問題出現了。古卓依從報紙、收音機、電視上看到、聽到。「飯店惡煞」的搜索範圍擴大，路線增多。
最重要的，警方已不諱言兇手是女性的可能性。「山姆之女」的標題復現。聲明中警告曼哈頓中區的遊客多提防偶然邂逅的陌生男女。
搜捕兇手的情勢迫在眉睫。入夏觀光季節將臨；取消商務會議及遊覽團體的事件日益增多。
奇的是，市民對這件兇殺案的反應，大不如「山姆之子」時的激烈狂亂。一名專欄作家提出可能的原因是，截至目前，死者都是外來客。
除開這些，卓依看不出警方對兇手的認定有任何明確的報導。她相信他們對案情的了解，仍與她第一次冒險之後的情形相仿。
因此，五月二十八日下午發生的一件事，令她大為震驚。
彭伊雷送她催淚瓦斯的原意，是供她防身之用。她不敢冒險捏造理由，再向他請求第二罐。反正，瓦斯並非必需；刀子才是。
原來的瑞士軍刀，是在中央車站裡的一家刀店購得。這次，她決定換一把較重的刀，仍是同一家刀店的連鎖店。位在五十街、四十六街口。她利用午餐時間走去。
古卓依耐心的等候店員招呼在她之前的一位顧客。
那名店員開發票時，說：「請留下您的大名和住址好嗎，先生？我們會免費贈送郵購目錄給您。」
顧客留下姓名地址而去。接著該到卓依。
「我想送一把折刀給我的外甥。」她說。「不要太大太重的。」
他取出一些讓她挑選。她選了一把有四個鋒頭，牛角柄，柄上帶金屬掛鉤的刀子。
付現鈔的時候想著，如果他要姓名住址，就造假的。他並沒有要求。
「我聽見你說，要寄郵購目錄給那位顧客。」店員在包紮時，她不經心的說。
「我們沒有什麼目錄。」他左右張望。再湊近了對她說。「我們是跟警方合作。」他壓低聲音。「他們要我們記下每一個買端士軍刀的人的姓名地址。不然的話，也要說出一個大概。」
古卓依佩服自己的鎮定。
「這是為什麼？」
店員忸怩不安。「我想是和飯店惡煞有關。他們沒有說得很清楚。」
揣著新刀，古卓依返轉蘭吉大飯店。她斷定，警方必是由那一小截落在加美儂飯店的刀尖，辨認出來。
報上沒有公開。顯然警方將兇器鑒定，列為機密。那表示還有其他秘而不宣的事情。她的指印、一些遺留在現場的東西，或是一條牽引他們來揭發她的線索。
她應該害怕、倉皇。可是，沒有。有的，只是更高張的興奮。
在她來說，警方就是罪魁禍首，就是欺騙她、詆毀她、粉碎她的夢、否定她的價值的、那一個無情世界中的代表。
警方和世界都要滅絕她。她死，而萬物生。