「是不是還有其他殺手在找我？」尼古拉斯問。施特克沒有回答，於是，尼古拉斯又撿起了板手。
「沒有。」她回答道。
「一個也沒有？」
「我知道你的敵人不少，但加斯東·勒維克派去的女人沒有回來，我就估計她被你殺了，而你則藏得更深了。」
「於是，你就啟用了第二套方案：陷害我。」女人搖搖頭。「不管你是死是活，都逃不脫被陷害的命運。」
「為什麼？為什麼要陷害我呢？」
「我的老闆希望轉移人們的視線。」
「你老闆是誰？」
「和你相比，雇我的這個人更讓我膽戰心驚。」尼古拉斯用扳手在自己的小掌心裡輕輕地敲擊著。「我再給你一次機會。」
施特克搖搖頭。
尼古拉斯掄起了扳手。
扳手擊中目標，施特克耳後被打出了一個大口子，血汩汩地流了出來。
哈瓦斯在那根柱子上畫了第五道，也是最後一道杠之後，從女人的身後走了出來。他應該出手了，否則局面會失控。他掏出一卷膠帶，撕了一段，將女人的嘴封住，又給她戴上頭罩。尼古拉斯對女人說：「啊，天哪，接下來的情況可就不妙啦。」
哈瓦斯割開女人手腕上的繩子，將她帶離了柱子，扯掉她身上的床單，又將她送回貨車上。他不知道是什麼東西引發了她剛才的哮喘。他覺得是因為緊張，但也可能是別的什麼東西。他決定，不管是什麼原因，他想儘可能地再現上次的環境，讓她再來一次哮喘。
他重新捆好施特克，讓她像剛才那樣趴在貨車裡，關上車門。他抓起前排座椅上的兩瓶礦泉水，又在倉庫里翻了翻，找到了一根長度合適的軟管。
汽油好就好在它的味道大。用不了多少汽油，哈瓦斯就能達到他預期的效果。
他故意在貨車後面東敲西打了好長時間。他打開一隻礦泉水瓶，倒掉一些水，用那根軟管小心翼翼地從貨車的油箱中吸出了少量的汽油，裝到瓶子里。
和尼古拉斯商量好了之後，哈瓦斯走到貨車的另一側，打開了車門。他觀察了施特克一會兒。施特克呼吸急促，哈瓦斯想，不管是誰，只要處於這樣的境地都會如此。她很害怕，但是，哮喘並沒有發作。
哈瓦斯進了貨車。
「你不能這樣。」「巨魔」說，「萬一你不僅把她燒傷，還把她燒死了，那可怎麼辦？」
不讓她睡覺；把她的雙手銬在頭頂，身體後仰45度，長時間不準動；擊打她的腹部；把她銬在冰冷的水泥地上過夜——可以用在施特克身上的審問方法很多，但哈瓦斯沒有那麼多時間了。坦率地說，尼古拉斯已經把她打得不輕，而她居然沒有屈服，哈瓦斯不禁暗暗稱奇。這女人比他預想的堅強。他不知道她是經過了這方面的訓練，知道如何面對嚴刑拷打，還是本來就是一個頑強的女人。不過，無論屬於哪一種情況，都沒關係。每個人到最後都會扛不住的，關鍵在於找准讓他扛不住的那種方式。另外，時間的節點也很重要。現在，哈瓦斯必須速戰速決。遭遇折磨之後的阿達？施特克，不管她的身心受到了多大的傷害，哈瓦斯毫不在乎，因為實際的情況是，這個女人完全掌握了主動，她的手裡有好幾張牌，她可以在任何時候結束這樣的折磨，得有這樣的需要。
要審訊成功，就必須了解審問對象。哈瓦斯他們在幾個小時前一直認為阿達？施特克名叫湯尼？崔，亞洲裔年輕男子，黑客。顯然，在這一方面他們沒有什麼資源可以挖掘，但是，他們確實還有一張王牌。
在嚴刑逼供的種種手段中，有一種較為有效，那就是利用犯人的恐懼心理。施特克有哮喘的毛病，哈瓦斯知道施特克肯定像大部分哮喘病人一樣，害怕窒息。
他打開裝著水和汽油的瓶子，倒了一些在女人的頭罩上。很快，女人恐慌起來，開始痛苦地扭曲著身子，想掙脫手腳上的捆綁。
他打開另一瓶礦泉水，倒在她身上。女人的鼻腔里充滿了汽油的味道，她肯定以為自己從頭到腳都被澆上了汽油。她頭罩上的汽油很可能已經滲透進了她臉上、頭上的傷口。
女人沒有讓哈瓦斯久等。不知是貨車地板上的狗毛刺激了她，還是因為擔心自己會被燒死，施特克的哮喘很快又發作了，而且很嚴重。
哈瓦斯把她拎到離貨車四五米遠的地方丟下，扯下她的頭罩，撕掉嘴上的膠帶，掏出氣霧劑給她看。「準備好回答問題了嗎？」
施特克大口喘氣，瘋狂地點頭。
哈瓦斯搖搖氣霧劑，湊到她嘴裡，給她噴了葯。
等她的呼吸看上去不那麼吃力之後，哈瓦斯把她拖回到剛才的那根柱子旁。現在就要看她到底合作不合作了。他看著她的臉，問出了第一個冋題：「我在亞格蘭的辦公室里碰到你的時候，你為什麼要把邁克爾·李交出來？」
女人咳嗽了好長時間，然後回答說：「因為他對於我已經沒用了。」
「可他是你的幌子啊。」
「沒關係。拉爾斯死了之後，這個幌子已經沒用了。」
「你這樣做沒道理啊。」哈瓦斯說。
「我知道總有一天會有人來找我，所以我才編造了崔這個人。這是我的保護層。這個保護層的作用是讓追查到拉爾斯身上的線索轉移到邁克爾身上。但是，拉爾斯死了之後，我的後援已經沒了。」
「他是誰殺的？」
「我不知道。警察說，他死於交通事故。」
「這種說法你不相信吧。從你的表情我可以看出來。」
「我不知道該相信什麼。」女人說，「拉爾斯的遭遇是一場意外嗎？有可能。但我不敢肯定。所以，我沒有任何行動，只是靜候著，看看邁克爾會有怎樣的遭遇。」
「你的意思是你一直在等待，想看看邁克爾會不會也有同樣的下場？」尼古拉斯問。
嘴上貼著膠帶紙的邁克爾？李又在含糊不清地朝女人喊叫著，想掙脫捆綁。包括施特克在內，所有在場的人都知道，只要邁克爾被放開了手腳，肯定會殺了她。
「難怪你把他給拋出來了呢。」哈瓦斯說，「你想看看我是不是被派來殺湯尼·崔的。」
「是」
「然後呢？」
「然後，我覺得安全了之後，就再找一個身份做掩護，重新開始。」
這個女人絕對是個見錢眼開的傢伙，但根據哈瓦斯的觀察，她剛才說的都是實話。
「那麼亞格蘭是誰殺的？」哈瓦斯問。
施特克低頭看著地面，拒絕回答。
「我想和你把話講清楚。」哈瓦斯說，「現在，在這個世界上，你應該害怕的人只有我。哪怕我只是懷疑你對我有所隱瞞，我也會不由分說地給你澆上汽油，把你點著。我會讓火燒一會兒，在你被燒死之前把火熄掉。那種疼痛是你以前從來沒有經受過的。你會覺得肺部火燒火燎，吸人的煙霧會讓你生不如死。
「我不會一下把你燒死。我要重複這個過程，直到把你折磨死，或者，你把我想知道的告訴我。說吧，你想怎麼辦？」
「哪怕我能活下去，命也不值分文了。他們會找到我的。我的下場和拉爾斯一樣。我知道，他們的手段比你可要殘忍多了。」
「他們是誰？」
施特克不說話。
哈瓦斯扭頭對尼古拉斯說：「去車裡找找，有沒有火柴。如果沒有，把車上的點煙器點上。」
「巨魔」點點頭，朝貨車走去。
施特克看著「巨魔」，慢慢鼓起了雙腮。「殺了我，一了百了。」
「你沒必要死啊。」
「我已經沒什麼好活的了。」
「我們可以保護你。」
「你們連誰要殺我都不知道，還談什麼保護？這些人的能量大得超乎你的想像。」
「我的能量也很大啊。」哈瓦斯說。
女人哈哈大笑，搖了搖頭。
「我們把湯尼？崔交給他們，你看怎麼樣？」被綁在對面柱子上的邁克爾？李不安起來，眼睛都快鼓出來了。
「你怎麼會願意這樣做呢？」
「這你就不要管了。」哈瓦斯說，「如果我們把崔交給他們，或者，至少讓他們相信不用再擔心崔了，你看如何？」
「這幫人不傻，不是那麼容易騙的。」
「我也沒指望他們是傻子。」
尼古拉斯帶著從車裡找到的打火機，交給哈瓦斯。「把這婊子燒死算了！」
哈瓦斯接過打火機，看著施特克。「你說句話吧，阿達。」
女人認真研究著兩個男人的臉，思考著。片刻之後，她說：「我和你們合作，但有一個條件。」
「你還和我們討價還價？你就別逗了！」「巨魔」說。
「什麼條件？」哈瓦斯問。
施特克緊盯他，說：「我要一個小小的附加險。」