「掘墓者」約恩斯和「棺材桶子」埃德，當然不是兩個不正派的偵探，但是，他們確實手段兇狠。不過，想在哈萊姆區里工作，你就必須得有些手段。有色人種往往不尊重有色人種的警察，但是，他們卻尊重發亮的大手槍和突然的死亡。在哈萊姆有這麼一種說法，「棺材桶子」埃德手裡的槍，能殺掉所有厲害的角色，而「掘墓者」約恩斯則能將他們埋葬。
跟所有的警察一樣，他們也收取保護費。從協助地下幫派，到給特殊人群提供個人幫助，他們的「顧客」來自各個階層——賭場管理員、妓院老鴇、拉客妓女、知名的作家和著名銀行家。但是，他們在對待偷包賊、搶劫犯、盜匪、騙子、裝神弄鬼的人，和所有從事非法勾當的人的時候，可是絕不手軟。除了自己，他們不喜歡任何其他粗魯的人。
「冷靜，」他們總是這麼警告那些暴躁的人，「別他媽的找死。」
當戈爾迪到薩瓦舞廳時，這兩位警察正押著兩個惡棍，準備離開。兩個惡棍為爭一個女孩，而動起了刀子。帶那女孩來舞廳的傢伙，嫉妒另一個傢伙，就因為她和他跳舞跳得太久了。
使「掘墓者」約恩斯和「棺材桶子」埃德真正發瘋的是，竟然是那個黑屁股女孩兒，唆使這兩個惡棍打架的，這樣她就可以趁機和另一個惡棍，悄悄地溜掉了。而這兩個惡棍頭腦太簡單，沒看出來女孩的真實意圖，就那麼糊裡糊塗地打了起來。
戈爾迪坐著計程車，跟他們到了第一百二十六街。寬敞的登記室里，書記員坐在一張五英尺高、像堡壘一樣的桌子邊上，對面的偵探辦公室，已經被當晚剛抓來的人，堵了個水泄不通。
開著車的巡警、街道警察和便衣偵探，用繩子拖著各自的犯人，等著在登記簿上做登記。書記員依次處理著，在登記簿上寫下犯人的名字、職業、地址和逮捕他的警察，然後把他們交到等在後面的看守手上。
短期監禁犯——有白人有黑人——正圍在桌子邊上，替新來的犯人拉關係，申請保釋，靠著這項營生，他們能從中索要十美元的中間費。
有幾個警察很憤怒，因為明天，他們要在休息時間出庭作證，證明這些被他們抓到的罪犯，確實犯有罪行。他們對這些登記程序，表現得很沒有耐心，一心只想著在下班前，能去那些他們經常去的地方消遣消遣。
一個年輕的白人警察以賣淫罪，逮捕了一名喝醉了的中年黑人婦女。跟她一起被抓來的男人，塊兒頭很大、皮膚棕黑，身穿大衣和一件皮夾克，舉止十分粗魯。他聲稱她是他的媽媽，他正陪著她一起回家。
「一個女人都不能，和她的親生兒子一起，在大街上走嗎？」女人抱怨道。
「你給我閉嘴，聽見沒有？……」警察暴躁地說。
「你沒權利叫我媽媽閉嘴。」大塊頭的男人激動地大聲說。
「如果這個婊子是你媽媽，那我就是聖誕老人了！」警察說。
「你能不能不用那個詞兒？」女人邊說，邊用她的手提包，去扇那名警察的臉。警察立即反擊，直接把女人推倒在地。
皮膚棕黑的男人見狀，憤怒地揚起胳膊，打中了警察的耳朵，把他也給打倒了。另一個警察離開他的囚犯，馬上跑來打了這個男人的頭。黑人搖晃著倒向這名警察，警察再次用力摑了他一巴掌。
就在這混亂的時候，不知哪個男人摸了那中年婦女一下，女人開始尖叫起來。
「噢，救命！救命！……這些警察在非禮我！……」
「他們正在殺一個黑人婦女！……」另一個囚犯跟著呼喊道。屋裡的每個人都打了起來。
書記員弓著身子，把桌子當成了避難所，煩躁地嘟嚷著：「耶穌基督。」蹲身子貓到了桌子底下。
這時，「棺材桶子」埃德和「掘墓者」約恩斯，剛好帶著兩名囚犯進來了。
「都他娘的給我站好！……」「掘墓者」約恩斯高聲叫道。
「報數！……」「棺材桶子」埃德喊道。
兩個人同時拿出手槍，砰砰砰地向天花板猛射，早已布滿槍孔的天花板上，瞬間就又多了幾個窟窿。
在這個擁擠的房間里，突然響起的槍聲，嚇著了處於瘋狂亂戰的警察和囚犯。每一個人都呆住了。
「待在原地別動！……」「掘墓者」約恩斯大叫了一聲。他和「棺材桶子」埃德推著他們的囚犯，穿過寂靜的人群，一路朝登記桌走來。
滿屋子被捕的流氓們，都用眼角的餘光，害怕地看著他們倆。
「別他媽的找死。」「掘墓者」揮舞著手槍警告道。
坐在警長室里的值班副隊長，從辦公桌後面，大致掃了一眼外面的情況，外面一片寂靜。
戈爾迪彬彬有禮地走了進來，站在門廊上，每一個被保釋走的犯人，經過他的身邊時，他都會一邊搖晃著那個收錢的盒子，一邊對來者說：「獻給上帝，先生，獻給窮人。」
一位傳播仁愛的黑人修女，凌晨一點，站在哈萊姆區警察局的門廊里討錢，這麼奇怪的事情，居然沒有人注意到。
「棺材桶子」埃德和「掘墓者」約恩斯做完登記，就把抓來的囚犯送進了看守所。副隊長安排他們繼續在大街上巡邏，不用把整個晚上都耗在局子裡面。當他們出門時，戈爾迪也跟著爬進他們黑色小汽車的后座，一起離開了。
汽車最終停在了第一百二十七街的黑暗中，「掘墓者」約恩斯轉過頭來說：「好了，跳出來的青蛙怎麼了？」
「『保佑的人是被關注的……』」戈爾迪又開始引用了。
「掘墓者」約恩斯打斷了他：「你這個只會引用《聖經》的廢物。我們放任你活動，僅僅因為你是一個線人。你不要忘了，我們很了解你，臭蟲！……」
「我們知道你的一切事情。」「棺材桶子」埃德補充道，「我討厭該死的男扮女裝的傢伙，勝過上帝討厭魔鬼。所以，有什麼發現趕緊說，臭蟲。」
戈爾迪卸下他的偽裝，開門見山地說：「在密西西比，因謀殺罪而被通緝的三個人，逃竄到了這裡。」
「這個消息我們早就知道了，」「掘墓者」約恩斯說，「直接告訴我們，他們叫什麼，和在哪裡能找到他們。」
「他們中有一個叫摩根，一個叫沃克，我不知道那個痩子叫什麼，也不知道在哪裡能找到他們。」戈爾迪老實地開始報告，「他們正蓄謀經營一個不為人知的老金礦，雇了一個名叫格斯·帕森斯的傢伙，負責把投資人的雙眼蒙著送去總部。」
「你在哪裡聽到這些消息的。」
「在大凱茜那裡。摩根和沃克今天晚上都在那裡。」
「繼續說，繼續說。」「掘墓者」約恩斯嚴厲地催促著。
「我有一個兄弟名叫傑克遜，為埃克塞德斯·H·克萊工作。他們用『爆炸戲法』騙了他不少錢。他的那個老女人——伊瑪貝拉，也參與其中，最後跟那個瘦高個兒的惡棍炮了。」
「她也參與了金礦開釆嗎？」
「一定的。」
「他們想用那些金礦石，來幹什麼呢？」
「那都是一些偽造的金礦。」
「掘墓者」約恩斯轉頭對「棺材桶子」埃德說：「我們可以去大凱茜那裡逮捕他們。」
「我有一個更好的計畫。」戈爾迪說，「我可以給傑克遜一卷假錢，誘使格斯·帕森斯和他簽一個合同，格斯會帶他去他們總部，你們跟蹤他們，就能找到他們的老巢了。」
「掘墓者」搖了搖頭：「你剛才說，他們已經用『爆炸戲法』騙過傑克遜了。」
「但是，當時，格斯還沒和他們在一起。格斯不知道傑克遜。當格斯發現他犯了大錯時，你們已經抓住他們了。」
「掘墓者」約恩斯和「棺材桶子」埃德，互相交換了一下眼神，「棺材桶子」埃德點了點頭。
「好吧，臭蟲，我們明天晚上，就去解決了他們。」「掘墓者」說完，咧著嘴笑了起來，「我猜是你兄弟花錢，雇你報仇的吧。」
「我只是想儘力幫幫他，僅此而巳。」戈爾迪抗議道，「他想把他的女人追回來。」
「我可不相信這話。」「棺材桶子」埃德說。
他們讓戈爾迪下了車，然後開車走了。
「不是有人告了傑克遜嗎？」「棺材桶子」埃德問道。
「是的，他從他老闆那裡偷了五百美元。」
「我們得把他抓住。」
「我們會抓住他們所有的人。」
第二天下午，傑克遜吃完飯以後，戈爾迪給他介紹了一下，那幫傢伙的情況，然後告訴了他，晚上的引誘計畫。
「這是誘餌。」他給了傑克遜一大卷假錢，外面用兩張真的十美元裹著，再用一根橡皮筋綁起來。在哈萊姆，愛開玩笑的人想去痛快玩一把時，都會帶這樣一卷錢。
戈爾迪將錢扔到桌上，說道：「放進你的口袋裡，小傻瓜，你要扮演成一個腰纏萬貫，卻腦子進水的黑