明白這個男人說的話並非醉漢的瘋言瘋語，而是有某種根據。
「我會跟你說，我自己也很想跟別人說，可是我就是不想跟警、警察說，我不想再見到條子的臉了。」
他看起來一副氣憤難平的樣子，打電話提供情報時遇到的事，似乎完全惹惱了他。
「不過啊，這件事，是因為我是配音員才能發現的，其他人啊，一百個人之中有一百個都會看漏這件事吧。」
聽到村瀨這麼一說，鳴海的好奇心更加旺盛了。他打算要讓村瀨喝到不會爛醉的程度，好從他口中挖出他發現的事情。
「要不要喝Mont Blanc？」鳴海問道。他不知道其他雞尾酒的名字，只能現學現賣。
「還是On The Rock呢？」
「要請的話就請我雙份蘇格蘭威士忌吧。」
聲優說完，鳴海轉過身正要照著點時，吧台對面的電話響了。酒保簡短地回答了幾句後掛上電話，然後環視著客人的座位。
「請問這裡有位坂梨先生嗎？」
「我就是。」鳴海秀作從包廂中站了起來。
酒保果然和他想像的一樣，是一位中年的俊美男子。他把白色上衣穿得很出色，高雅的領結也打得很別緻，連男人都會為之讚歎。
「有人留話給您。對方說已經買好快車車票了，請您儘速與她會合。」
酒保輕聲細語地告知，白皙的臉頰浮現出親切的微笑。
「儘速？」
「是的，對方似乎非常著急。」
「多謝。」
酒保再一次露出親切的笑容後，輕輕地低下頭。微笑時會歪著頭這一點似乎是他的習慣動作。
發生了什麼事？難道有某種原因，拖延了敦子打電話的時間？敦子要求「儘速」，代表灰原很快就要來到這裡了。鳴海現在需要做出迅速的判斷，回到座位的他沒有坐下，直接轉頭跟配音員說道：「要不要一起到別家店吃點東西？我知道有一家很好吃的店……」
「我一點都不餓，不能在這裡說嗎？」
村瀨因為身材肥胖的關係，不太喜歡四處走動的樣子。他悠然地拿出雪茄盒。
「其實啊，我想介紹一位女性給你認識。」
束手無策之下，鳴海端出了敦子這張王牌，這下可讓原本不動如山的貝雷帽男人興趣大起，他滿臉笑容地問道：「是美女嗎？」
「是位絕世美女喔。我跟她約好要在附近的咖啡廳會合，我希望也能讓她聽聽你說的話。」
「那走吧，我……我最喜歡女人了。」他起身的同時，突出的肚子還推了桌子一下，他輕輕地拍了拍里拉子的背。
「我下次再來。」
「咦，兩位要回去啦？」
里拉子與配音員用讓鳴海稍微皺眉的親熱態度互相道別後，挑逗地熱吻了一番。
「這位客人，歡迎再來喔。」里拉子向滿臉通紅的鳴海微微一笑。肥胖的男人一手開門，另一隻手給了女人一個飛吻。
「黑色天鵝」前的小路排滿了酒吧與餐廳，各式霓虹燈將這條路照得多彩絢麗。村瀨走出店門，顫巍巍地往相反的方向走。
「往這走比較近。」
「不，我、車子放在那裡。」
他打了個嗝後回答道。鳴海想扶他時，他強硬地搖頭，仍堅持要自己踉踉蹌蹌地走，差點就要撞上兩名拿著吉他與手風琴的歌手。
「村瀨先生，你今天心情不錯啊。」