房間里很熱，這是位於市中心，一個鄉村式花崗岩大樓的第二十二層。
穿著粉紅色襯衫的年輕助理地方檢察官——約翰·勞倫斯，今天的任務是負責審問。他坐在一張巨大的綠色鋼製桌子後面，金色清爽的短髮，在午後微斜的陽光里閃閃發光。
傑克遜跨坐在一張綠色皮椅的邊緣，身上髒兮兮的，窗外，哈萊姆河上的陰影，比他任何時候看到的都厚重。
「掘墓者」約恩斯側身坐在寬大的窗沿上，視線越過窗外的曼哈頓島，看到一艘遠洋輪船駛進哈得遜河，朝著紐約灣海峽和勒阿弗爾港口方向駛去。
一名法庭速記員坐在桌子末端，手中的筆懸在他的速記簿上方。一切似乎都靜止了。
勞倫斯剛剛審問完傑克遜。他晃了晃身子，抹了抹滿是雀斑的臉上的汗，用修剪過指甲的手，輕輕地捋了捋頭髮，舒展了一下灰色法蘭絨西服下面健碩的肩膀。
審訊之前，他已經把「掘墓者」約恩斯的報告讀了兩遍。第五大道上的一名巴士司機，發現了裝著瘦高個兒屍體的箱子，並向警察局報了案。據說，他發現的時候，那箱子就大敞著擱在街上。警察發現瘦高個兒的屍體上，一共有二十多處刺傷，被人用床單裹著，還在箱子里放了一些沉甸甸的石塊。
之後，屍體被警察帶到了法醫的停屍間。
此外，漢克和約迪的屍體，也已經被帶到了停屍間，通過指紋鑒定，發現他們就是密西西比謀殺案的通緝犯。
然後，警方徹底搜查了公園大道上的那間公寓，而他們找到的、所有能作為證據的東西，就是煤箱中堆在煤塊上的假黃金。
勞倫斯花了整整兩個小時，來聽傑克遜講述伊瑪貝拉和滿箱黃金的傳奇故事，伴隨著不斷增加的精神麻木。到目前為止，他仍然不覺得，自己已經聽明白了一切。
勞倫斯無奈地帶著一臉令人畏懼的疑惑，兩眼緊緊地盯著傑克遜。
「咻！……」他輕輕地吹了一聲口哨，和速記員交換了一下眼神。「掘墓者」約恩斯沒有注意到這些，他仍舊望著窗外。
「你還有什麼想問的嗎，約恩斯？……」勞倫斯的語氣里，帶著一種懇求般的暗示。
「掘墓者」約恩斯轉過頭說：「問什麼？」
勞倫斯將目光重新投向傑克遜，無助地說：「據你所知，你確定，那個箱子里裝的是金礦，而不是什麼別的東西嗎？」
傑克遜的面孔黑得發亮，他掏出一塊幾乎和他的臉一樣黑的手帕，粗暴地抹了抹臉，回答道：「是的，先生，我敢對著一大摞《聖經》發誓，多少次都行，因為我確實看到了。」
「根據你所說的，那個女人離開了現場，在你的兄弟……」勞倫斯查閱了一下自己的筆記，「——嗯，就是在加布里埃爾修女被謀殺的時候。」
「是的，先生，我發誓。」傑克遜強硬地說，「當時，我四下尋找過她，她確實不在。」
勞倫斯清了清嗓子。
「已經走了吧。而你仍然堅稱，她被這幫歹徒——包括這個瘦高個兒——給挾持了？」
「我知道她肯定是被挾持了。」傑克遜再次聲明。
「你為什麼如此確信呢，傑克遜？……難道是她告訴你的嗎？」
「不用非得她告訴我，勞倫斯先生。我知道她肯定是被挾持了。」傑克遜激動地大聲說，「我了解伊瑪貝拉，她不會與他們鬼混——除非他們逼她那麼做。我了解我的伊瑪貝拉，她決不會參與那樣的勾當，我發誓。」
「掘墓者」約恩斯繼續望著窗外的河。
勞倫斯假裝在讀自己的記錄，實際上，卻在悄悄地打量著傑克遜。他曾聽說過像傑克遜這樣，很容易上當的人，但從來沒有親眼見過，而如今這樣一個人，就活生生地站在自己面前。
「那麼，你堅信她絕對沒有夥同那幫傢伙，騙走你的錢？」
「是的，先生。她為什麼要那麼做呢，我的錢就是她的錢嘛。」
勞倫斯嘆了一口氣。
「我覺得沒有必要，再問下面這個問題了，但是，這是程序的一部分。你不準備控告她，是嗎？」
「控告她？控告伊瑪貝拉？……」傑克遜驚奇地睜大兩眼，兩手攤開一臉懵懂，「天哪！……為什麼，勞倫斯先生？她做了什麼？」
勞倫斯果斷地合上筆記本，望向「掘墓者」約恩斯。
「他是犯了什麼事，被你帶過來的，約恩斯？」
「掘墓者」約恩斯轉過身來，沒有去看傑克遜。
「魯莽駕車、損壞他人財產，有些被損壞的財產，已經通過汽車保險給彌補上了，還有他拒捕。」
「你準備監禁他嗎？」
「掘墓者」約恩斯搖了搖頭：「他的老闆已經給他付了保釋金。」
勞倫斯盯著「掘墓者」約恩斯。
「他交了？……」傑克遜情不自禁地大聲說，「克萊先生？他交了我的保釋金？……他不是懸賞要抓捕我嗎？」
勞倫斯轉而盯著傑克遜。
「他從他的老闆那兒，偷了五百美元。」「掘墓者」約恩斯慨然說，「克萊曾報案要抓捕他，但是，今天早上晚些時候，他銷案了。」
勞倫斯又開始用手指梳理他的頭髮。
「想必這些人都瘋了。」勞倫斯一臉茫然地嘀咕著，但是，當他意識到速記員在記錄時，慌忙加了一句，「這句話別記。」
勞倫斯再一次望向「掘墓者」約恩斯，問道：「你怎麼看？」
「掘墓者」約恩斯輕輕地聳了聳肩膀，搖著頭說：「誰知道呢？」
勞倫斯盯著傑克遜說：「你從你老闆那兒拿了什麼？」
在勞倫斯的目光下，傑克遜如坐針氈，他抹了抹黑臉，掩飾自己的慌亂。
「我沒有拿他什麼東西。」
「我該把他留下來，當重要證人嗎？」勞倫斯想徵求「掘墓者」約恩斯的意見。
「證明什麼呢？能證明誰有罪呢？……他已經把他知道的，通通都說出來了，但是，就那些玩意兒，根本什麼也査不到。」
勞倫斯長出了一口氣，點頭說：「好了，傑克遜，你可以走了，地方法庭沒你什麼事了。但是，我建議你迅速聯繫，所有對你提出控告的當事人——那些被你損壞了財產的人——在他們提出上訴之前，跟他們了清一切。」
「好的，長官，我馬上去做。」
傑克遜站起身來，戴上了他的司機帽，稍微猶豫了一下，問道：「你們有我女人的消息嗎？她現在在哪兒，或者別的什麼信息？」
在座的三個人，再次轉過頭盯著他，最後勞倫斯說：「她被拘留了。」
「她被抓了？為什麼？」
他們全都不可思議地望著傑克遜。最後，還是勞倫斯開了口：「為了協助調查。」
「我能見見她嗎？我是說，我跟她談一談？」
「現在不行，傑克遜。我們還沒有訊問過她呢。」
「那麼，我什麼時候能見她？」
「應該很快。你不要擔心她，她很安全。我建議你先去和那些當事人談清楚。」
「好的，長官，我這就去見克萊先生。」
傑克遜離開後，勞倫斯對「掘墓者」約恩斯說：「這麼看來，我們完全可以相信傑克遜，他無辜得像只羔羊，你覺得呢？」
「極品羔羊。」速記員插了一句。「掘墓者」約恩斯不滿地哼了一聲。
「你的搭檔那邊，有什麼新消息嗎，約恩斯？」勞倫斯問。
「我去了一趟醫院，看了看他。」
「他還好嗎？」勞倫斯笑著問。
「他們說他也許還能看見，但是，再也不能和以前一樣了。」
勞倫斯嘆了一口氣，轉了轉他的肩膀，換上一副不近人情的決絕表情。
勞倫斯按下了桌子上的一個按鈕，一名警察從走廊探進頭來，勞倫斯說：「把那個女人帶進來。」
伊瑪貝拉仍舊穿著那件紅色的裙子，但是，現在那裙子看起來，好像隨時都會粉碎似的。她臉上被「掘墓者」 約恩斯抽過的地方，呈現出一片青紫，還能看見橘色的手印子。
伊瑪貝拉快速地掃了「掘墓者」約恩斯一眼，驚惶地閃躲著，他那老謀深算的眼睛，面對勞倫斯坐了下來。開始的時候，她還傲慢地翹著腿，後來想了想，最好還是老實點兒。
伊瑪貝拉貼著凳子的邊沿，雙膝併攏地坐著，把背挺得直直的。勞倫斯看了她一眼，開始研究面前的口供筆錄。他仔細地重讀了所有報告。
「天哪，所有的這些殺啊、砍啊、槍擊啊……」勞倫斯咕濃著，「房間里血流成河。不，不，不，這些不要記錄下來。」最後一句話，是對速記員說的。
勞倫斯抬起眼皮，再次打量著伊瑪貝拉，慢慢摩挲著自己的下巴，思忖著該從哪兒開始對她訊問。
「那個瘦高個兒是誰？……」勞倫斯總算髮問了，