金田一耕助和等等力警官接到電話，說江馬容子從東京來到這裡了。於是，他們兩個人又匆匆地來到M高原，此時已是當天滂晚的六點左右。
M高原的秋天，太陽落得很快，六點半時，天色已經微暗。但今晚和昨晚不同，沒有霧氣，便也不會迷路。
兩人在西田家立門牌之處下了車，走向門廊。看門狗朱庇特又照例，大聲地吠了起來。別墅周圍。還有一堆便農警察在搜査。
「今天真是辛苦各位了。」
金田一耕助和等等力警官走上了門廊，岡田助理警官打開玄關旁邊的玻璃拉門，迎接二人。
十二張榻榻米大小的客廳里燈火通明，房子和武彥在客廳一角的餐桌旁邊，面對面坐著吃飯。朱庇特卧在房子腳邊，房子反覆喝止，才讓它停止了吠叫。江馬容子不知是已經吃完了飯，還是無心吃飯，獨自坐在客廳中央的桌子旁，用胳膊支著腦袋。她的眼神一碰到金田一耕助，馬上閃爍了一下。
刑警友井跟她同坐一桌，做好了訊問的準備。
「金田一先生！金田一先生！……」武彥像是吃完了，起身離開餐桌說，「要是問容子的話，我們最好不要在場，還是離席吧。」
「啊，等一下！……」金田一耕助欄住他，說道，「我有話想先問你……今天中午忘記問了……」
「哦，請吧，問什麼都行……」
「是關於昨天晚上的情況。據那位夫人說，你們等照子女士，等到十二點才上床睡覺。之後你有沒有發現，什麼異常狀況？」
「哦，我想起來了。大概是半夜一點半左右吧，我被朱庇特的叫聲吵醒，下了一趟樓。我想伯母是不是回來了……」武彥邊回憶邊說著，「下樓的時候，我去叫川島女士，但是，她睡得很熟，全無反應。於是我就安撫了一下朱庇特，回了二樓。之後就沒什麼了。」
「朱庇特一般都待在什麼地方？」
「我不知道平時怎麼樣，昨天晚上，它肯定是待在客廳里。它一叫，我們在二樓就睡不安穩啊。」
「川島夫人，朱庇特總是待在這兒嗎？」
「是的。每天晚上，都讓它睡在客廳里。家裡都是女人，所以，照子訓練它睡在這裡。」
房子的語氣還是像舍監一樣。
「對了，武彥先生，你說去叫川島女士，但是她沒有反應，你就回了二樓。那麼，你沒有見到川島女士，是嗎？」
「當然。」武彥苦笑著說道，「川島女士雖然上了年紀，但是畢競是女士，我總不能半夜窺探她的房間啊。」
「哦，好的，謝謝。那接下來……」
房子聽著二人的你問我答，似乎有話想說，但又一轉念，走出了客廳。大概她覺得，開口就會讓人覺得她在辯解。
「你好，剛才真不好意思。」金田一耕助把椅子拉到江馬容子的桌子旁邊，說道，「請你好好回答主任的問題吧。」
「不、不，金田一先生！……」岡田助理警官揮手說，「還是你來問吧。你對此事的了解也比我多。」
「哦，好的，那就不客氣了……」金田一耕助接過話來，嚴肅地說，「江馬小姐，那麻煩你回答我的問題。」
「好的。您請問吧。」容子打了個寒戰似的，聳了聳肩。
「事情發展到現在這樣，我想你一定受驚了。」
「當然是的。」
「你是否預料到，早晚有一天，會發生這種情況？」
「怎麼會！……」容子語氣強烈地否定道，但是，馬上又垂頭喪氣地說，「但是，現在想來，我實在太大意了。也許我對妗子的關心，還是不夠吧。」
「那就是說，昨天，你告訴我的那些話，其實你自己也半信半疑？」
「是的。妗子有時候會說一些異想天開的話，做些超出常理的舉動……就像一個永遠長不大的小女孩，所以，我想這次會不會也是她自己幻想出來的……」江馬容子苦笑著撥拉著腦袋，「但是，看起來我不應該這麼想。回想起來，妗子昨天和平時，的確有些不大一樣，但我沒注意到。都怪我，全都怪我。」
江馬容子的眼睛裡，雖然沒有淚水，但她尖銳的目光中，染上了濃濃的後悔之色。她雙手揉搓著手帕，幾乎要把手帕撕裂。
「哦。那麻煩你講一講，昨天發生的情況吧。前天晚上，你來過這裡，是嗎？」
「是的，搭乘八點半到N的火車。」江馬容子點頭說。
「哦，就是武彥昨晚坐的那趟車吧？」
「是嗎？……我不知道武彥先生，是什麼時候到的……」
容子說的每一句話，雖然都很自然，但是，她看向金田一耕助的眼神里，卻有一種無法遮掩的疑惑。
「哦，那麻煩你把從前天晚上，到達這裡開始，到昨天下午離開這裡為止，其間發生的情況，儘可能詳細地告訴我們吧。聽說你是乘坐昨天下午，四點多的火車離開的？」
「是的。是四點五十分出發的『白山』號列車。一直到上野，都是和K先生一家一起。」
K先生是一位著名的作家，也在這個高原，擁有一棟別墅。
「嗯。那從前天晚上，直到你離開之間，凡是和你妗子有關的情況，都跟我講一講吧。」
「好的！……」江馬容子揉搓著手帕，整理思緒般地凝視著空氣，接著斷斷續續地講了起來。
「前天晚上，我們——就是妗子和我——一起泡了澡。泡澡的時候，妗子說：想讓我第二天，陪她去打高爾夫球。我說自己不會打球，這次來也不是為了遊玩，而是為了幫助妗子收拾行李。但是我妗子說，有些話不方便在家裡說，想第二天在高爾夫球場告訴我。現在想想，當時妗子的神情，已經有些激動，但是，我以為她要告訴我的，是關於川島女士的事情……」
「關於川島女士？」金田一一耕助向等等力警官和岡田助理警官使了個眼色，說道，「你妗子有什麼因為川島女士，而神情激動的理由嗎？」
「不，這……是這樣的……」江馬容子的形容有些狼狽地說，「是我想得太多了。妗子第二天在高爾夫球場講的話，和川島女士完全沒有關係。」
「哦，好，那咱們從高爾夫球場說起吧。」
「好的！……」容子銳利的雙眼，再度凝視空中，她整理好思緒，繼續搓著手帕說道，「我們到達高爾夫球場的時候，是上午九點多鐘。當時已經有三、四名我的妗子的朋友，在休息廳里等候了，妗子就和他們一起上了球場。我一個人在休息廳里待著，等了很長時間，心想早知這樣，還不如留在別墅收拾行李……
「到了上午十一點半左右，那幾位朋友回來了，但妗子沒有和他們一起。我一問，他們說妗子遇上了熟人，打到一半就跟那個人走了。又過了半個小時，她好像被什麼人追著似的跑回來了。我還沒有明白是怎麼回事，就看到後面真的有個男人追了過來。我吃了一驚，想仔細看一看那個男人，但他好像也注意到了休息室里的人，轉身就匆匆地離開了。這件事當時，在休息廳的人應該都記得。」
江馬容子接著說了幾個，當時在場客人的姓名，個個都是如雷貫耳。
「追過來的那個男人，看起來多大年紀？長什麼樣？」
「不大清楚。距離很遠，而且時間也很短……」江馬容子迅速地搖了搖頭，「我只記得他好像穿了一件紅色毛衣，戴著鴨舌帽……」
「那就是說，是個年輕男子？」
「不！……」江馬容子重重地搖了搖頭，接著說道，「我覺得正相反，應該是個上了年紀的人……他的背影和走路姿勢，看起來都不年輕了，感覺有點顫顫巍巍的。」
「關於那個男人，你妗子有沒有說什麼……」
「沒有，她當時什麼都沒有說。回到休息廳的時候，她喘著粗氣，面色蒼白，還躲著大家。我們準備在休息廳，吃了午飯再走，但她非要馬上回去。」
「她是在回去的路上，告訴你三十年前，那起殺人案的嗎？」
「是的。妗子刻意沒有叫車，說要走著回家。從休息廳走回別墅，大概需要三十多分鐘。昨天我告訴您的那些話，就是在回去的路上聽妗子說的。」
江馬容子又重複了一遍，在P酒店說給金田一耕助的話，依然讓人摸不著頭腦，和昨天講的完全一樣。
「人們以為已經死於三十年前的那個人，就是在高爾夫球場那邊，追過來的那個男人？」
「我也問過。但妗子卻含糊其詞，說不清到底是不是。我也不大有把握。」
「你說你妗子打球，打到一半的時候，突然遇上了熟人，然後就停下沒再打。那個熟人就是穿紅毛衣的人嗎？」
「這我也沒問。應該就是吧。」
「那問一問當時，和你的妗子一起打球的人，應該就知道了。麻煩你再告訴我們一下他們的姓名。」
江馬容子所說的三個人里，就有昨天下午，和容子坐同