家康和利家一塊來參見時，天色已經大亮了。人們紛紛議論：在這場大地震中大佛殿的瓦飛落了，世界最大的盧遮那佛腦袋也掉下來了。然而秀吉，並沒把地震造成的這些損失放在心上。
如果說黃金的天守閣倒塌了，引以為自豪的大佛腦袋也掉了的話，那麼皇宮、各寺院以及百姓家的損害就更大了。並且，這種損害必然落到了當政者秀吉的肩上。然而，由於明朝使者的事，因此地震損失便沒有被秀吉放在心上。
（由此可以說秀吉的一生是一場夢吧……）
隨著天漸漸放亮，登城的人也增加了。圍著幔布的秀吉父子的四周，戒備森嚴，由武裝的警衛所包圍。
阿拾在奶媽的膝上睡著，除了淀君之外，松丸、三條、以及年輕的加賀等人的側室們獃獃地並排坐在毛毯上。侍女意外的少，想必是因為大多數都被壓在倒塌的宅邸下面了。
不知誰拿來了許多飯糰子。在乾魚味中混雜著令人噁心的鹹菜氣味。
「誰有香？把它點上！」看到不時地要吐出來的秀吉，前田利家大聲喊道。
「容我稟報，老爺！那些有困難的人一起前來參見。」長束正家皺著眉頭報告說。
秀吉不禁吃了一驚。
「甚麼？有困難的人來參見？！」
「是的。從三條柳馬場的妓院區，原三郎左和林又市領著許多妓女來了，說無論如何也要直接見見老爺。」
「甚麼？是那些妓女們的老闆嗎？」
「是的，以前是給老爺牽馬的，因此不好不讓他進來。如果硬是不讓進來的話……」
秀吉這才深深地舒了口氣說：「好吧，讓他進來！即使帶來的全是妓女，也不會惹多大的亂子。也許妓院全都倒塌，她們連住處都沒有了哩。」
這時，原三郎左那粗嗓門在帳篷外面已經響起來了：「用不著帶路的，我知道了！在這帳內的便是我們的太合老爺啦！你們要有禮貌地跟著我！」
他身著漂亮的單衣，露出一隻胳膊。
「老爺！你平安無事吧，在下是三郎左！」他兩眼含淚，雙手伏地叩拜道。
「老爺！在下是林又市！」
秀吉這時起才第一次從冥思苦想的自我世界裡解放出來。
（是的……還有這麼多民眾擔心我的安全，仰慕我啊！）
在這倆人後面，近二百名衣著闊綽的馬場的妓女們擠滿了帳篷內外，周圍霎時間充滿了胭脂香味。
「老爺！聽說伏見的天守閣倒塌了，侍女們都被壓在下邊，我一想現在正是報恩的時候，因此就急急忙忙趕來了。」
「甚麼？你說現在正是報恩的時候？！」
「是的。讓這些妓女們代替侍女，看望受災的人們。在素質和舉止上都是經過精心挑選的，請隨便使喚吧！」
「可是，這些人不是無家可歸了嗎？」
「不——。我們店正備齊材料造新殿，這次地震連一間也沒損壞，這都是托太合老爺的福啊！喂！女人們！你們向太合老爺請安後馬上去各處幫忙去，快！」
近二百名妓女們聽到這話後，一齊低下頭向太合請安……在看到這群漂亮女人的瞬間，往日的銳氣一度又回到了秀吉身上。
（連妓女們的老闆尚且如此，難道我不是日本國的老闆嗎？）
「是嗎？來得正是時候。不過，你怎麼知道我這兒缺少女幫手？」
「這是因為我的生意興隆，客人來自四面八方，消息自然靈通……」
「是這樣的啊。那麼，洛中洛外的受災情況大體上也知道了？」
「當然知道。受災最嚴重的是舊東寺。東寺現剩下五層塔，連院牆都塌了。另外還有天龍寺、嵯峨二尊院、北野經堂、壬生地藏尊、大覺寺……等等都有損壞。連大佛殿的釋迦佛祖的腦袋都震掉了。」
「甚麼？大佛腦袋掉了？！」
一時間，秀吉的臉上失去了血色。想必是在此之前，有關大佛的消息並沒傳到他的耳朵里。
「那個……大佛也掉了腦袋……」
這尊大佛本來可以做為向明國使者示威的重要的裝飾。沒想到連同黃金的天守閣一起落到地面上消失了。
「這樣一來，城裡的百姓眾生也沒有生活下去的勇氣了。他們說：大佛腦袋掉了，是這個世界末日到來的證據……」
「罷了、罷了。退下去幫忙去吧！」
「因此，一路上我不斷地說給他們聽：不要開玩笑了，世界末日是這麼容易到來的嗎？我們國家不是還有太合老爺在嗎？」
「行了，退下去吧！你們聽從長束正家的指揮吧。」
秀吉急忙讓妓女們離開後，再次凝眸盯著前方。
大地不時地發生震動，但是內心的震動卻是更加激烈的。