傑克遜開車從麥迪遜大道，駛入第一百二十五街，前往車站的行李房那裡。他駕駛得如此小心，就像路面上鋪滿了雞蛋一樣。
汗水從傑克遜的頭頂上，順著喉嚨，一直流到了黑色的腳底板上。他正擔心著伊瑪貝拉，他想知道他的女人是否安全，也擔心她那個裝滿金礦石的箱子。傑克遜希望一切都好，他已經從那些暴徒手裡，搶回箱子了。
他一隻手開著車，另一隻手一邊在胸前畫著十字，一邊祈禱著：「噢，上帝，請別丟下我。」
接著，他又呻吟著，吐露出內心真實的憂鬱：「如果錢是麻煩的話，我就是一個百萬富翁……」
一輛巡邏警車經過傑克遜的身旁，朝地方警察局開去，猶如一條從地獄開來的小船。它飛速駛去，快得讓傑克遜都沒有能夠看見，坐在後排座位上的伊瑪貝拉。他以為警察們正押著一群暴徒入獄，他希望那裡面有渾蛋瘦高個兒。
又有一輛救護車呼嘯而過。傑克遜嚇得脊梁骨都冒出了冷汗，瞪大雙眼，試圖看清楚是誰在裡面；因為這麼一分神，傑克遜開著的汽車，幾乎就要撞上前面的計程車。他瞥見救護車裡，是一個男人的側面，總算放下了心。
「管他是誰呢，反正不是伊瑪貝拉。」
傑克遜只想知道：他的女人現在在哪裡，他發瘋似的擔心伊瑪貝拉，以至於差一點撞倒一個慢吞吞開著摩托車，斜穿街道的黑人胖子。
傑克遜減慢了車速，費勁地繞過大塊頭，就好像開在一條布滿荊棘的路上。他沒有多說話，因為他無法判斷這個醉鬼，下一步會幹什麼。在存好箱子、並確認戈爾迪安全之前，他不想惹出任何麻煩。
傑克遜必須繞過車站，開到公園大道，然後在行李房的入口處停下車。當傑克遜停好車時，計程車分界線後面，又出現了大塊頭的身影。一輛車正在第一百二十五街上超速駕駛著，迅速向哈萊姆河邊的公園大道開去。大塊頭雙腳盪在路面上，緊緊貼著候車室明亮的窗子。
沒有人和那個大塊頭說話，沒有必要找一個壯漢的碴兒，更何況，那還是個醉得兩眼發紅的大塊頭。那可是種族騷亂開始的徵兆。
附近聚集的警察，讓傑克遜感覺很緊張，緊張到簡直想從自己的影子里跳出來。他習慣性地不關發動機。當他下了車，走向行李房時，發現大塊頭正在監視著他。
「小兄弟！……」大塊頭嚷嚷著，擠到傑克遜的身邊，又大又肥的胳膊，搭在了傑克遜短胖的肩上，「又矮又黑又胖，你和我一樣。就像人們說的，矮胖矮胖的。不能太相信胖子，是吧？」
傑克遜氣憤地甩掉他的手臂，大聲說：「你給我規矩點兒，你這個種族敗類。」
大塊頭騎上了他的摩托車，掛了倒擋，讓發動機空轉排出蒸汽，又爬下車，喝問：「什麼比賽，小兄弟。你想比比嗎？」
「我的意思是種族①，你知道我的意思。」傑克遜惡狠狠地說。
①在英語里，「種族」和「比賽」是一個單詞——race。
大塊頭用充滿血絲的眼睛，驚異地看著傑克遜。
「你是說你要讓他們相信，你和他們的女人在一起？」他激動地大叫著。
「快滾到涼快的地方，清醒一下吧。」傑克遜抑制不住自己的憤怒，大聲吼道。然後，他迅速從大塊頭身邊繞過，就像繞過了一座山。他沖向行李房，再也沒有回過頭。
大塊頭馬上就忘記了他，重新拖著步子邁向街道。傑克遜找到一位黑人搬運工，對他說：「嘿，夥計，我想要寄存一個箱子。」
搬運工看了看傑克遜，僅僅因為他無端開口搭訕，就對他發怒了。
「你要去哪兒？」他沒好氣地問。
「芝加哥。」
「你的票呢？」
「我還沒有弄到票。」傑克遜搖著頭說，「我想在弄到票之前，先寄存一下我的大箱子。」
搬運工粗暴地怒吼起來：「渾蛋，如果你沒有票，就不能寄存箱子，你不知道嗎？」
「你幹嗎要這麼生氣？弄得我們像主的憤怒者。」
搬運工抬起肩膀，似乎要揍傑克遜一拳。
「聽著，臭蟲，我可沒有生氣，我看起來像在發狂嗎？」
傑克遜後退了幾步，逼視著搬運工說：「聽著，黑小子，我可不想讓我的箱子無處可待，我想把它先暫時寄存在這兒，直到我今天晚上弄到票。」
「你不想它無處可待。老兄，出什麼事了嗎？」
「如果你不讓我寄存，我就去找你們的頭兒。」傑克遜威脅道。
這裡的頭兒是個白人。搬運工可不想和那個人，沾上任何關係。
「你想寄存它。」搬運工極不情願地妥協了，「你直接說，你想存行李不就得了，幹嗎還說要去芝加哥？」
他取來了一輛手推車，那架勢像是要用它，把傑克遜的腦漿打出來。
「它在哪裡？」
「外面。」
搬運工把手推車推上了人行道，邊走邊在街上來回張望。
「我沒看見有箱子。」
「它在靈車裡。」
搬運工透過車窗，看見了棺材架子上的箱子。
「你把箱子放在一輛靈車裡幹什麼？」他帶著疑慮問道。
「我們經常用它來搬運東西，方便快捷又安全。」傑克遜笑著揮了揮手。
「嗯，把它拿出來吧。」搬運工還未打消疑慮，「我可從來沒有存過，放在靈車裡的東西。」
「哎，老兄，上帝保佑你，別說得如此惡毒。」傑克遜揮了揮手，做出一副苦相，「箱子太重了，你就不能幫我抬下嗎？」
「從靈車上搬東西，這可不是什麼好差事。你搬到地上，讓我檢查一下。」
「我來幫你。」一名遊手好閒的黑人出現了。
傑克遜和這個閑人，走到靈車的後部，搬運工跟在後頭。兩個休息中的白人計程車司機，正好奇地打量著他們，路邊還有一個白人警察，心不在焉地看著。
就在傑克遜打開雙扇拉門時，那個大塊頭又擠回到了街道邊上。
「當心！……」他大叫著，「不能太相信胖子！……」
傑克遜、搬運工和那個自願幫忙的黑人，一同從靈車後面退出來，好像突然看見了魔鬼的面孔。
大塊頭越走越近，目光從傑克遜的肩膀上越過。停在車道上的摩托車，這時突然安靜了下來。
四個人的臉都變成了灰色。
「偉大的上帝啊！……」大塊頭呼喊著，「快看那裡！……」
箱子下面堆著厚厚的黑色棉布，華麗的人造花，混亂地散開著。一個人造馬蹄蓮花圈，已經滑到後面去了，白色的百合花里，拱著一張黑色的臉。這張臉像是暫時放在頭顱上休息的，一頂白色的帽子，搭在歪斜的灰色假髮上。這張面孔帶著魔鬼一樣的恐怖表情。瞳孔已經擴散的雙眼，一眨不眨地凝視著這四個人。喉嚨處有一道發紫了的巨大傷口。
傑克遜認出，這正是他的兄弟戈爾迪，他感到頭皮發麻，嘴巴半張著，激動地喘著粗氣。眼睛瞪得很大，眼球都要從眼窩裡掉出來了。他的咽喉也痛了起來，一股潮濕的暖流，突然流向他的大腿。
「是具死屍嗎？」搬運工用沙啞的聲音問道，似乎他的懷疑成真了。他的眼神變得像白牆一樣空洞，目光像屍體一樣一動不動。
「哪裡？……」傑克遜問道。他的腦子因為恐慌和懼怕，已經麻木了。肥胖的身軀像染了瘧疾一樣，突然發起抖來。
「哪裡？……」搬運工人尖聲抱怨著，那聲音聽上去像銼刀在磨鋸子，「就在那兒，那兒！」
那個來幫忙的黑人，還在往街道退去。
「都切到骨頭了。」大塊頭的聲音詭異而膽怯。
兩名計程車司機慢悠悠地踱了過來，低下頭，看了看滿是血的黑人腦袋。
「耶穌基督！……」一個人大叫道。
「那是假髮！……」另一個傢伙說道。
「什麼？……」前面的黑人抬起了頭。
「著呀，下面還有頭髮。天哪，這是個男人。」
一位穿著制服的警察，緩緩地走了過來，像一位無畏的革命先驅，不以為然地轉動著手中的白色警棍，用一種見過世面的神情，隨便地看向靈車。但是，他立刻就倒吸了一口涼氣，被這股無聲的震撼場景，嚇得後退了幾步。這是他未曾見過的場面。
「它是從哪兒來的？誰幹的？……這是誰的靈車？」他自作聰明地問了幾個傻問題後，開始四下張望尋求幫助。他注意到候車室的入口，有位黑人便衣偵探，便點頭向他示意。
來幫忙的黑人還在不停地，往黑暗的公園大道後退，退到他認為安全的地方之後，猛然轉身，拚命地在黑暗的街道上狂奔。
大塊頭逐漸清醒了，他也想逃跑，但是，警察突然嚴厲地說：「誰都不準離開。」
「我沒想離開。」