遠遠看到它
堅定的腳步踏在厚實的土地上。時針指向早上７點，群星仍高掛在蒼穹之上閃爍不定。
加斯東·潘松和他的愛犬往陡峭的小路上前進，在楓丹白露森林的深處，在大自然的懷抱中，和他的愛犬一同靜靜地漫步，他孔覺得心曠神怡，十分愜意。他捋了捋紅棕色的小鬍子，只要他一來到森林中，就會感到自己是自由的人。
在他左邊，一條羊腸小道盤旋著一直升到一片岩石之上。他爬了上去，來到了聳立於加斯波巨岩盡頭的德納庫爾塔樓腳下。會當凌絕頂，風光無限好。在這個已有暖意的早晨，群星相伴下的碩大月盤向大地灑上柔光，足以讓人領略到全部的美景。
他坐了下來，並且向他的愛犬示意照著他做，但獵犬站著沒動。人和狗一起欣賞著浩渺蒼穹。
「你看，阿希耶。從前，天文學家們把天象圖如平面拱頂一樣描繪出來。他們在天空劃分為８８個區域，每個區域由一個星座體為標誌，其中大部分星座並不是整晚都可以看見的。但有一個倒外，那就是北半球居民可以看到的大熊星座。它看上去像是一把漏勺，由４顆星構成的方陣和另外３顆構成的柄組成了大熊星座。這名字是由古希臘人取的，用來紀念卡里克斯特公主，阿爾卡斯特國王的女兒。因為她的絕世美貌遭來了赫拉的妒忌，那位天神宙斯的妻子就把她變成了一頭熊。是呀！阿希耶，女人們就是這樣彼此間互相妒忌。」
獵犬晃晃腦袋，發出一聲輕輕的嗚咽。
「找到這個星座是很有用的。因為如果我們用直線把勺形邊邊上兩顆星連接起來向勺口方向延長５倍的距離，就能發現一顆同樣十分容易被辨認出來的亮星——北極星。明白嗎，阿希耶。人們就是這樣來確定正在北方向的，這樣就不會迷路了。」
獵犬對這番解釋並不理解，它只聽到「伯的伯的伯的，阿希耶。伯的伯的伯的阿希耶」就人類語言而言，它只聽得懂這麼一個音節組合：阿－希－耶，它知道這是在說它呢。這條愛爾蘭種的塞特犬被這番喋喋不休的嘮叨搞得不耐煩起來，於是就躺下身子把兩隻耳朵墊在頭下，流露出不太自然的神情。但它的主人實在太想講話。根本沒法停下話頭
「從勺柄的末端數起第二顆星星實際上並非只是一顆，而是由兩顆恆星組成的。它們就是阿爾科和米扎爾。從前，阿拉伯的戰士們為了測量他們的眼力，就以辯認這兩顆星星來比賽。」
加斯東眯起眼睛望著天空，獵犬在一旁打著哈欠。太陽已經在東方露出了一絲光芒。慢慢地，星星變得模糊起來，然後悄然隱去
他從背包里拿出早餐。那是一份夾著火腿、乳酪、洋蔥、醋漬小黃瓜和梨片的三明治。再沒有比這樣早起到森林裡看日出更讓人愉快的事了。
這簡直就是色彩的狂歡節日。起初，一輪鮮紅的旭日映入視野，然後變成玫瑰色，變成橙色，變成黃色，最後是白色。月亮的魅力已無法與這天上勝景相媲美了，它也悄悄下山了。
加斯東的月光由群星轉到太陽上，又由朝陽轉到樹林上，最後他把視線投到山谷的全景之上。此時一望無際的原始森林在腳下一覽無遺。楓丹白露正是由平原、丘陵、沙地、砂岩、粘土層和石灰岩構成的。同時這裡還有著為數眾多的溪流、峽谷和成片成片的樺樹林。
風景變化萬千，也許是法國最富於變化的景緻。在這裡生活著數百種鳥類、嚙齒類動物、爬行動物和昆蟲，加斯東曾有好幾次與野豬群不期而遇，有一次還撞上一頭母鹿和它的幼仔。
在這片離巴黎６０公里的土地上，人們完全可以相信人類文明還沒有對這造成任何破壞。沒有汽車，沒有喇叭，沒有污染，沒有人間的煩惱，只有寂靜。樹葉在微風的輕拂下發出陣陣颯颯清音，鳥兒的嬉鬧更顯示山林的幽靜。
加斯東閉上雙眼，貪婪地大口吸著早晨溫暖的空氣。
在這兩萬五千公頃土地上，原始特質下的生命散發出尚未被香水師們辨識出來的芬芳氣息。它是大自然贈與人類的無盡寶藏。
河流森林管理處處長又睜開雙眼環顧著自然美景。他對這片森林的每一個角落都十分熟悉。在右方，是阿普爾蒙峽谷、「犬獵隊隊長」路口、居爾·德·舒德龍公路、大山丘、土匪洞。在前面有法朗夏爾峽谷、老修道院、哭岩路和德於德高地。在左邊是「女士」競技場、蘇比爾路口和莫爾翁山。
從他呆的地方可以望見那片屬於雲雀的荒原，更遠處是香弗聲瓦平原和它的灰色山峰。
加斯東又把他的目光投向朱庇特樹。這是一棵有著４００年樹齡的老橡樹，高達３５米。「多美啊，森林！」
他感嘆著垂下了目光。
一隻螞蟻爬到了餐盒上。他想把它趕走，但螞蟻爬到了他的手上，然後爬到了他的羊毛衫上。
他對愛犬說，「這些螞蟻讓我感到不安。不久前它們的巢穴還是各自獨立的。但現在出於某種神秘的原因連通起來了。它們聚集起來組成許多聯盟。然後這些聯盟又組成一個大帝國。好像螞蟻正在進行一項『超社會性』的實驗。這項實驗我們人類卻從來也沒能搞成過。」
加斯東實際上是在報上讀到過關於發現越來越多的蟻穴形成超級社會群體的報道。在法國，據統計在西拉山區有１０００到２０００個蟻穴由小道聯繫成一個整體。加斯東確信螞蟻正在使這項社會實驗達到完美的程度。
當他環顧四周時，目光突然被一件奇特的東西所吸引。他皺起了眉頭。在遠處，在他女兒所發現的那個峽谷方向，有一座三角形的東西在樹木間閃光。這回和蟻穴沒什麼關係，
這個閃光的東西被枝葉遮掩著，但它的直線棱邊還是泄漏了天機。大自然並不懂得什麼是直線的，這大概是一些無所事事的露營者支起的帳蓬，或者是某個肆無忌憚的污染大戶扔在森林裡的廢料。
想到這，加斯東不禁怒火中燒。他沿著小路朝那個閃光的三角形走去。腦海中依舊浮現出種種假設：一輛新式的旅行挂車？一輛鍍了光的汽車？一個柜子？
他在樹莓和薊叢中穿行，足足花了一小時才走到那座神秘的東西跟前，都快累得不行了。
從近處看，那座東西的樣子更加奇特。這既不是帳篷，也不是挂車，更不是柜子，在他面前矗立著一座大約２米高的金字塔。側面全都覆蓋著一層玻璃鏡，而頂部則如同水晶般透明。
「噓，好傢夥！阿希耶老夥計，這可真奇怪，太讓人吃驚了……」
獵犬叫了幾聲表示同意。低聲吠叫間，它炫耀著蛀壞了的獠牙，同時吐出一種秘密武器，一種足以嚇走屋上野貓的臭氣。
加斯東圍著那棟建築繞了一圈。
在茂密的樹林中，乍看上去，金字塔並不容易被發現。要不是朝陽的耀眼光芒，加斯東是絕不會發現它的。
他仔細觀察著這棟建築：沒有門，沒有窗，沒有煙囪，也沒有信箱，甚至連一條通到它跟前的小路也沒有。
獵狗一邊在地上嗅著，一邊低聲咆哮。
」你是不是和我想的一樣，阿希耶？我在電視里見過這洋的東西。這可能是……是什麼外星物體。」
但實際上狗是先積累信息再提出假設的，尤其愛爾蘭種的塞特犬更是如此。阿希耶好像對那玻璃幕牆很感興趣。加斯東把耳朵貼到了牆上。
「真奇怪！」
他聽到牆裡邊有什麼動靜，甚至好像有人的聲音，他敲著玻璃幕牆叫道：「裡面有人嗎？」
沒有回答。裡面的聲音也消失了？加斯東說話時留在玻璃上的水汽漣漪般慢慢消失了。
這座金字塔形的建築從非常非常近的地方看來，和外星物質絲毫沒有聯繫。它是用水泥建成的，表現覆蓋了一層玻璃鏡，這種玻璃板在隨便什麼五金店都可以買到。
「有誰會有如此雅興在楓丹白露森林深處建這麼一個金字塔呢？你有什麼想法，阿希耶？」
獵犬狂吠著回答，但主人並不明白它想說什麼。
在加斯東身後傳來陣陣輕微的嗡嗡聲。
比茲茲……
但這並沒有引起他的注意，岡為森林裡到處都有蚊子和各種各樣的虻。那聲音靠近了，比茲茲……比茲茲……
他突然感到脖子上有一下輕微的刺痛，加斯東舉起手想要趕走這討厭的昆蟲。但他一下子就僵在那不動了。張開嘴，轉過身，鬆開了獵犬的皮帶，雙目圓睜，頭朝前倒在了一叢仙客來中。