他們兩人一起盯著趴在地上的這個男人。普勒並不認為他已經死了，因為他的全身被緊緊地捆綁著。一具屍體是不會被人綁起來的。為把握起見，普勒蹲到這人的身邊，摘下手套去觸摸他的脈搏，他抬頭對科爾說：「脈搏很慢，但是跳得挺穩。他被人麻醉了。」
科爾說：「我還發現了這個。」
普勒順著她指的方向望去，看到了他無論如何也想不到會出現在這裡的東西。
幾隻裝文件用的紙箱。普勒打開了一隻小箱，發現裡面裝滿了財務資料。普勒抽出了幾個賬本。他看到箱子裡面還有一些小袋，裡邊裝著帶有標籤的優盤。
「那是什麼？」科爾問。
「好像是一些財務資料。我告訴過你，你姐姐說羅傑陷入了一些麻煩。也許這些賬本里有一些永遠不能告人的秘密，這些秘密只有羅傑知道。」
「但是誰對羅傑下此狠手？」
「我倒是能猜出一二。」
「誰？我是說——」她沒能說完，因為普勒正朝她的肩後望去。
普勒問：「你仔細搜查過那片地方了嗎？」
「沒有，我正在搜呢，突然發現羅傑躺在地上。怎麼了？」
他指指那邊說：「這就是怎麼了。」
科爾轉過身去，看清了是什麼讓普勒如此關注。
他們的對面有個物體在發光。柔和的綠光。它是剛剛亮起來的，不然的話普勒早就會在一片黑暗中注意到它了。
科爾隨著普勒跑了過去，跑動中掏出了她的左輪手槍。
普勒停住了，科爾也是。科爾順著普勒的眼光看去。
大約一米二見方的一隻金屬箱子，外殼看起來是不鏽鋼材料的。工藝精湛，感覺不到有明顯的接縫兒，像是用一大塊金屬整體鑄造的。普勒在它旁邊蹲下來，戴著手套摸摸它，又把手套摘了下來。
他抬頭對科爾說：「它在發熱。」
「它靠什麼加熱呢？」科爾說，「這裡根本沒有電源。」
「這裡有大量的能源，科爾。那些圓桶里的東西如果放進核反應堆，大概足夠讓紐約城用上一千年的電。」
科爾盯著眼前的金屬箱。
「這……這就是它？是顆核彈？它看著可不像是顆核彈。」
「你什麼時候在近距離親眼見過核彈？」
「我見過它們掛在飛機翅膀下面的樣子。我在歷史頻道節目上看過它們是怎麼投向日本的。它們的形狀可不像只箱子。」
「呃，形狀是會騙人的。」
「它剛剛通上電吧？我原來沒見到這裡有光亮。」
「我也沒見到，就是說這個傢伙剛剛開始工作。」
她深吸一口氣說：「它有定時器嗎？正在嘀嗒嘀嗒響嗎？」
「你看的電影太多了。」普勒用目光審視著箱子的每一寸表面，試圖尋找一道縫隙、一條折線或一處缺痕。他又伸手撫摩箱子，希望彌補夜視鏡下的視力可能產生的遺漏。
「這麼說它沒有定時器？」
普勒忍不住搶白道：「科爾，我不知道。明白嗎？我過去從來沒有圍著一件核武器轉來轉去。」
「可你是軍人呀。」
「不是干這個的軍人。大部分核武器都歸海軍和空軍負責。我們步兵就是干藍領的粗活兒，朝別人射擊，挨人家的槍子兒，同兩百年前沒什麼兩樣。我擺弄過的最大的武器是50重機槍。你可以用它殺死幾百人。這玩意兒卻能殺死成千上萬的人，也許更多。」
「普勒，如果你打開它，不管裡邊是什麼，我們是不是就得死？」
「有這個可能，但是如果我不打開它，不管裡邊是什麼，我們大概也得死，還要加上無數的其他人。」
他的手指停住探查，固定在了不鏽鋼箱子右側離頂部十來厘米的地方。
「你發現什麼了嗎？」科爾問。
普勒沒做回答，而是拿出幾乎像只啞鈴的電話，按下了一組數字。然後他說：「該請高人上場了。」
「電話要是不好用怎麼辦？」
「那我們就完蛋了，就這麼簡單。」
科爾又在說什麼，可是普勒豎起了一根手指。
「電話通了。」
普勒對著話筒說：「嘿，鮑比。能抽空給你的小弟講講怎麼拆除一顆核彈嗎？」