費伯靠在一棵樹上，顫抖著，並且嘔吐起來。隨後他開始思索：要不要埋掉這五具屍體。
他估計，這件事要花半小時到一小時，時間長短取決於把屍體掩埋到什麼程度。在這段時間裡，他可能被捕。
他掂量著為埋屍而被發現的風險，與延遲發現屍體所贏得的寶貴時間之間的利弊得失。人們很快就會發現這五個人失蹤了，大約在九點左右他們就會進行搜索。假定這五個國民軍是按規定的線路巡邏，那他們走的路線別人就會知道。搜索隊的第一步行動是派個人沿路迅速尋找一遍。如果這些屍體停在原處，那搜索就會很快發現並發出警報。如果把屍體掩埋了，搜索隊就得回去報告，然後開始全面搜索，出動警犬和警察搜遍各個角落。他們可能要花費上一整天，才能發現屍體。到那時候，費伯可能已經在倫敦了。對他來說，最重要的是，這樣可以在他們知道要尋找一個殺人犯之前就離開這一帶。他決定為爭取這額外的時間冒一番險。
他游到運河對岸，扛著那個上歲數的上尉的屍體又游回來。他把屍體往一棵灌木叢後面隨便一扔，從船艙里拉出那兩具屍體，往上尉的屍體上拋去，隨後又把沃森和下士的屍體堆到上面。
他在樹叢中幾碼遠的地方找到一片鬆土。那地方稍稍向下窪，給了他一點方便。他沒有鐵鏟。他從船的小廚房裡拿了一隻長柄的深平底鍋，動手挖了起來。
最上面兩三英尺是斷枝腐葉，挖著很容易。再往下就是泥土了，挖起來十分吃力。花了半個小時，他才又挖深了十八英尺。只能湊合了。
他把屍體一具一具地拖過來，拋進坑裡，然後脫下渾身污泥、沾滿血跡的衣服，蓋在屍堆的上面。他用鬆土埋上，又蓋了一層從附近的樹木和灌木叢折來的枝葉。這樣足以矇混過第一次的草草搜索了。
他把土踢在沃森躺過的地方，把血跡掩蓋起來。船上也有血，是那個撲上來的士兵流的。費伯找了塊抹布，把甲板洗刷乾淨。
隨後他穿上一身乾淨衣服，揚起帆，把船開走。
他揚足了帆，全速前進，盡量拉大他和墳墓間的距離。他一邊航行，一邊琢磨乘火車和偷一輛汽車各有什麼利弊。要是能找到一輛可偷的汽車，速度要快得多，但檢查偷車賊的行動很快就會展開，不管人們有沒有把失車和國民軍巡邏隊失蹤兩件事聯繫起來。尋找一個火車站可能要花很長的時間，但看來更安全——只要他多加小心，就能在差不多一天的時間裡不受懷疑。
他不知道該拿這艘船怎麼辦。理想的辦法是把它擊沉，但在鑿的時候可能會被人發現。如果他把船停在某處港口，或者乾脆泊在這河邊上，警察就會很快把船和謀殺聯繫起來，這就會透露了自己的去向。他一時拿不定主意。
糟糕的是，他不清楚自己身在何方。他那張英國水路地圖上繪出了每一座橋樑、每一個港口和每一道船閘，但是沒有標出鐵路線。他估計，每走上一兩個小時，他可以經過六七個村莊，問題是有村莊的地方不一定就有火車站。
最後，運氣一下子解決了兩個問題——這河從一座鐵路橋下穿過了。
他帶好他的指南針、從相機中取出的底片、皮夾和錐形匕首，其餘物品則和小船一起沉掉。
河兩邊岸上的小路都有樹木遮蔽，附近又沒有公路。他捲起船帆，拆到桅杆基座，把桅杆放倒在甲板上。然後他把龍骨上的魚艙塞拔掉，拽著纜繩，跳到岸上。
小船漸漸灌滿了水，在橋下漂著。費伯拉著纜繩，控制著船，讓它在下沉的時候正好在橋拱的下方。後甲板先沉下去，隨後是船頭，最後，河水把船艙頂淹沒了。水面上冒出幾個氣泡，之後就什麼都沒有了。橋的陰影遮住了船的輪廓，隨便看上一眼是發現不了的。費伯把纜繩拋進水裡。
鐵路線由東北伸向西南。費伯爬到路基上，向西南方向走去，那是倫敦所在的位置。鐵路是單軌的，大概是鄉間支線。列車班次不會很多，但每站必停。
他沿線走著，太陽光越來越強了，他走得很快，感到燥熱。他賣掉那身沾血的黑衣褲時，換上了雙掛扣的運動上衣和厚厚的法蘭絨褲子。現在他把外衣脫下，搭在肩上。
走了四十分鐘以後，他聽到遠處的火車聲，便躲到了鐵路邊上的樹叢里。一列運煤車向東北駛去，是一輛慢吞吞的老式蒸汽機車，頭上噴著大團大團的白氣。如果有相反方向的火車，他就可以跳上去。要跳嗎？跳上車可以不必長途跋涉。但另一方面，他會弄得全身污黑，惹人生疑，下車時要想不讓人發現也很麻煩。算啦，還是走路保險。
鐵路筆直地穿越平坦的原野。費伯經過一片農田，一個農民正在用拖拉機耕地，要想不讓人看見是不行的。那農民只向他揮了揮手，並沒有停下手中的工作。他們相距很遠，他看不清費伯的臉。
他大約走了十英里之後，看到前方有個車站，他能看清的只是隆起的月台和一組信號標誌。他離開了鐵路，穿越野地，盡量靠著樹林的邊緣走著，直到遇上一條公路。
沒走幾步他就進了村子。那兒沒有任何標誌告訴他村名。由於德國人入侵英倫三島的威脅已經解除，以前被拆掉的路牌和地標如今又一一被重新豎立了起來，但這個村子還沒心思去辦這個。
村裡有一所郵局、一座穀倉和一家叫公牛的酒館，他經過戰爭紀念碑時，一個推嬰兒車的婦女友好地向他打招呼：「早安！」小車站懶洋洋地曬著春天的太陽。費伯走了進去。
布告欄上貼著一張列車時刻表。費伯走上前去察看。他身後的售票小窗口傳出一個聲音說：「我要是你，就不去理會那玩意兒了。那可是《浮華世家》 以來最大的杜撰之作。」
費伯其實早就知道那張時刻表是過時的了，但他需要確定火車是通往倫敦的。的確是。他說：「下一班到利物浦街車站的列車是什麼時間？」
鐵路職員諷刺地哈哈大笑：「你要是運氣好，說不定今天什麼時候會碰上一班。」
「我反正得買一張票。請給一張單程票。」
「五先令四便士。聽說，在義大利，火車倒還是準時的。」那職員說。
「現在也不行啦。」費伯發表著言論，「不過，不管怎麼說，我都寧可選咱們糟糕的列車和政治制度。」
那人神經質地盯了他一眼：「當然，你說得對。你願意在『公牛』酒館等車嗎？車來了你聽得見——萬一聽不見，我會打發人去叫你。」
費伯不想讓更多的人看見他的臉。
「不必啦，謝謝，我不想多花錢。」他接過車票，向月台走去。
那職員過了一會兒跟了上來，和他並肩坐在長凳上曬太陽。他問：「你在趕時間嗎？」
費伯搖搖頭：「我已經把今天報銷了。我起床就晚了，又和老闆吵了一架，開的那輛輛卡車又拋了錨。」
「不順心的日子總有的。」那職員看了看他的表。
「列車今天早上準時從這開走。人們都說，準時開走就會準點開回來。你可能運氣不壞。」他回辦公室了。
費伯果然運氣不壞。列車在二十分鐘後就到了。車上擠滿了農民、攜家帶眷的人、商人和士兵。費伯找到了一處靠近窗口的地面坐著。列車搖搖晃晃地開出去以後，他撿起了一張別人扔下的兩天前的報紙，借了一支鉛筆，開始做填字遊戲。他很為他用英語填字的能力而得意：這是對外語流利程度的嚴格測試。過了不久，在列車的搖晃中，他打起瞌睡、做起了夢來。
那是一個熟悉的夢，夢中他到達了倫敦。
他攜帶著一本比利時護照，從法國越海進入英國。護照上用的名字是讓·范·格爾德，飛利浦公司的代表（萬一海關打開了他的手提箱，看見裡面的無線電電台，這個身份可以解釋）。他的英語很流利，只是不夠口語化，但海關的人沒有找他麻煩，因為他是盟國的自己人。他乘上火車來到倫敦。那些日子車廂里空座很多，而且還可以吃上一頓飯。費伯吃了烤牛肉和約克郡布丁。食物很可口。他同一個來自加的夫的歷史系學生議論歐洲的政治形勢。整個夢境都和當年的實際情況一模一樣。不過，當列車在滑鐵盧車站停下來之後，噩夢就開始了。
事情是從驗票口開始的。像一切夢一樣，他的這個夢也有其莫名其妙、不合邏輯的地方。他們盤查的竟然不是他的偽造護照，而是他那張完全合法的火車票。驗票員說：「這是一張德國情報機構的車票。」
「不是的。」費伯說，突然變得一口濃重的德國腔。他的英語輔音出什麼毛病了？就是發不出來。
「我在多佛『買的』 。」媽的，怎麼溜出德語來了。
這時那個驗票員已經變成了頭戴鋼盔的倫敦警察，他似乎沒注意到這句突然溜出口的德語。他客氣地笑著，說：「我最好還是查查你的『箱子』 ，先生。」
火車站上擠滿了人。費伯心想，如果他能混進人群，說不定還能溜掉。他放下手提箱就跑，在人群中擠