第十一章 第六節

七月十五至十八,星期二到星期五。

班丹尼受命日夜監視古卓依。他動用三組人,每一組負責八小時。每一組都包括兩男一女。

大半時間都耽在一輛無標識的警車裡,停駐在東三十九街她的公寓或是麥迪遜路的蘭吉大飯店外面。車子每天換一輛,以防引起嫌犯的注意。

無論古卓依上班、外出、購物或進餐,都有一名便衣跟著,隨時以對講機與駐守的警車連絡。

除了釘人之外,並且取得了電話竊聽許可。靠著屋主的合作,在地下室裝置竊聽錄音機,搭上古卓依的電話線路。由兩人小組全天候負責監聽。

逐漸的,嫌犯的作息時間已在城中北區分局的掌握之中。米爾耐與寇馬琳這兩名人物也在電話竊聽中顯露,隨著對他們的關係展開調查。

同時,經由古卓依的一通長途電話,警方得悉了她父母的姓名地址。銀行戶頭也已經查核。

嫌犯的形象益見確立。她的外貌、背景、現職、朋友、習慣等等。分局裡,大家均喚她「卓依」,像煞一個老朋友。

警方將偷攝的照片,交由一名刑警直飛西岸,給原在酒廊中服務的羅安妮辨認。答案是否定;她看不出照片中的就是當時與艾傑利一起飲酒的女人。

皮東力方面,答案也是失望。警方請他藏在警車中窺探,他依然無法確認。

不過,並非所有的偵查都絕望……

詹亞倫走訪蘭吉大飯店,安全組長彭伊雷。借口是調查一批遭竊的梅司催淚瓦斯,必須追蹤流入紐約市區的罐數。

「好消息,」詹亞倫不久使有了報告,「彭伊雷承認購買瓦斯,他說分散給他的幾名助手,卓依在內。手榴彈還留在他辦公室里,他表示將集中清點罐數。可惜的是,我沒有見著她;她出去吃午餐了。」

這一招,至少,證明了卓依確實擁有催淚瓦斯。這是一個正點,恰如布恩說的,「一個小小的正點。」

而最重要的,是非法搜查卓依的寓所。這個計畫只有狄雷尼、布恩及班丹尼三個人參與。狄雷尼刻意撇開伊伐·索森副局長,以免他產生犯罪感。

「問題是,」狄雷尼說,「這個人必須會開鎖。我們不希望向屋主借鑰匙。愈少人知,愈好。而且,這個人行動要快,最好一個鐘頭之內就能完事。」

「有,」班丹尼接得極快。「江沙里。我們都稱他『快手』。鎖開得快,進出快,行動又快又利落,絕不致令人起疑。他需要查些什麼?」

「催淚瓦斯罐,」布恩說。「折刀。標著『有什麼不可以?』的金手鏈。艷麗的服裝;殺艾傑利時穿的那身墨綠有肩帶的衣服。高跟鞋。還有殺藍契特時穿的白色套頭線衫,和斜紋布外套。還有別的嗎,組長?」

「叫他找尼龍假髮。黑色和金黃色。告訴這個快手江沙里要戴手套,儘可能少動屋裡的對象。特別是,不可牽帶任何東西出來。一切都保持原狀。」

「放心,她絕不會知道有人來過。」班丹尼向他們大力保證。

兩天後,報告來了……

「毫無問題,」他說。「江沙里除了和櫃檯聊了幾句之外,什麼人也沒撞見。屋主巳經事先打過招呼,說是有個人要來估清潔走廊地毯的價格。江沙里說卓依的門鎖簡直小意思。一個小時不到,已經從裡到外全部搜查過。他看見了那條『有什麼不可以?』的金手鏈,還有那件墨綠色的洋裝。她的衣服大都是平常貨色,漂亮的全藏在衣櫥最裡面。江沙里說,一大堆不正經的衣裳。他沒發現刀子和瓦斯罐。」

「假髮呢?」狄雷尼問。

「有有,黑色和金黃色,與高跟鞋放在同一個櫥子里。五斗櫃裡面,藏著一些相當誘惑人的內衣底褲。」

「他形容過公寓內部的情形嗎?」

「非常整齊,非常乾淨,一塵不染。」

「可以想見。」狄雷尼說。

上一章目錄+書簽下一章