格溫將韋布送回車房時奇怪地一言不發。他想謝謝她救了他的命，她卻打斷他的話，開車走了。格溫·坎菲爾德，真是個奇特的女人。也許她因為彗星出的事責備自己。
不過韋布至少了卻了一樁心愿，將一直沒說出去的秘密告訴了這個女人。他想過上主宅去告訴比利，又覺得最好還是由格溫告訴他。就是說，如果她願意告訴自己丈夫的話。
他走進屋裡，羅馬諾正在吃早餐。
「怎麼有點像挨了打似的？」羅馬諾問。
「這趟馬騎得很艱苦。」
「這麼說，咱們]在這兒的事算正式完成啦？是吧？知道嗎，安吉從她媽那兒回家了，那位太太可有點火大。我什麼時候得回去一趟，領教她的音樂。」
「是啊，我想咱們這兒的事完啦。」
「喂，韋布，咱們回匡蒂科路上賽一趟車。瞧瞧你那輛野馬到底有多深道行。」
「你瞧，保利，這會兒我最不想聽的就是速度……」他忽地愣住了。羅馬諾奇怪地看著他。
「這有什麼？超速被截下來又不是世界末日。只消亮亮證件人家就讓你上路了，同行之間總會客氣點嘛。」
韋布掏出手機，按著號碼。他找珀西·貝茨，可他沒在辦公室。
「他在哪兒？我是韋布·倫敦。」
韋布認識貝茨的秘書瓊，她也聽出了他的聲音。
「我知道是你，韋布，對你出的事我真難過。」
「你是說珀斯不在？」
「實話告訴你，他這幾天請假了。處理媒體關係那些人簡直忙得發了瘋，他們想把你找回來，讓你說些話他們可以引用。可貝茨說不。你看電視和報紙了嗎？」
「沒有。」
「嗯，要聽電視報紙的說法，人家準會以為咱們誤殺了教皇呢。那群大驚小怪的傢伙，把發生的事瞎編了一氣。」
「這個嘛，確實有不少人死了，瓊。」
「拿槍朝別人開火的人就得冒這個風險，韋布。」她說，不折不扣地遵循調查局的指導，「對了，珀斯說他得離開幾天。我知道你的事讓他難受極了。」
「我知道，瓊，希望總是有的，說不定一片黑暗中天際還會出現一道銀邊呢。」
「我也這麼希望，真的。還有什麼事我能幫你嗎？」
「克萊德·梅西，他是本地區一個販毒團伙的打手。我從他檔案里見過幾張超速罰單。我只想弄清他吃罰單的準確地點和時間。」
「我得打電話問問別人，只需要幾分鐘。」
韋布把自己的號碼給了她，讓她等會兒打過來。像她說的那樣，她很快便回了電話，給了他索要的情報。韋佈道謝後掛上電話。他看看羅馬諾，一臉震驚。
「什麼事？」羅馬諾一邊問，一邊吞下最後一口黑麥麵包夾熏牛肉。
「克萊德·梅西六個月內挨了三張超速罰單，差點丟了駕駛執照。」
「好大的事。不過就是開車快點罷了。」
「知道這三張罰單全都是在哪兒吃的嗎？」
「哪兒？」
「全在南方美人牧場一英里內。有一張離大門不到一百碼，福基爾縣警官在報告里還指出那座大門作為地標。就因為這個我才聯想起來。」
「好吧，這麼說我今天不能回家看安吉了？」
「當然可以。不過今晚，咱們朝南方美人下手。」
兩人收拾好裝備裝進各自車裡。
「咱們走的事你跟他們說過嗎？」他朝大宅方向做一個手勢。
「他們知道，」韋布回頭朝那座石宅望了一眼，輕聲道，「祝你好運，格溫。」
安吉·羅馬諾情緒正不大好。這麼長一段時間獨自一個人帶兩個兒子，回灣區這趟旅行顯然也不是十分愉快。韋布來接羅馬諾時想友好地擁抱她一下，可又停下來。安吉沖他怒目而視，好像只要他膽敢上來，她非打折他的胳膊不可。
就這樣，H小隊最驃悍的隊員與C小隊惟一的生還者深夜倉皇逃出羅馬諾家宅，爬上野馬，去執行也許是兩人一塊參加的最後一次行動。韋布沒把自己從局裡辭職的事告訴羅馬諾，可消息已經傳開，羅馬諾回家後便聽說了。一開始他對韋布沒告訴他大為光火，可現在他的怒火轉向了調查局。
「你把自己的一切都給了他們，可這……這……他們就是這麼感謝你的。媽的，弄得我簡直想跑哥倫比亞去，替哪個毒品卡特爾幹活兒。跟那些人一起你至少知道誰是自己這一邊的。」
「別管他了，保利。去他的，要真一切順利的話，我自己成立個保安公司，你來給我打工吧。」
「行。到時候我還得在防彈衣底下戴副胸罩。」
兩個人做好了戰鬥準備。各自帶上點45手槍和MP-5衝鋒槍、護甲，甚至還帶上了點308狙擊步槍，因為不清楚到底會在南方美人發現什麼。他們不能報告局裡，因為手裡沒什麼可報告的，只有幾張超速罰單外加一套陰謀理論。韋布現在正式說來已經不再是調查局的人了，這倒也有些好處：一位誠實公民有時可以進入警察不能去的地方，幹些警察不能於的事。
韋布把野馬停在東風牧場和南方美人分界處的一條土路上。兩人穿過稠密的樹叢時羅馬諾不住抱怨：「該死的夜視鏡整得我頭都疼起來了。恨透了這些混賬玩意兒，有一噸重，戴上它簡直沒法朝誰開槍。這東西到底有什麼好處？」
「不想戴那些該死的東西就摘掉好了，不然少發牢騷。你那些牢騷才讓我頭疼。」雖然這麼說著，韋布還是摘下自己的夜視鏡，揉著脖子。
四周響著森林中才有的聲音。羅馬諾說：「沒有狙擊手掩護，我覺得有點緊張，還挺孤單的，韋布。」
他只是開開玩笑，韋布明白。這個地球上還沒什麼東西能嚇倒羅馬諾呢，就算有，韋布也不知道。對了，除了安吉。
「會挺過去的。」
「喂，韋布，你還沒告訴我今晚會發現什麼呢。」
「不管是什麼。咱們現在還都不知道。」
兩人覓路前進，穿過樹林，直到能看見他們在嘹望塔觀察過的那幾幢建築。韋布向羅馬諾發出信號，讓他停止前進。自己則匍匐向前。爬到林邊，韋布笑了。南方美人這個地方今晚的活動還不少呢。那幾幢倉庫式樣的房子中，有一座旁邊停著輛大卡車。它的卸貨板放下來，一些人正從車上卸下設備。韋布的目光挨個察看每一個人，看他們是否帶著武器。他沒發現。一輛重型叉車正將一隻貨箱運進倉庫。倉庫門打開時，韋布努力想看清裡面在幹什麼，可他望不見。在倉庫另一邊韋布倒是發現了一輛馬匹拖車，還有個人正在車邊忙乎著，從他的角度，韋布看不清車裡有沒有馬。
他沖著對講機說話，讓羅馬諾到他身邊來。一分鐘後羅馬諾來了，蹲在身旁。他掃視著韋布察看的地方，悄聲道：「你怎麼想？」
「什麼都有可能，從毒品到拆裝偷來的汽車。我不知道。」
倉庫門打開了，那輛叉車又開出來。就在這時，他們聽見女人的尖叫，聲音越來越高。韋布和羅馬諾互相看著對方。
「也許是個強迫賣淫集團。」羅馬諾壓低嗓門小聲說。
兩人將MP-5的火力擋推到全自動位置，輕輕鑽出叢林，槍托抵在右胸，食指托住槍口。
他們不為人知地摸到倉庫旁邊。韋布發現了一扇推拉門，隨即用突擊隊員的手語將他的計畫告訴羅馬諾。這種手語從某種程度上說有點像棒球投手與接球手之間的手勢，只是有個最大的區別，他們面對的東西可比球棒險惡得多。
韋布試了試門，居然沒鎖。他將門稍稍撥開一點。這時又聽見女人的尖叫聲，聲音含混不清，好像有人將什麼東西直塞進她喉嚨里似的。
韋布與羅馬諾猛衝進去，衝鋒槍隨時準備開火，瞬間便將屋裡的一切盡收眼底。從眼角里韋布瞥見賈爾斯·蘭塞姆坐在一張椅子上。
韋布厲聲喝道：「美國聯邦調查局，統統趴在地上，手指交叉扣在腦後。快做！不然打死你們這些狗雜種。」即便是羅馬諾都會驕傲的，韋布想。
眾人紛紛趴倒在地，四面八方一片尖聲驚叫。韋布瞥見一個人從他左面直竄過去，當即將槍指向那個方向。羅馬諾也徑直向前衝去，接著停下腳步。
哈維·蘭塞姆手裡攥著幾張紙，獃獃站在一片布景中間。這裡布置得好像一間卧室，床上有三個漂亮女人，做過整形手術的身上不著寸縷。還有一個年輕男人，已經完全勃起。
「這到底是怎麼回事？」哈維嚷道。發現來人是韋布時，他的臉刷地自了。
韋布和羅馬諾現在可以四處察看了，兩人都看到了攝影機、一排排燈光、發電機、布景師、燈光師、攝影師、道具和卧室布景。卧室只是四個場景之一，另外的布景分別是辦公室、大轎車內部，還有一處，韋布吃驚地發現，居然是個教堂。難道竟是這麼回事？南方美人牧場是在掩護