當傑克遜出現在狹窄的通道裡面時，人群早就已迎聚集在街上了。
在傑克遜看來，那些人就像是哈萊姆河上，浮著的嘔吐物。他的大衣被扯破了，紐扣也丟了、袖口被扯開，渾身上下都是黑色的糞便，骯髒的污泥還在往下滴。他嘴巴腫脹、雙眼發紅，似乎是半個死人了。
其他人看起來，也並不比傑克遜好多少。槍擊聲和巡邏車剌耳的警笛聲，早就讓他們激動地從床上蹦了起來，想看個究竟。聽來好似發生了一場激烈的槍戰，被搶打死或者被刀砍得奄奄一息，都是哈萊姆的重頭戲。
街道上的男人、女人和孩子，蜂擁地跑了過來，他們的身上有些穿著兩、三件大衣，有些裹著毯子，睡褲露在橡膠套鞋外面，毛巾系在頭上，匆忙中從地板上拿起的、布滿灰塵的小地毯，也包在身上。
相比這些幽靈，傑克遜反倒顯得優雅了。
他們中的大多數人，正在警戒線邊上亂轉亂擠。教堂另一邊的小徑入口，已經被封鎖了，他們回到發生槍擊的棚屋外，踮起腳尖，伸長脖子，有人甚至還騎在別人的背上，設法弄清楚，到底發生了什麼。
只有一個黑蠶繭般的男人，看見傑克遜從洞里爬了出來，這個人身上披著一條棕色的臟毛毯。
有兩名警察對傑克遜起了疑心，然而，正準備詢問他時，另一堆人里突然爆發了拳頭戰。他們趕忙加入到那邊的警察小組。傑克遜見狀，迅速地跟著鑽進了人群里。
「讓那些黑鬼打去吧。」他聽到有人在說。
「只要有一個人動手，每個人就都想動手了。」還有些人說道。
「不管怎麼樣，在哈萊姆區里，每個人都是擁有兩把槍的惡棍。他們想要的，就是一些馬和母牛做活靶子，那樣一來，他們將更為積極。」
傑克遜看不到打架的人，但是，他繼續移向人群中心，試圖躲在裡面。一個人看著他說：「你這滑稽的傢伙，也想打架嗎？你是為誰而戰啊，矮個子，為你的老女人嗎？」有人笑了。
傑克遜注意到一個警察在看他，他便打算朝另一個方向挪動。
「嘿，夥計，他們殺死了一個警察。」一個聲音響起，「真的。」
暴民聞訊，迅速退回到警戒圈以外，打架好像平息了。
「是個白人警察嗎？」
「是的，老兄。」
「他們可真是一群橫行在哈萊姆區上空的笨蒼蠅。」
「你不要這樣說。」
傑克遜已經挪到了人群的邊緣，發現自己竟然和那兩個一開始，就注意到自己的警察面對面。
「嘿，是你！……」其中一個警察叫道。
傑克遜立即竄回到人群中，那兩個警察緊緊地跟在他的身後。
突然幾隻瘋狗的咆哮聲，吸引了人們的注意力，聽上去像是一群狼，正在爭奪一具屍體。
「嘿，老兄，看那兒！……」有人大叫道。
人群向狗打架的方向擁去，傑克遜這才得以擺脫追蹤他的警察。
傑克遜從教堂另一邊的小路上逃走了。
就在正前方，兩條巨大的狗，惡狠狠地廝打在了一起，猛咬、咆哮，一場大戰。一頭是如狼般大小的德國短毛獵犬，另一頭丹麥犬，則小得像格蘭群島的矮馬。它們分別歸兩名皮條客所有；剛才的槍戰發生的那會兒，皮條客放出了它們。
那兩個皮條客每天晚上，都得放它們出去兩、三次，他們的公寓極其小，必須得將狗用鏈條拴住，但是，狗吠聲總是吵得他們無法安睡，因此，他只好鬆開鏈條，放它們出去。
那兩隻狗可真夠兇惡的，一碰面就開始打架。
它們在人行道上翻來滾去，又從貧民區進進出出，暗黃的燈光下，兩排閃爍著的尖牙，好似嘴裡的刀子。狗滾近人群時，人們紛紛散開。
「我出五美元賭那條黑狗，能夠擊倒它的對手。」一個人說。
「誰跟你賭啊！……」另一個人回答著，「我賭這黑狗隨時都能贏。」
警察們暫時將傑克遜拋到腦後，轉而去搞定那兩隻狗。他們拔出配槍，小心翼翼地靠向狗。
「長官，請不要對我的狗開槍。」一個皮條客懇求道。
「它們不會傷到任何人。」另一個皮條客補充道。
警察躊躇了一會兒。
「為什麼不給你們的狗，戴上口罩？」一個警察問。
「它們原本是戴著的，」一個皮條客撒了個謊，「但是，在打架的時候掉了。」
「只有開槍，才能分開它們。」有個圍觀者提議。
「那些狗都該被射死。」有人回應道。
「誰有報紙？」第一個皮條客問。
有個人跑向路邊，那裡正停著一輛垃圾車。這是一輛運廢品的四輪馬車，邊上被厚紙板包裹著，拉車的馬又瘸又瞎，車輪已經磨損成了橢圓形。
那傢伙從車裡，拿了一些報紙出來，收破爛的人也加人到了圍觀群眾中。
那人從堆砌的垃圾中，拿了張報紙後，趕忙跑回來。他將報紙折成火把狀，旁人幫忙點燃它，朝兩隻狗扔去。穿過短暫的火光，德國短毛犬的尖牙，咬住了丹麥犬的喉嚨。
警察將槍柄當棍子，狠狠地敲打德國短毛犬的頭。
「上帝啊，不要殺我的狗。」皮條客抽泣了起來。
傑克遜看到了那輛運垃圾的馬車，他走過去爬進車裡，雙手抓起磨損的韁繩，沖馬兒喊道：「快跑。」
馬伸直了它結痂的脖子，扭過頭來對著傑克遜。它並不認得這個聲音，也看不見傑克遜。
「快跑啊！……」傑克遜再次喊道，拿起綴繩就朝馬的肚子抽打過去。馬伸直脖子開始邁步，但動作之緩，猶如電影的慢鏡頭，每一步都像是在雲中漫步。
一位傑克遜沒見過的警察，示意他停下。
「你住在這兒嗎？」
「不是，剛剛駕車過來的。」傑克遜用方言回答他，試圖讓警察相信，他是一個拾破爛的。
警察對此毫不懷疑，他只是例行公事地問了問。
「你有沒有看到可疑的人經過？」
「他是剛剛駕車到這兒的，」有個路人對警察說，他在大樓附近見過傑克遜，「我見過他。」
這是哈萊姆的潛規則，一個黑人會為了幫助另一個黑人兄弟，而對白人警察隨口撒謊。
「給我閉嘴，黑鬼，我可沒有問你。」白人警察嚴厲地說。
「我沒有看見任何人，」傑克遜說，「我只關心自己的事，沒留意別人。」
「是誰打傷你的嘴的？」
「有兩個傢伙想搶劫我。天黑以後，總是發生這種事。」
警察被激怒了，審問黑人總讓他感到窩火。
「讓我看一下你的證件。」他提出了要求。
「好的，先生。」傑克遜開始逐一摸他的大衣口袋，「明明放在這兒的。」
另一名警官突然出現，對著這位警察嚷嚷起來。
「你和那男人在幹什麼呢？」
「我就是問問他而已。」那名剛來的警官，掃了傑克遜一眼。
「讓他走吧，你過來幫忙守著這邊入口。」他指向傑克遜逃跑時，所經過的通道，「我們得找個地方，將他逼入絕境，他可能會從這裡通過。」
「遵命，長官。」警察去守出口了。
傑克遜的黑人朋友，沖他眨了一下眼睛。
「那傢伙走了，是嗎？」傑克遜只是看了看那人，他可沒有機會眨巴眼睛。
「駕！……」傑克遜對馬兒叫著，繼續用韁繩抽打著馬腹。老馬對傑克遜的鞭打不為所動，依舊慢悠悠地走著。
而同一時間，那個撿破爛的，從人群中探過頭來，想看看他的車是否還在。他簡直不敢相信，傑克遜竟然正駕著他的馬車。
「喂，夥計，那是我的馬車。」
這個老人穿著破布爛衣，舊馬毯像一塊披肩似的，隨便地搭在身上。頭上緊裹著一件黑色羊毛衫，就像穆斯林的頭巾，上面還扣著一個臟軟帽。
從「穆斯林頭巾」下露出來的捲曲白髮，與下巴上骯髒的白鬍子，都連成了一片，沾滿了灰塵和煙草汁的污點，隱約可見一張皺紋滿布的黑臉，和一雙水腫的老眼睛。他的鞋用麻袋繩緊緊地綁著。乍一看還真像哈萊姆區的湯姆叔叔①。
①湯姆叔叔是美國作家哈里特·比徹·斯托夫人於一八五二年，發表的長篇小說《湯姆叔叔的小屋》中的主人公，湯姆叔叔是一個順從、堅忍並忠心於白人主人的黑奴。《湯姆叔叔的小屋》在清朝末年由林紓翻譯到國內，是中國最早翻譯並引起反響的西洋小說。
「嘿！……站住，你這小子！……」他沖著傑克遜高聲號叫著，「你偷了我的馬車。」
傑克遜奮力鞭打馬的臀部，想讓它跑得快些，撿破爛的人追在他的後面。馬和追的人都跑得很慢，傑克遜甚至感覺，整個世界都在爬行。