那個黑人警察剛剛把車開走，傑克遜就立即開始狂奔起來。
他知道：克萊先生醒來，要做的的第一件事，就是數他的錢。他不是懷疑會有人偷他的錢——這裡一直有人值班，這僅僅是一個習慣。克萊先生在他睡覺前和起床後、打開保險箱和關上保險箱時都會數錢。如果他不忙的話，他一天要數十五到二十遍錢。
傑克遜知道：當克萊先生髮現少了五百美元時，就會立刻懷疑到自己；不過，即使他確信有人偷了他的錢，也不會報警，因為克萊先生相信鬼神。他非常清楚地知道，如果鬼開始收回，他從親戚那裡騙來的錢，他將是貧民區中最窮的人了。
傑克遜更知道：克萊先生會去他的住處找他。
他很緊張，但並沒有慌亂。如果上帝給他足夠的時間，找到漢克，把三百美元變成三千美元，他就能在克萊先生開始懷疑他之前，把錢塞回保險箱了。
但是，首先，他必須把身上二十美元面值的鈔票，都兌換成十美元的，漢克沒有辦法替換二十美元，因為沒有二百美元這種面值的鈔票。
傑克遜沿著第七大道，跑到了波斯貓酒吧。馬庫斯認出了他，他可不想讓馬庫斯看到他換錢。於是，他又從另一個門出來了，沿著街道跑到紅公雞商店。可是，他們的收銀機里，僅有十六張十美元。傑克遜拿了這些錢準備出去，一個顧客攔下他，換走了剩下的錢。
傑克遜出了第七大道，沿著第一百四十二街跑回家。他在潮濕、冰冷的人行道上東倒西滑，不知道去哪兒，才能找到漢克。伊瑪貝拉是在布朗克斯——她姐姐的公寓里，遇見約迪的。
①布朗克斯（Bronx），紐約市最北邊的一個區。
伊瑪貝拉的姐姐——瑪吉，曾經告訴伊瑪貝拉，約迪認識一個可以換錢的人。伊瑪貝拉帶來約迪和傑克遜面談，當傑克遜說到需要親眼見證時，正是約迪和漢克進行聯繫的。
傑克遜確信：伊瑪貝拉不知道怎麼找漢克，但是，他應該知道到哪兒能找到約迪！可是，他現在不知道，伊瑪貝拉在哪兒。
他停下來穿過馬路，抬頭看看廚房的燈是否亮著。燈是黑的。他努力回想：是自己還是警察把燈滅掉的。沒有什麼不對勁的。如果女房東已經回去了，她將看到廚房已經變成了，一個價值一千五百萬美元的地獄。
傑克遜在公寓前面轉了一圈，然後爬上了四層。他在房門前聽了聽。裡面沒有聲音。他打開門，躡手躡腳地進去，沒有昕到任何人走動的聲音。他踮著腳走進他的房間，把門關起來。伊瑪貝拉還沒有回來。他並不擔心伊瑪貝拉。她會照顧好自己的。但現在時間很緊。當他在猶豫：是在這裡等，還是出去找她時，他聽到前門打開了。
有人走進了前走廊，關上門並上了鎖。腳步聲近了。一扇房門被打開了。
「克勞德！……」響起了一個婦女急躁的聲音。沒有迴音。腳步聲穿過走廊，對面的門打開了。
「凱因菲爾德先生。」女房東不停地叫著。
「上帝居然造出，這麼個魔鬼一樣的女人來，」傑克遜嘀枯著，「真是一個錯誤。」
腳步聲越來越近了。傑克遜穿著外套，戴著帽子，迅速爬進床底下。他剛剛藏好自己，就聽到門被打開了。
「傑克遜。」
傑克遜感到她正在搜索屋子。他聽到她試圖打開伊瑪貝拉的大旅行箱。
「他們總是鎖著箱子！……」房東太太自言自語地抱怨著，「他和那個女人，簡直就是生活在罪惡中。他把自己當成一個基督徒，如果基督知道他在哈萊姆，竟然有這樣一個教徒，一準會爬上十字架，重新找死去的。」
傑克遜聽到她朝廚房走去了。馬上從床下面鑽了出來，然後站了起來。
「仁慈的上帝啊！……」他聽到她大叫著，「誰弄爆了我的新爐子。」
傑克遜立即衝出房間開著的門，飛快地奔向走廊，在她看到他之前，從前門溜走了。他沒有向下，而是向樓上奔去，一步爬兩階。他聽到女房東衝出走廊，追趕著他，他幾乎沒有轉身，就奔向了樓梯。
「誰，臭婊子養的！……」她呼喊著，「是你，傑克遜，還是克勞德？……弄爆了我的電爐子！……」
傑克遜一口氣跑上了屋頂，跳到旁邊大樓的房頂上，繞過一個鴿子籠，找到一扇沒有上鎖的門。他像一個會彈的皮球一樣跳下樓梯，一直跑到面向街道的門前，才停下來觀察了一下。
女房東正從她所在的大樓門口，往這邊看過來。在她看見他之前，傑克遜急忙縮回頭，朝人行道的另一個方向看去。
他看到克萊先生的凱迪拉克轎車，轉過街角停在了路邊。司機斯米提打開車門，克萊先生下了車進了房子。
傑克遜知道他們在找他。他重新進了大樓，從後門出去了。
這裡是一個用混凝土修築的、堆滿了空罐頭和垃圾的小院子。圍牆很高，傑克遜爬上貼牆堆放的垃圾，翻過了牆頭，卻被扯掉了外套中間的紐扣。他跑進院子後面、對著第一百四十二街的建築，最終奔向了第七大道。
一輛正在攬客的計程車停在路邊兒上。他招呼它。坐計程車就意味著，他必須破開一張十美元鈔票，雖然那將使他損失一百美元，但是，現在已經別無選擇了。現在只要快。
駕駛員是個黑人男孩。傑克遜給了他伊瑪貝拉姐姐在布朗克斯的地址。黑人男孩讓車子，在冰冷的街道上反向轉彎，他好像很喜歡滑行，開起車來就像一個瘋子。
「我很急。」傑克遜說。
「我也很急，不是嗎？」黑人男孩揮著手臂說。
「但是，我不是急著去天堂。」
「那也是我所害怕的。」
黑人男孩沒有考慮傑克遜。速度使他看起來和喬·路易斯①一樣有力量。他的長手臂纏繞著方向盤，大腳踩在油門上，腦子裡想著該如何駕駛著這輛討厭的小出租汽車，離開這他媽的可惡的地球。
①喬·路易斯（Joe Louis，1914年5月13日～1981年4月12日），出生地點在美國亞拉巴馬州，原名約瑟夫·路易斯·巴羅 (Joseph Louis Barrow)。美國職業拳擊手，戰績69勝3負，其中55場擊倒對手。喬·路易斯，作為一位重量級拳台霸主，稱霸時間之長令任何一位重量級拳王都望塵莫及；退役後，許多體育作家都把他說成是一位對他的種族做出過傑出貢獻的人；為取消種族歧視對體育的封鎖，他所做的努力和貢獻比任何人都大，在他的影響下，現在黑人已衝破種族的界限，伸展到職業棒球、美式足球和籃球、拳擊等體育項目上佔有優勢；在第一個兩奪重量級拳王桂冠的著名拳王弗洛伊德·帕特森眼中的10個拳擊史上最佳重量級拳擊手中，他排名第一；他是一名不折不扣的黑人英雄，他的重拳獨步天下。
瑪吉住在弗蘭克林大道的一個公寓里。這在正常情況下，要行駛三十分鐘才能到，而黑人男孩在十八分鐘內就趕到了，傑克遜一路上緊張得直咬自己的指甲。
瑪吉的丈夫還沒有下班。她看上去很像伊瑪貝拉，但比妹妹更有禮貌。傑克遜到她家裡的時候，她正在拉直頭髮，她的頭髮有一種俗氣的棕色，看上去被她弄糟了，散發出一種烤焦了的氣味。
「伊瑪貝拉在這兒嗎？」傑克遜一邊問，一邊擦著頭上的汗，然後彎下身子，把褲腿捲起來。
「不，她不在這兒。你為什麼不先給我打個電話呢？」
「我不知道你有電話。什麼時候安裝的？」
「昨天。」
「昨天我沒見到你。」
「不，你見到了，不是嗎？」
瑪吉轉向廚房，燙頭髮的烙鐵還擱在火上。傑克遜拿著大衣跟著她。
「你知道她可能在什麼地方嗎？」
「我知道誰可能在什麼地方？」
「伊瑪貝拉。」
「哦，她？……如果你都不知道，我又怎麼會知道呢？你可是一直和她在一起的。」
「那麼，你知道在什麼地方，能找得到約迪嗎？」
「約迪？誰是約迪？」
「我不知道他的姓。他告訴你和伊瑪貝拉，他認識一個男人可以換錢。」
「換錢幹什麼？」
傑克遜簡直要瘋了。
「見鬼，換錢當然是為了去花，就是這樣。能把一美元鈔票換成十美元，把十美元換成一百美元。」
瑪吉從爐邊轉過身來，看著傑克遜。
「你喝醉了嗎？如果你喝醉了，我想你得給我出去，等清醒了再進來。」
「我沒有喝醉。聽上去你比我更像喝醉了。她在你的屋子裡，遇到的那個男人！……」
「在我的屋子裡？一個能把十美元換成一百美元的男人？……」瑪吉詫異地搖著頭，「你不是喝醉了，那就是瘋了。如果我遇見那個人，那他現在肯定還在這裡，像一頭拴在地上，每天都工作的