冬天的傍晚，在外度假的波洛偵探信步走出旅館，想去附近的湖畔欣賞冬日美景。外面很冷，溫度是零下5℃，波洛不由得豎起皮大衣的領子。突然，一個渾身濕透的男子氣喘吁吁地向他跑來，顧不得把衣服脫下來擰乾，向波洛叫道：「先生！快救救我的朋友吧！我們剛才在湖面溜冰，冰面破裂了，他不慎失足掉了下去。我跳下去撈了半天，什麼也沒撈著。」波洛趕緊回旅館找警察幫忙。從旅館到出事地點有1500米，他們趕到那裡時，只發現在裂洞旁邊的一雙溜冰鞋。那人解釋說：「當時我剛把鞋脫掉，他還堅持要再玩一會兒。」波洛銳利的目光盯住了他：「別再隱瞞了，還是談談你是怎麼害死你朋友的吧！」波洛是怎樣識破那人的騙局呢？
推斷：
當時氣溫是零下5℃，那個人從1500米外的湖邊跑到旅館最快也要5分鐘，他衣服上的水早該結冰了。可見他是在害死朋友之後，來到旅館附近在身上灑了些水，企圖混淆視聽。