在一個雪花紛飛的寒冷中午，法國克拉蒙城「紅玫瑰」夜總會的老闆波克朗來到情人瑪特蘭的住所。一進屋，波克朗不禁大吃一驚——只見瑪特蘭被綁在床上。
「出了什麼事？」波克朗急問，並為自己的情人解開繩索。「昨晚10點左右，一個蒙面歹徒闖進了我的房間，把我綁牢後，將你存放在我這兒的銀行存摺搶走了……」她一邊哭一邊說著，神色悲傷。
波克朗心裡禁不住暗暗咒罵道：「這該死的蒙面強盜。」
他環視著房間的四周，一切如舊，取暖的爐子上一個水壺仍在冒著裊裊蒸氣。波克朗撥通了警察局的電話，5分鐘後，警長斐齊亞帶著兩名助手趕到了現場。
「房裡的東西，您未動吧？波克朗先生。」警長首先問了一句。「當然，保護現場，這我懂。」波克朗回答，並交代了他詢問情人得知的強盜情況。
「那好，我告訴您，您的情人對您撒了謊，是她自己捆上手腳謊稱蒙面歹徒盜走存摺。」
警長斐齊亞在現場發現了什麼證據使案件被迅速偵破呢？
推斷：
波克朗中午時來到他情人瑪特蘭的住所，據她說搶劫發生在昨晚10點。暖爐上的水如果燒了14個鐘頭，水壺肯定被會燒壞的。因此波克朗的情人在說謊。