正文 第四十二章

克萊爾去的地方是一處公開場所,十分安全,是郊區一家商場里的警察值勤點。韋布來時她告訴他,她沒有向警察報告。

「為什麼不報警?」

「我想先跟你說。」

「聽我說,克萊爾。從你的描述看,那兩人很像我的好朋友弗朗西斯·韋斯特布魯克和他一個夥計,可能是克萊德·梅西。上次我遇見他們時就有人死在他們手裡,你還沒意識到你的運氣有多好。」

「可到底是不是他們,我沒把握,我眼睛被蒙上了。」

「再聽到他們說話時你能分辨出來嗎?」

「可能吧。」她不說話了,一臉迷惑不解的神情。

「怎麼了?克萊爾,在想什麼?」

「這個弗朗西斯,你說他受過多少教育?」

「要說街頭那一套,他是博士。不過說起書本教育,零。怎麼啦?」

「威脅我那個人說話很奇怪。有時用粗俗的俚語,說話也像個黑人,有時措辭用語又像是個受過教育的人。我覺得他說那些話有些不自在,有時讓人感到像是硬擠出來的。好像他一邊說,一邊在想合適的字眼,把他慣用的話壓下去,可有時又沒完全壓住。那些話……你知道——」

「更像另外一個人說的話,某個他想摹仿的人?」

「對了,摹仿,就是這樣。」

韋布深深吸了口氣。嗯,有意思。他想的是某個二號人物想算計當老闆的,或者說,把本來插在老闆身上的刀子捅得更深一點,怎麼看這個問題全看你的立場了。安托萬·皮布爾斯,手握大學畢業證書、一心想當毒販之王的人。他欽佩地看著她。

「你可真有雙好耳朵,克萊爾,總在等著我們這些可憐巴巴、腦子出毛病的傢伙露出馬腳。」

「我嚇壞了,韋布,真的嚇壞了。這麼多年,我一直指點別人,要他們面對威脅他們的東西,要採取主動,不要消極等待。可現在,事情落到我自己頭上,我簡直嚇癱了。」

他不禁伸出手臂摟著她,保護著她,一邊領她朝自己的車走去。

「這個嘛,你有權害怕,絕大多數人遇上這種事都會嚇壞的。」

「可你不會。」他注意到說這話時她幾乎有點嫉妒。

兩人上了他的那輛野馬,韋布對她說:「不是這麼回事,我並不是從不害怕,克萊爾,我也會害怕。」

「可你從沒表現出來。」

他發動汽車。

「好吧,咱們走,看看能不能找到一個名叫凱文的小男孩。」

韋布把車停在凱文住的那幢聯體住宅後面的巷子里,他和克萊爾從後門進屋,以防前門有人監視,貝茨的手下。他現在可絕不想和局裡起什麼爭執。

韋布敲敲門。

「嘿,是誰?」聲音是男人的,不是老奶奶,語氣一點也不友好。

「傑羅姆,是你嗎?」

韋布感覺到門後有一個人。

「是誰在問?」

「韋布·倫敦,FBI,今天過得怎麼樣,傑羅姆?」

韋布和克萊爾聽見那邊大聲嘟囔了一句「見鬼」,門卻還是沒開。

「傑羅姆,我還等在這兒呢,我會一直等下去,直到你開門為止。別想像上回那樣從前門跑出去,那邊我們有人守著。」

他聽見門鏈滑開,門鎖嘩啦一聲打開,他和傑羅姆正面相對。韋布吃了一驚,傑羅姆居然穿著白襯衫,很不錯的長褲,表情陰沉的臉下面還系著一條領帶。

韋布請克萊爾入內先行,自己跟在後面關上門。他們四下打量著那個小廚房。

「我們只不過想找到凱文。這你也想,說真的,你想不想?」韋布問。

「你這話什麼意思?」

「意思是我不再相信任何人。現在我只想談談,就這些。」

「喂,我忙著呢。想跟什麼人談談?跟我的律師談好了。」傑羅姆看看克萊爾,「她是什麼人?你也在約會?」

「不,她是我的精神病大夫。」

「行啊,這個笑話不賴。」

「不,他說的是真的,傑羅姆,我是醫生。」克萊爾說著走上一步,「倫敦先生恐怕是有些病症。」

「他的什麼病症跟我有什麼相干?」

「嗯,他在這起案子上下了很大功夫,我相信這案子已經成了他的一塊心病。如果不好好治療一段時間,這種心病可能非常危險,有很強的暴力性。」

傑羅姆打量著韋布,向後退了一步。

「這人要是瘋的,原因可不在我。他頭一回來就瘋瘋癲癲的。」「可你肯定不想誰出什麼事,不管是你還是其他人。倫敦先生只想查明真相。從專業角度來看,對有那種病症的人來說,查明真相極其重要。對那些幫助他查明真相的人,從心理學角度來說,他會十分感激。反之,嗯,你肯定不願意發生那種事。」她望著韋布,表情很難過,又恰到好處地帶著些懼意,「倫敦先生從前發生那種事時我見過後果,所以我才會跟他上這兒來,以防再次發生悲劇。」

對這個女人的本事韋布只能佩服得五體投地。

傑羅姆來回看著克萊爾和韋布,接著他用遠比方才平和的聲音說:「你瞧,我知道的我全都說了,真的全說了。」

韋布斷然道:「不,傑羅姆,你沒有。我想知道凱文的事,哪怕你從前壓根兒沒想起過的事,我全想知道。咱們現在少兜圈子,直截了當。」

傑羅姆示意兩人跟他走,轉身從過道走進小小的起居室,就是韋布頭一次跟他們談話的地方。

「我在一家公司上夜班,管理電腦系統。幾個月前剛找到這份工作。」

「這麼說你懂電腦?」克萊爾問。

「我有計算機科學的副學士學位,在社區學院拿的。是呀,我懂電腦。」

韋布不為所動。

「哼,你懂電腦?」

傑羅姆瞪著韋布,走過去從沙發底下拽出一個裝著電腦的盒子,啪地打開盒子,接通電腦。

「上網了嗎,夥計?」傑羅姆問。

「說的是打魚還是什麼?」

「哈。電腦,網際網路。這些你也知道,是嗎?」

「不,不知道。這十年我一直星際旅行來著,現在的事全不知道。」

傑羅姆敲了幾下鍵盤,他們聽見電腦發出美國在線的通知。

「你有新郵件。」

「等等,沒電話你怎麼上的網?」韋布問。

「我的電腦可以無線上網,插進一張卡就行,好比裡頭內置了一部手機。」他笑嘻嘻地看著韋布,連連搖頭,顯然表示十分震驚,「夥計啊,只希望大多數FBI特工別像你似的,對電腦一竅不通。」

「說話注意點分寸,傑羅姆。」

「知道什麼叫小甜餅嗎?」

「甜絲絲的東西,也可以這麼稱呼你的心上人。」

「你就是不肯罷手,總得考考我是吧?小甜餅就是一段簡單的文字:唧標頭加上一段純文本字 符串,字元串中包括網站設定並始終不變的域名、路徑、變數值。很多公司運用小甜餅技術來針對用戶信息進行個性化設置、跟蹤點擊率最高的鏈接、統計用戶。使用這種技術以後,網站就可以根據用戶的興趣更新站點內容。比方說,」他敲了幾下鍵盤,屏幕隨之改變,「這個站點最近我上過很多次,這個它也知道,於是他們就開始用小甜餅技術做後台互動,比如把用戶輸入站點的口令之類的個人信息儲存起來等等。」

「儲存個人信息,聽上去像監視嘛。」克萊爾說。

他關上電腦,看著韋佈道:「還有什麼問題?」

韋布的臉上清楚地顯出佩服的神情。

「好吧,我相信你了,你懂電腦。」

「是呀,我在學校里拼死拼活,總算找了個幹活兒時用不著蒙上臉的工作。結果社工部那些好人們,告訴我們說我們該死的錢掙得太多,得離開我們住了五年的地方。」

「這個制度真該死。」

「也不能這麼說。不靠這種制度過活的人覺得制度真該死,像我們靠這種制度活命的人,沒有它連個住的地方都找不著。可我還是覺得窩火,比在漢堡王打工掙得稍微多點兒,就落了個被一腳踢出去的下場。我的老闆又不會給我這種人股票優先認購權。」

「別這麼說,畢竟是個開始,傑羅姆。比在這兒混日子強,這你也知道。」

「我得不停向上爬,拚命工作,我們才能離開這種環境,再也不回頭。」

「你和你奶奶?」

「我媽媽死後她收留了我。我媽得了腦瘤,又沒醫療保險,這兩樣加一塊可不大妙。我爸吸什麼東西時弄得太興奮,拿把點45朝自個兒嘴裡開了一槍。你說得一點兒沒錯,我當然會照料她,像她原來照料我一樣。」

「還有凱文呢?」

「我也會照料凱文,」他怒視著韋布,「只要你們這些人找到他。」

上一章目錄+書簽下一頁