露西醒來時，昨天晚上颳起的風暴還在狂吼。為了不驚動大衛，她躡手躡腳地俯身到床邊，從地板上撿起她的手錶。才剛過六點。狂風還在屋頂周圍咆哮。大衛可以繼續睡下去：今天只有一點工作要做。
她不知道一夜的暴風雨是否颳走了屋頂上的板瓦。她得檢查一下閣樓。但這些工作要等到大衛出去以後再做，否則他會因為沒讓他做而生氣的。
她悄悄溜下床。
天氣很冷。前幾天的溫暖天氣是個假象，是這場暴風雨的前奏。現在已經像十一月一樣冷了。她把法蘭絨睡衣從頭上脫下，迅速穿上內衣，套上褲子和毛衣。大衛動了動，翻了個身，但是沒醒。
她穿過小小的樓道，往喬的房間里看了看。這個三歲的孩子已經從搖籃結業，睡進了小床，夜裡時常掉到地上都沒醒。今天早晨他倒是睡在了床上，仰面躺著，大張著嘴。露西微笑了。他睡覺的樣子實在可愛極了。
她躡手躡腳地走下樓梯，一時想不出自己為什麼會起這麼早。也許喬弄出了什麼響聲，也許是外面的暴風雨。
她跪到壁爐前面，捲起毛衣袖子，開始生火。她一邊清理爐柵，一邊吹著口哨。她扒出冷灰，用最大塊的木柴架在底部，然後放上乾的羊齒蕨做引火，上面再加上柴和煤。有時她只燒木柴，但這樣的天氣燒煤更好。她將報紙舉在壁爐上，過了一會兒，好把火撥到煙囪里。她拿開報紙時，木柴已經燃著，煤也燒紅了。她疊起報紙，放到煤桶下，準備明天再用。
爐火會很快地烤熱這棟小房子，同時喝上杯熱茶，就能暖暖身子。露西走進廚房，把水壺放到電爐上。她把兩個杯子放到托盤上，這時看到了大衛的香煙盒和煙灰缸。她沏上茶，倒滿兩隻杯子，端著托盤，穿過廳堂，來到樓梯前面。
她剛踏上了樓梯一步，就聽到了叩擊聲。她停住腳步，皺起眉頭，覺得是風刮響了什麼東西。叩擊聲又響了起來，像是有人在敲前門。
這實在可笑。沒有人會去敲前門的——島上只有湯姆在，而且他都是走回房的門，何況他也從來不敲門。
叩擊聲又響了起來。
她出於好奇退下了樓梯，用一隻手托穩茶盤，用另一手打開前門。
她嚇了一跳，茶盤失手落地。一個男人摔進了廳堂，把她撞到了。露西驚叫了起來。
但她立刻就鎮定了。那個陌生人趴在她身邊的地板上，顯然無力攻擊任何人。他全身衣服濕透，面部和雙手凍得蒼白。
露西站起身來。大衛坐著滑下樓梯，問：「怎麼回事？怎麼回事？」
「有人。」露西指著說。
大衛到了樓梯底部，他身上還穿著睡衣，他撐起身子，坐進輪椅：「我看不出這有什麼值得大驚小叫的。」他說。他滾動輪椅，湊到前面，注視著地板上趴著的人。
「對不起。他嚇了我一跳。」她彎下腰去，拽住那人的兩隻手臂，把他拖進客廳。大衛跟隨在後面。露西把那人放到壁爐前面。
大衛沉思著盯著那失去知覺的軀體，納悶地說：「見鬼，他是從哪兒來的呢？」
「他大概是一艘沉船上的水手。」
「當然。」
可是露西注意到，他穿的是工匠的衣服，而不是水手裝。她端詳著他。他塊頭很大，身高超出爐前六英尺長的地毯，而且肩頭渾圓厚實。他的面孔堅毅，輪廓清晰，額頭高起，下巴很長。她心想，要不是他臉上那種慘白的顏色，應該是蠻英俊的。
陌生人動彈了一下，睜開了眼睛。起初他嚇得要死，彷彿一個小孩在陌生的環境中醒來似的；但他的表情很快就放鬆了，目光犀利地打量著四周，短暫地停留在露西、大衛、門窗和爐火上。
露西說：「我們得給他脫下這身濕衣服。大衛，拿一套睡衣來。」
大衛滾動輪椅出去了，露西跪到那陌生人的身旁。她先脫掉他的鞋襪。他看著她，眼裡似乎閃過愉快的神色。但當她伸手去脫他的外套時，他把雙臂交疊在胸前，自我保護著。
「你要是繼續穿著這身濕衣服，肯定會死了肺炎。」她用護士的口吻和藹地說，「讓我來脫掉吧。」
陌生人說：「我確實認為我們彼此還沒有了解到這種程度——至少，我們還沒有互報過姓名呢。」
這是他第一次開口講話。他的腔調很自信，字眼很正式，和他那可怕的外表極不相稱，惹得露西笑出了聲：「你不好意思嗎？」
「我只是認為，一個男人應該保持一點神秘感。」他張嘴而笑，但迅又收斂了笑容，痛苦地閉上了眼睛。
大衛臂上搭著一套乾淨的睡衣回來了。
「你們倆好像已經混得很熟了。」他說。
「你來給他脫衣服吧。」露西說，「他不讓我脫。」
大衛的表情莫測高深。
陌生人說：「我自己能脫——但願這不至於太失禮。」
「請便吧。」大衛說。他把那套衣服扔到一把椅子上，就滾著輪椅出去了。
「我再去沏點茶。」露西一邊跟在他身後往外走，一邊說。她隨手關上了客廳的門。
大衛已經在廚房裡給水壺灌水了，他嘴上叼著一支點燃的香煙。露西利落地收拾好廳堂里碎了的茶杯，來到他身邊。
大衛說：「五分鐘之前，我還不敢肯定這小子是活人——但這會兒他竟然已經能自己穿衣服了。」
露西忙著弄茶壺。
「也許他是因為害羞吧。」
「他是因為知道你要給他脫衣服，所以一下子恢複了精神。」
「我無法相信有誰會害羞到這種地步。」
「你自己不知臉紅，也就使你低估了別人害羞的能力。」
露西把茶杯弄得噼啪直響。
「你通常都是吃完早飯才開始找彆扭挖苦人的。再說，這方面的能力有這麼大嗎？」
「你總是以咬文嚼字當作最後一道防線。」大衛把他的煙頭扔到水槽的一窪水中。
露西把開水沏進茶壺：「今天咱們別吵了一我們還有更有意思的事情可做呢，換換口味吧。」她端起托盤，走進了客廳。
陌生人正在扣他睡衣上的扣子。她走進去，他轉過身背對著她。她放下托盤，倒出茶水。等她回過頭來時，他已經穿好大衛的睡袍了。
「你真是好人。」他說話的時候，眼睛直勾勾地盯著她。
他確實不像那種害羞的人，露西心想。不過，他比她年齡要大一大概四十歲吧，她猜測。這也許是他下害羞的原因所在。他的樣子越來越不像一個遇難的人了。
「坐到壁爐前面去吧。」露西說著遞給了他一杯茶。
「我沒把握能拿得住杯子。」他說，「我的手指還不聽使喚。」他用僵硬的雙手捧著茶杯，小心地湊到嘴唇上。
大衛進來，送給他一支煙。他婉謝了。
陌生人喝光了茶，問道：「這是什麼地方？」
大衛說：「這地方叫做風暴島。」
那人露出一絲放心的表情：「我還以為自己被吹回陸上了呢。」
大衛伸出雙手，在火上捂著指頭：「你可能被吹進了海灣，」他說，「這不稀奇，海灘就是這樣形成的。」
喬進來了，眼睛上還糊著眼屎，拖著一隻和他一樣大的獨臂熊貓。他看到陌生人後，就跑到露西那兒，把臉藏在她懷中。
「我把你們的小姑娘嚇壞了。」那人微笑著說。
「他是個男孩。我該給他剪頭髮了。」露西抱起喬，放到雙膝上。
「對不起。」陌生人又閉上了眼睛，並且在座位里搖晃起來。
露西站起身，把喬放到沙發里：「大衛，我們得把這可憐的人放到床上。」
「再等一分鐘。」大衛搖著輪椅，湊近那個人問，「會不會還有其他生還的人呢？」他問。
那人抬起頭來，喃喃說道：「我只有一個人。」
他已經疲乏到極點了。
「大衛——」露西剛開口。
「還有一個問題：你把你的航行通知海岸警備隊了嗎？」
「這有什麼關係？」露西說。
「有關係，因為如果他通知了，就可能有人冒著生命危險正在尋找他，我們得讓他們知道他平安無事了。」
那人慢吞吞地說：「我……沒……有。」
「這就夠了。」露西告訴大衛。她跪到那人前面問：「你能自己上樓嗎？」
他點點頭，慢慢站了起來。
露西把他的一隻手繞到她肩頭，攙扶著他朝外走。
「我把他放到喬的床上。」她說。
他們一步一級、一步一歇地走上樓梯。上到二樓時，剛才靠爐火在他臉上烘出來的紅暈又消退了。露西引著他走進小卧室，而後他躺倒在了床上。
露西給他蓋上毛毯，把他裹好，然後離開房間，輕輕關上門。
一陣輕鬆之感湧上了費伯的心頭。求生