黑色小轎車突然出現，傾斜地滑到了路邊，然後停了下來。兩個穿著破爛的灰色大衣、戴著樣式奇怪的無檐帽、身材魁梧的黑人偵探，邁著大步從人行道上走了過來。
同時戈爾迪坐的計程車也到了，停在距離這裡有一個街區外的路邊，但是戈爾迪沒有下車。
兩個偵探手裡拿著長管鍍鎳手槍，大步來到豪華的凱迪拉克轎車旁邊。「棺材桶子」埃德拉開車門，「掘墓者」約恩斯把格斯拖到了人行道上。
「你他媽的放開我。」格斯咆哮著，在「掘墓者」臉上打了一記右勾拳。「掘墓者」 約恩斯在格斯後背推了一把，喊了一聲：「嘿，給他一巴掌，埃德。」
「棺材桶子」埃德張開的手掌，「叭唧」一聲，狠狠地甩上了格斯的臉頰。「叭唧」一聲，格斯緊緊扣在頭上的帽子被扇飛了，身體向「掘墓者」約恩斯那邊倒去。「掘墓者」回手也給了他一巴掌，他又向「棺材桶子」埃德那邊倒去。兩個偵探一個接一個地，「叭唧」、「叭唧」快速地扇著巴掌，就像在打乒乓球。
格斯的頭開始嗡嗡作響，他失去了平衡，腿開始打彎。兩個黑人警察一直扇到他跪倒在地，耳朵已經完全聽不到聲音了。「棺材桶子」埃德抓著格斯的大衣的領子，防止他臉朝下倒在地上。他跪在兩人之間，頭無力地耷拉著，「掘墓者」約恩斯用手槍柄抬起他的下巴。
「棺材桶子」埃德的視線越過格斯的頭看著「掘墓者」約恩斯，對他說：「是不是打得太輕了？」
「再重一點兒，他就變成肉泥了。」「掘墓者」約恩斯說。
「這個男孩太沒教養了。」「棺材桶子」埃德還是一臉不忿。
兩個偵探教訓格斯時，傑克遜一直獃獃地坐在他的座位上。這時，他突然打開司機那邊的車門，走到人行道上，希望能悄無聲息地溜掉。
「站住，小子，你的事還沒完呢。」「掘墓者」約恩斯吼道。
「明白，先生。」傑克遜溫順地說，「我正準備問你們，需要我幹什麼呢。」
「我們還是要進去。」
「好的，先生。」
「帶上這個倒霉的男孩兒，埃德。」
「棺材桶子」埃德讓格斯靠在他的腳上，拿出一瓶一品脫裝的波旁威士忌，強塞到他的手裡。格斯喝了一口，被嗆得直咳嗽。他耳朵里聽到「砰」的一聲，又能聽到聲音了，不過，兩腿仍然像喝醉了一樣在顫抖。
「棺材桶子」埃德拿過酒瓶，重新塞進自己的大衣口袋裡。
「現在你打算合作嗎？」他問格斯。
「還有別的選擇嗎？」格斯說。
「你的態度還是不對啊。」
「放鬆點，埃德！……」「掘墓者」約恩斯警告道，「這個男孩兒對我們還有用，他得帶我們進去。」
「我知道。」「棺材桶子」埃德看了看周圍，抱怨了一句，「這個藏著秘密的鬼地方。」
「他們挑這裡交易，是為了方便逃跑，他們認為這裡的地形，警察很難形成包圍。」
「走著瞧吧。」
再往前走，是第一百五十五街大橋，它橫跨哈萊姆河，連接曼哈頓島的庫根崖和揚基體育場的所在地——布朗克斯平地，建在陡峭的絕壁和哈萊姆河之間的馬球場，在黑暗中彷彿一條絲帶。在光難以滲透的黑暗中，橋下的鐵柱子，看起來就像鬼哨兵。稍遠一些的地方，一條布朗克斯高架鐵路的分支線橫穿過河面，通向體育場門口附近的車站。
這便是曼哈頓黑暗、荒涼和陰冷的部分。這裡的夜晚是恐怖的、無處可躲、無所庇護，會有人突然冒出來，精準地割破你的喉嚨，沒有人能夠聽到你的呼救聲，即使有人聽到了，也沒有足夠的勇氣來回應你。
格斯將凱迪拉克轎車，停在一個巨大倉庫的正前方，可以看出，這裡已經被神聖的上帝，變成了一個和平天堂——兩邊的屋頂上，都有用白漆寫著的、巨大的「和平」二字，只有從橋上才能看得見全貌。這個遭到廢棄的地方，現在正潛伏在黑暗中。
「我可不願意一個人待在這裡。」傑克遜抱怨說。
「別擔心，乖孩子，有我們呢。」「掘墓者」約恩斯向傑克遜保證。他鎖上了格斯的凱迪拉克轎車，把鑰匙放進了自己的口袋裡。
「好了，小子，拿上你的帽子，咱們走。」「棺材桶子」埃德對格斯說。
格斯撿起他的帽子，拍了拍上面的塵土，再次戴到了頭上。他的臉腫得很厲害，以至於眼睛都幾乎閉上了。
「裝作什麼都沒有發生。」「掘墓者」約恩斯命令道。
「那可不容易啊。」格斯抱怨著。
「小子，你最好裝的好點兒，不管容不容易。」
「好吧，警察們，走吧。」格斯無奈地說。
格斯領著他們沿著廢棄倉庫旁邊，一條狹窄的小徑，走到一個建在河岸邊的木棚房子那裡。小木棚本來是深綠色的，但在夜裡看來像是黑色的。向著小徑的這面牆上，有兩扇關著的窗戶和一扇沉重的木製門。裡面沒有光線透出來，除了要把裝著垃圾的平底船拖到海里的拖船，發出的突突聲以外，四周寂靜無聲。
「棺材桶子」埃德的手槍一直瞄準著格斯。
格斯在門上輕輕敲了一個暗號。敲暗號的這段時間裡，「棺材桶子」埃德感到有些緊張，手槍晃動時發出的輕微聲響，活像在寂靜中引爆了一掛巨大的爆竹，嚇得傑克遜魂飛魄散。
突然。一扇開在門上的、監視用的小窗打開了。傑克遜的心都要從嘴裡飛出來了；然後，他發現自己正透過監視窗戶，瞪視著裡面的一隻眼睛。他雖然看不清楚那隻眼睛的樣子，卻能夠感覺到：它好像正在對自己說話。
鎖在轉動，一個門閂被拉開，門向外打開了。現在，傑克遜能夠完全看清楚，那隻眼睛和它的同伴了。一張深棕色的、圓潤的臉，出現在門內的光線中，那是伊瑪貝拉的臉。
伊瑪貝拉鎮定地看著傑克遜的眼睛，無聲地說著：「快進來殺了他，親愛的。我是你的。」她後退進屋內，為他們騰出進門的空間。
伊瑪貝拉的話使傑克遜大感震驚，他無意識地在胸口前面，畫了一個十字架。他想跟她講話，卻發現自己無法發出聲音。他哀求地看著她，緊張得幾乎無法呼吸，只能順從地走進房間里。
這是一間單人房，大約有能夠停下兩輛車的車庫那麼大。房間兩邊，各有一個關著的小窗戶，角落裡還有一個上了鎖的後門。這裡原來可能是一個包工頭的辦公室，或者是某個建在河邊的公司里的記時員的辦公室。角落裡的那扇門邊，放著一個大書桌和一把轉椅。屋裡還有兩把廉價的、有加厚軟墊的扶手椅、三把直背木椅、一個臉盆架、一張玻璃面的雞尾酒桌子、一個錫制的文件櫃，角落裡還有一個蓋著黑帆布，在屋內昏黃的燈光下，只能看到下半部的保險柜——唯一一個能夠增添點兒信任感的道具。
顯然，屋主極力想營造一種奢侈而舒服的氛圍，等著笨蛋上鉤。扶手椅之間有一盞落地燈，天花板上吊著一盞玻璃制的圓形燈，書桌上還有一盞有綠色燈罩的檯燈。三盞燈都開著。
傑克遜的視線掃過伊瑪貝拉，落在坐在書桌旁邊的漢克身上。檯燈發出的綠色光線，照在他黃色的臉上，讓他看起來像具屍體。
約迪坐在後門邊上，穿著系帶的高幫靴子和粗棉布衫，直發上沾滿了灰白色的灰塵。這身打扮，就差牽著一頭馱著金礦石的驢，慢慢地從山上走下來了。
瘦高個兒坐在靠牆邊，放著的一把直背椅上，外套外面還穿了一件卡其布防塵長外衣，活像低成本恐怖電影中，經常出現的瘋狂科學家。他衣服的胸口處，綉著「傳奇的美國試金者」幾個字。
一看到傑克遜，三個人立即坐直了身子，兩眼一齊凝視著他。在屋裡的所有人，有所反應之前，「掘墓者」約恩斯一腳蹬在格斯的背上，把他踹進了房間里。格斯踉蹌了幾步，頭猛地撞上了傑克遜的背。約迪最先做出反應，可是他剛站起來，傑克遜就沖了過去，一把把他按在了牆上。
「掘墓者」約恩斯大吼道：「混蛋，都給我站起來！……」
「棺材桶子」埃德站在門口，舉著他那把點三八口徑的手槍，跟著吼道：「報數！……」
瘦高個兒把雙手舉起，幾乎是從座位上跳起來的。漢克把雙手放到書桌上，仍然一動不動地坐著。約迪瞅准傑克遜的身體，擋住槍口的瞬間，在傑克遜的肚子上，猛地打了兩拳。
傑克遜呻吟了兩聲，隨即卡住了約迪的喉嚨。約迪用膝蓋頂著傑克遜的腹股溝，傑克遜痛苦地倒向格斯。格斯扶住傑克遜的肩膀，防止他倒下，但是，傑克遜以為格斯是想抓住他，因此猛烈地扭曲著身體，試圖擺脫格斯的手。
在不顧一切的狂怒中，約迪猛然抽出他的彈簧刀，割破了傑克遜的大衣袖子。
「放下刀子！」「掘墓者」約恩斯大叫道。
當約迪準備再次刺他時，因