正文 第二十一章

「掘墓者」約恩斯不顧一切地,對匍匐在地上的伊瑪貝拉,傾瀉著自己的狂怒。這個潑了自己一身硫酸的臭婊子,竟然試圖和他耍心眼;而他的搭檔——「棺材桶子」埃德,現在還躺在醫院裡,生死未卜。空氣中充滿了他的憤怒。

「掘墓者」約恩斯把「棺材桶子」埃德的手槍,和自己的手槍一起帶在身上。連他自己也不知道,是什麼時候把它拔出來,握在手中的。他的手指扣在手槍的扳機上,一觸即發。他這樣做的目的,是要打消伊瑪貝拉腦袋裡,那些天真無邪的想法。

兩個穿制服的警察穿過筆錄室,前來阻止「掘墓者」,當看見他手裡顫動的手槍時,兩名警察驚愕得幾乎發不出聲音。

兩個巡警押著三個醉酒的妓女經過時,也都停了下來,驚訝地瞪大了眼睛。妓女響亮的謾罵突然中斷,她們蜷縮起來,保持著一種受到驚嚇的姿勢,並且一下子變清醒了。

房間里的每個人,都認為「掘基者」約恩斯會一槍迸了伊瑪貝拉。伊瑪貝拉急速地站起身了,發出的聲音打破了寂靜。她與「掘墓者」怒目相視。

「你他媽的到底想幹什麼,警官?……」伊瑪貝拉驚慌地大叫著,狂怒中的她,甚至忘記拉下掀起的裙子,撣去衣服上沾著的灰塵。

「如果你再開口說話……」「掘墓者」約恩斯大聲說道。

「別……別衝動。」書記員打斷了「掘墓者」約恩斯的怒火。

伊瑪貝拉的左臉又紅又腫,頭髮很亂,雙眼泛黃,嘴角上裂開的傷痕,使她看上去如同一隻醜陋的野狗。穿制服的警察同情地看著她。

「掘墓者」約恩斯努力地控制著自己,握著槍的手,時不時地會顫抖一下。那高大纖長的身體,毫無規律地擺動著,像吊在線上的木偶一樣。他似乎有點不相信,自己居然還能再次看見她。

約恩斯轉向書記員,用低沉的聲音問道:「這個女人怎麼會在這裡,她的罪名是什麼?」

「她在第一百二十五街車站,把一個男人砍傷了。」

「嚴重嗎?」

「嗯,一個住在車站後面的油漆工說,她拿著刀亂砍他。」

「掘墓者」約恩斯又轉過身來,看著伊瑪貝拉,本來打算詢問她些什麼,卻臨時改變了主意。

「已經把受害者送去哈萊姆醫院縫針了。」書記員補充道,「他不久以後就會來起訴這個女人。」

「我想把她帶走。」「掘墓者」約恩斯用一種平和的語氣說道。

書記員看著「掘墓者」約恩斯那張兇惡的臉,疑惑地重複道:「帶她走?」

同時,他按響了呼叫隊長辦公室的按鈕。他不想和「掘墓者」爭論,但是,在沒有得到上級允許的情況下,不能讓「掘墓者」約恩斯隨便把嫌疑犯帶出警察局。

值晚班的副隊長,從隊長辦公室里出來了,問道:「怎麼了?」

書記員向「掘墓者」約恩斯和伊瑪貝拉點了點頭,指著約恩斯說:「約恩斯想把她帶走。」

「這個婊子因為今天晚上,在河邊醉酒鬧事而被捕。」「掘墓者」約恩斯深沉地說。

「你為什麼想把她帶走?」

「她能帶我找到他們。」

副隊長看來好像,不太稀罕這個理由。

「她在口供里說了什麼?」副隊長轉身詢問書記員。

「一個黑人男子說,她砍傷了他,就在公園大道那邊,不過,還沒有把受害者帶過來。」

副隊長將目光轉向「掘墓者」約恩斯,沖著他問道:「發現了什麼線索嗎?」

「她正要告訴我。」「掘墓者」約恩斯用他厚實的聲音說道。

「我沒有砍任何人,」伊瑪貝拉大聲說,「我從來沒有見過那個人。」

「閉嘴。」書記員怒喝一聲。

副隊長仔細地看著伊瑪貝拉。

「把誘餌看好了。」他想了想,憤怒地低聲說道,「就是這些深棕色皮膚、像她一樣的婊子,導致那麼多黑人男孩犯罪的。」

「時間不早了。」「掘墓者」約恩斯憤怒地說。

副隊長皺著眉頭,讓「掘墓者」約恩斯把伊瑪貝拉帶走,這是不符合規定的,他不喜歡在他值班的時候,發生任何不守規矩的事情。但是幾個暴徒已經把硫酸,潑入了一個警察的眼睛,而這個女人就是暴徒之一。這個男人又是那個受害警察的搭檔。

「好吧,你帶她走吧,」副隊長終於下了決定,「再叫上一個人與你一道,就奧馬利吧。」

「我不想帶任何人。」「掘墓者」約恩斯硬氣地說,「我帶上埃德的手槍就足夠了。」

副隊長一句話也沒有說,轉身返回自己的隊長辦公室了。其他警察盯著「掘墓者」約恩斯和伊瑪貝拉,也什麼話都沒說。

「掘墓者」約恩斯走到了伊瑪貝拉的面前,她固執地站在原地。約恩斯突然快速地,抓住了她手腕上的手銬,拉著伊瑪貝拉就往門外走;伊瑪貝拉一時間不知所措,只能轉身向書記員大喊:「你就這麼地,讓這個發瘋的人,把我從這裡帶走嗎?」書記員假裝看著別處,沒理會她。

「我要維護我的權利!……」伊瑪貝拉繼續叫嚷著。「掘墓者」約恩斯粗魯地把她推搡出門外,她還沒有站穩,就又被拖下了混凝土台階。

「掘墓者」約恩斯的汽車,就停在離這裡半個街區遠的地方。

「放開我,我自己能走。」伊瑪貝拉委屈地說,「掘墓者」約恩斯鬆開了她的手臂。

「掘墓者」約恩斯的汽車,和那輛跟蹤格斯到隱蔽地的黑色轎車,外形一模一樣。他打開汽車前門,手銬妨礙了伊瑪貝拉的行動,她十分彆扭地鑽進車裡。「掘墓者」繞到了駕駛座上。

「好了,告訴我,他們在哪裡?」

「我不知道他們在哪兒。」伊瑪貝拉怒氣沖沖地說。

「掘墓者」約恩斯突然轉過臉來,面對著伊瑪貝拉。

「臭娘們兒,別和我玩花樣。我要找到那些撥硫酸的雜種,你帶我去他們那裡,否則我就用手槍柄,打爛你的臉,打到沒有男人再敢看你。」

伊瑪貝拉無法理解,「掘墓者」約恩斯的聲音,為什麼如此粗魯。

伊瑪貝拉感覺到了,從「掘墓者」約恩斯身上傳來的危險。不過,即使約恩斯威脅要殺死她,伊瑪貝拉也會反抗的。在漢克和約迪被抓住,並交代罪行之前,她想逃走。沒有他們的證詞,她什麼事情都不會有。儘管她知道「掘墓者」約恩斯會說到做到——毀了她的臉。

「我帶你去他們住的地方,我希望你能夠抓住他們。但是,我不能肯定,他們現在是否還待在那裡,可能已經逃跑了。」

「掘墓者」約恩斯發動了汽車,打開短波收音機,接收警方信號。

「在哪裡?」約恩斯問伊瑪貝拉。

「在聖尼古拉斯大道上的一家簡易旅館裡,一個醫生家的頂樓。」伊瑪貝拉打著手勢說,「那個醫生擁有那裡的四層,他住在下面兩層,上面的兩層出租給他的房客。」

「我知道那裡,你最好祈禱他們,仍然待在那裡。」「掘墓者」約恩斯惡狠狠地說,伊瑪貝拉緘默無言。

他們在聖尼古拉斯大道向北轉,收音機里發出一個金屬一般的聲音。

「……追蹤一輛黑色的被撞破的靈車。一九四七年產的凱迪拉克,車牌號屬於M系列,號碼未知。司機是一個穿著黑色制服的矮胖黑鬼……透過車子的側面窗子,可以看見一個深綠色的旅行箱,正放在車後的棺材架上,車子里有一具穿著修女衣服的黑人男性屍體——也就是有名的加布里埃爾修女。死者被割傷喉嚨……靈車在公園大道向北行駛……結束……重複……追蹤一輛黑色的被撞破的靈車。一九四七年產的凱迪拉克,車牌號屬於M系列,號碼未知。司機是一個穿著黑色制服的矮胖黑鬼……透過車子的側面窗子,可以看見一個深綠色的旅行箱,正放在車後的棺材架上,車子里有一具穿著修女衣服的黑人男性屍體——也就是有名的加布里埃爾修女。死者被割傷喉嚨……靈車在公園大道向北行駛……結束……重複……追蹤一輛黑色的被撞破的靈車。一九四七年產的凱迪拉克,車牌號屬於M系列,號碼未知。司機是一個穿著黑色制服的矮胖黑鬼……透過車子的側面窗子,可以看見一個深綠色的旅行箱,正放在車後的棺材架上,車子里有一具穿著修女衣服的黑人男性屍體——也就是有名的加布里埃爾修女。死者被割傷喉嚨……靈車在公園大道向北行駛……結束……」

「事情鬧複雜了!……」「掘墓者」約恩斯立即意識到:收音機里說的,是傑克遜駕駛著的靈車,那一定是克萊的靈車。不知為什麼還牽涉到戈爾迪,傑克遜又是為什麼要逃跑呢?

伊瑪貝拉想到她的喉嚨,可能也要被割斷,頓時渾身發抖。

黑暗中,「掘墓者」約恩斯一把掏出了槍。

「你和傑克遜在哪裡聯繫?」

「我沒有看見傑克遜。」

上一章目錄+書簽下一頁