百科全書:母音的演變
在諸多古代語言如古埃及語、希伯萊語、腓尼基語中是沒有母音,而只有輔音的。
母音代表了人說話時的語音語調。如果我們通過書寫符號給詞語以母音,這詞語就被賦予了過分的力量,因為我們同時給予了它生命。
古語云:「如果你能準確地拼寫大衣櫃這個詞的話,在你的頭頂上就能放下這個傢俱。」
中國人也有與此相類似的看法。
在公元二世紀,當時最著名的畫家吳道子被皇帝召到宮中,受命畫一條龍。
畫家把整條龍都畫了下來,就是沒畫眼睛。
「你為什麼把眼睛給忘了?」皇帝問他。
「因為我要是畫上眼睛,它們就會飛走的,」吳道子回答說。
皇帝不相信,堅持要吳道子添上眼睛,吳道子照辦了。
傳說龍真的破壁而去了。
——埃德蒙·威爾斯
《相對且絕對知識百科全書》第Ⅲ卷