甘沙克每周三固定上診療所，接受永無止盡的測試。有時候，在母親允許的情況下，他們會給他服幾片藥丸，吞幾口藥水。他們還要他堆積木，再把他的一舉一動拍攝成錄像帶，然後才和賽門醫生相處一小時。
甘沙克不討厭和賽門醫生相處；他和氣、安靜，對甘沙克的說話表現出真正的興趣。事實上賽門醫生也是唯一肯聽他講話的人；他母親不聽他，別的人一見他開口就發笑。甘沙克表達的速度經常趕不上他想說的內容，於是就「呃卜呃卜」起來，而聽的人便開始大笑。
但是賽門醫生不去診所了，甘沙克當然也不再去診所。診所里的人想盡辦法要他繼續看病，他偏不肯。他們一再堅持的結果，使他不得不動手揍了其中幾個人。這一招相當奏效，從此沒有人再來煩他。
現在，他可以一整天窩在西七十九街的拉克寶療養中心。原來的診所全是白色——甘沙克不喜歡——這裡卻是紅黃藍綠，五色繽紛，好溫暖，而且這裡的人還允許他用粉蠟筆畫山水風景。
療養中心的主任費太太將他畫的風景畫售出幾幅，賣得的錢部份給他的母親，部份再為甘沙克買大盒的粉蠟筆、畫架、畫板、畫紙等等。他只要一有短缺，費太太便立即供應(甘沙克自己不會買東西)。在晚上九點，中心關門時，再把全部的材料畫具鎖好。
來中心的多是行動不便的老人，他們跟費太太一樣，對他很好。也有年輕人，但情況就不同了。他們經常取笑甘沙克的「呃卜呃卜」，更在他作畫時，惡作劇的撞他手肘，偷他的粉蠟筆。
鬧得太過分時，他會揍人。他很壯，揍個把人絕沒問題。
有一天下午(甘沙克不知道日子)，費太太和兩個大男人走出辦公室，直朝甘沙克作畫的角落走過來。兩個人都很高大，年紀較大的一個穿著件黑大衣，另一個穿墨綠色的皮衣；兩個人都戴帽子。
「沙克，」費太太對他說，「來見見我兩位朋友，他們對你的作品很有興趣。這一位是狄雷尼先生，這一位是布恩先生。」
甘沙克與兩人握手，搞得他們一手彩色的粉筆灰。那兩人都含著笑，看起來很和氣。費太太介紹完便走開了。
「甘先生，」狄雷尼說，「我們剛剛欣賞過你的，畫得很美。」
「馬馬虎虎啦，」甘沙克頗為謙虛。
「有時候不如預期畫得好。我的色彩不是每一次都能調得很對。」
「你看過脫爾諾的作品嗎？」狄雷尼問。
「脫爾諾？沒有，他是誰？」
「英國畫家。擅長油畫和水彩，畫過許多風景畫。你處理光線的手法，使我想起了這位畫家。」
「光線？」甘沙克聲量放大。
「那是很難的。」接著，他想表達得更多，於是，「呃卜呃卜呃卜……」
那兩人很有耐心的等待，他們沒有取笑他，等他好不容易把話說完，他們十分解意的點著頭。
「甘先生，」布恩說，「有一個朋友，我想我們都認識的。你知道艾勒比醫生嗎？」
「不知道，我不認識他。」
「賽門·艾勒比醫生？」
「噢，賽門醫生！我知道，他以前都會來診所的。他怎麼了？」
布恩瞥一眼狄雷尼。
「甘先生，這是個很壞的消息，」狄雷尼說。
「賽門醫生死了。有人殺了他。」
「啊呀，太糟糕了。他是個好人。我很喜歡跟他說話。」
他回身轉向畫架，架上已經釘著一張畫紙。畫紙上是畫了一半的農家即景，風車、茅屋、小溪，天上近處有朵朵的白雲，遠方有滾動的烏雲，交錯的光影，使畫面生動不少。
「你都跟賽門醫生談些什麼？」狄雷尼再問。
「喔……什麼都談，」甘沙克用白色增加了溪水的明亮度。
「他問我好多問題。」
「甘先生，」布恩接著問，「你能不能想得出有誰會去殺害賽門醫生？」
他轉過臉，面對他們。這是一個仆實、漂亮的年輕人，穿一條髒兮兮的工作褲，一件紅格子襯衫，一雙破舊的球鞋。棕色的頭髮削得極短，現出了粉紅色的頭皮。黑色的眼珠流露著純真。
「有些人都是這樣的，」他傷感的說。
「他們就是喜歡傷害你。」
「人家會傷害你嗎，甘先生？」狄雷尼問。
「有時候會，不過我不許他們。我揍他們，他們就不敢了。我討厭壞人。」
「賽門醫生從來不會傷害你吧？」
「噢，不會——他太好了！我從來——他——我們講話——」他想說的太多，於是又結巴起來。他們耐心等待，可惜他說的都是無關緊要的話。
「我們該告辭了，」狄雷尼主動提出。
「謝謝你。」他看看甘沙克的破球鞋。
「我希望你穿上靴子或是套鞋，」他笑著說。
「外面在下雪。」
「沒關係，我今天不出去，不需要靴子。」
三個人握手道別。狄雷尼與埃布爾納·布恩離開療養中心。他們的車停在第八十街上，佔了兩個停車位；埃布爾納·布恩特地插一塊「勤務中」的牌子在擋風玻璃上。兩人上了車，發動引擎，坐一會，望著窗玻璃上濕漉漉的雪水。
「可憐人，」埃布爾納·布恩發表觀感。
「不太有可能。」
「也難說，」狄雷尼贊同一半。
「他以為哪個人有意傷害他的時候，出拳相當快。」
「賽門醫生怎麼會傷他？」
「也許他對某個問題過於追根究底。這事不無可能。」
「你提靴子、套鞋做什麼？」布恩不解。
「賽門·艾勒比診所中那兩組無法鑒定的腳印。」
「老天！」布恩小組長恨聲自責，「我居然全給忘了。」
「不過，我們還是不知道甘沙克是否有靴子。他只說他今天不必穿。小組長，我們先回我那邊，蘇組長說中午會來，我相信他是一個非常守時的人。」
「你認為他會向伊伐·索森副局長查證嗎？」
「當然，要是換了我，我會說，『副局長，狄雷尼要增加六名刑警。我沒有問題，只是不想把目前正在辦這件案子的人撥給他，那會對我們的正常作業有些妨礙，所以，我希望能夠派六名新生給他。』」
「伊伐·索森副局長會接受嗎？」
「非接受不可，沒有選擇嘛。」
逢著節日，外加積雪，堵車的情形非常嚴重，費了半個鐘點才到達東區。布恩將車停在二五一分局前面，「勤務中」的牌子依舊留在車窗玻璃上。他們倆再徒步走回狄雷尼的家。
「吃個三明治吧？」狄雷尼提議。
「我有一些烤牛肉、甜醬和洋蔥片，再加一點小蘿蔔，如何？」
「行。來杯熱咖啡更好。」
狄雷尼鋪一張舊報紙在餐桌上，兩人就地解決一頓午餐。
「你說……」狄雷尼吃完後說。
「蘇組長的人手曾經查問過那六個人當中的四個？」
「對。就是他們在案發當晚的行為。到今天早上，還沒有查到奧西薇和吉哈洛。」
「反正我們還是要全部重新查證。如果六個人派下來了，我要他們一對一的去追查。我自己還要個別會會那些病人。換句話說，到時候，你或者傑森要帶著證件跟我走。」
「我問過傑森了，他說今晚就能把手邊的查證工作結束。他會和你聯絡。」
「很好。到時候你也要在場。今天下午我們對奧西薇來一次不速之訪。其餘四個晚上或是周末再說。小組長，你是否還能想到一些該做而未做的事？」
布恩嚼完三明治，點上一支煙，向後一靠。
「那把圓頭鐵鎚，」他說。
「我們沒問甘沙克是不是有這玩意兒。」
「不急，我捫還會再次造訪那孩子。依我看兩名女病患不大可能有這類鐵鎚——不過也難說。也許剩下那四個人里，就有一個是自己動手做傢具的瘋子。」
「一把大鐵鎚怎麼滅跡法？」布恩問。
「又不能燒了它。柄或者可以，這鎚頭怎麼行。當時第一批勘查現場的警員翻箱倒櫃，十條街以內的垃圾桶全翻遍了，就是沒瞧見。」
「假如我是兇手，」狄雷尼假想道，「我會把它扔進河裡，這可能是毀『屍』滅跡的最好辦法。」
「可是仍舊有可能——」
電話鈴聲適時響起，狄雷尼起身接電話，一面說，「希望是蘇組長。」
「艾德華·狄雷尼……是的，組長……嗯。好……星期一……當然。下個禮拜我們可以碰一次頭……時間由你定……謝謝你的幫忙，組長。」
他擱上話筒，轉過來對埃布爾納·布恩說，「聽他口氣，對這件事不大開心，不過，六個生力軍下周一上午就會報到，你必須到場；裡面